vignette|Panneaux routiers bilingues en Géorgie, Batumi et Vani, comportant deux types d’alphabet. La romanisation de l’alphabet géorgien est possible selon plusieurs méthodes et normes de romanisation de l'écriture géorgienne, pour le géorgien ou d’autres langues, dont : Système national de romanisation du géorgien DIN 32707 ISO 9984 Romanisation BGN/PCGN Romanisation ALA-LC Romanisation IKE
Tableau de comparaison La romanisation BGN/PCGN de 1981 a été mise à jour en 2009 et est équivalente au système national géorgien.
Lettre géorgienneAPISystème géorgienDIN 32707ISO 9984BGN/PCGN 1981ALA-LCIKEაaaaaaaბbbbbbbგggggggდddddddეeeeeeeვvvvvvvზzzzzzzჱ > êēeyēey/ēთttt̕tʼtʻtიiiiiiiკkʼkkkkḳლllllllმmmmmmmნnnnnnnჲ, yyjyy (j)ოooooooპpʼppppṗ (p̣)ჟzhžžzhžžრrrrrrrსssssssტtʼttttṭჳwwwi/üუuuuuuuფpp̕p̕pʼpʻpქkk̕k̕kʼkʻkღghġḡghġǧ (ɣ)ყq’qqqqq/q̇ (q̣)შshššshššჩ, chč̕č̕ch’čʻčც, tsc̕c̕ ts’cʻcძdzjjdzżj (ʒ)წtsʼcctscc̣ჭchʼččdzčč̣ხkhxxkhxxჴ, q̕ẖqʼx̣qჯjǰǰjjǰ (ǯ)ჰhhhhhhჵôōōow/ōჶfffჷeĕəჸʼʻʾ
Bibliographie
Voir aussi
Articles connexes
Table des caractères Unicode - géorgien (10A0—10F0) Table des caractères Unicode - supplément géorgien (2D00—2D20)
Lien externe Translittération automatique du géorgien selon plusieurs normes internationales
Catégorie:Romanisation Catégorie:Alphabet géorgien