Simon (série télévisée d'animation)

Simon est une série télévisée d'animation française adaptée par Stephanie Blake et Thomas Forwood d'après les albums de Stephanie Blake publiés à L'École des loisirs.

Elle est réalisée par Julien Cayot, et produite par GO-N Productions. La série met en scène le quotidien de Simon, petit lapin anthropomorphique de 5-6 ans. La série a été diffusée pour la première fois en France le sur France 5 dans Zouzous avant d'être exportée dans plusieurs pays à travers le monde. La série a aussi été diffusée sur Disney Junior et Disney Channel.

Au Québec, elle est diffusée depuis le à Télé-Québec.

Synopsis Entouré de son petit frère Gaspard, de ses copains, de ses parents et grands-parents, Simon découvre la vie avec une charmante irrévérence.

Ses expressions favorites et maintenant célèbres en sont la preuve : « Caca boudin ! », « Jamais de la vie ! », « Ça va pas, non ! », etc. Comme tous les petits garçons de son âge, Simon est souvent confronté à des contrariétés et des craintes : la peur du noir, de l'école ou du dentiste, la compétition entre frères, l'apprentissage du partage avec les copains...

Distribution Voix françaises Salomé Zeitoun : Simon (saison 1, 2 et 3) Ethan Mouredon : Simon (saison 4) Tony Sanial : Gaspard (saison 1, 2 et 3) Ethan Maury : Gaspard (saison 4) Magali Bonfils : Maman Mathias Casartelli : Papa Mahogany-Elfie Elis : Lou (saisons 1 et 2) Hannah Vaubien : Lou (saison 3) Cerise Vaubien : Lou (saison 4) Kylian Trouillard : Ferdinand (saison 1) Charley Dethière : Ferdinand (saison 2 et 3) Keanu Peyran : Ferdinand (saison 4) Angèle Humeau : Patricia Patrice Dozier, Kaycie Chase, Anatole De Bodinat, Karl Line Heller, (Etc.....) : Voix Additionelles

Voix anglophones Alex Starke : Simon Rudy Greatorex : Gaspard Loti Bailey : Lou Hayden Conneti : Mamadoo Keith Faulkner : Arthur Luke Haliwell : André Jacob Preston : Ferdinand Joanna Ruiz : Eva / Patricia / Irène Kaycie Chase, Tiffany Hofester, David Gasman : Voix Additionelles

Personnages

Liste des épisodes

Saison 1 (2016-2017) N°TitreStoryboardScénarioEnglish Version01SuperlapinJulien CayotStephanie Blake, Thomas Forwood, Nicolas ChrétienSuper rabbit02Les Petites RouesJulien CayotNicolas ChrétienNo more stabilisers03Les TomatesJulien CayotNicolas ChrétienTomatoes04Je veux pas aller à la piscineAmanda SunFlorence SandisI don't want to go to the pool05Noyeux JoëlStéphane BeauFlorence SandisMerry Christmas06Je veux pas aller à l'écoleJulien CayotSimon LecocqI don't want to go to school07J'ai gagnéStéphane BeauNicolas ChrétienI'm the champion08Ah ! Pas le dentisteDorothée RobertBalthazar ChapuisNot the dentist09Une petite bête de rien du toutStéphane BeauNicolas ChrétienThe teeny weeny incy wincy bugs10Perdu d'avanceStéphane BeauSimon LecocqLoser takes it all11Le SecretJulien CayotSimon LecocqThe secret12On prend l'avionAmanda SunFlorence SandisIn the aeroplane13Pot de colleDorothée RobertSimon LecocqMr. sticky glue14Il est bizarre, papaDorothée RobertSimon LecocqDad is weird today15PlumeDorothée RobertBalthazar ChapuisFeather16CopieurStéphane BeauSimon LecocqCopy rabbit17Papa et maman sortentDorothée RobertMatthieu ChevallierThe baby-sitter18Bon anniversaire, mamanStéphane BeauFlorence SandisHappy birthday Mummy19C'est moi le chefAmanda SunHervé NadlerI'm the boss20Comme chien et chatStéphane BeauSimon LecocqCats and dogs21Trop fortAmanda SunSimon LecocqSuper great22DisparuDorothée RobertSimon LecocqThe disappearing act23Bling blangAmanda SunMatthieu ChevallierBing bang boom24Assistant DocteurStéphane BeauYann RoparsAssistant doctor25Pas facile de choisirDorothée RobertBalthazar ChapuisThe big dilemma26Ah ! Les pouxAmanda SunHervé NadlerNits27C'est nul d'être grandDorothée RobertNicolas VerpilleuxIt's not fun being big28Je suis plus ton copainAmanda SunSimon LecocqI am not your friend anymore29La Nuit chez FerdinandStéphane BeauBenjamin Le BarsSleepover at Ferdinand's30Tout comme papaDorothée RobertMatthieu ChevallierJust like Dad31J'ai un dragonDorothée RobertThomas ForwoodI've got a dragon32Copain obligatoireStéphane BeauSimon LecocqFriends at last33TricheurDorothée RobertMatthieu ChevallierNot cheating34Le Grand CousinAmanda SunSimon LecocqMy big cousin35Un drôle d'arbreDorothée RobertDenis LimaTreeMendous36Pêche aux crabesStéphane BeauYann RoparsCatching crabs37Les GrandsStéphane BeauSimon LecocqBig kids38On veut pas partirDorothée RobertNicolas VerpilleuxBut we don't want to leave39Les Boules de neigeStéphane BeauSimon LecocqSnowballs40Pas sommeilAmanda SunNicolas VerpilleuxNot sleepy41Tout à l'heurePaul HervéSimon LecocqIn just a little while42PanierDorothée RobertSimon LecocqThe champ!43Même pas peurJulien CayotNicolas ChrétienWho's afraid of the dark44Plus de doudouAmanda SunNicolas VerpilleuxBye bye blankie45Le CampingStéphane BeauDenis LimaGoing camping46Sauver BernardStéphane BeauSimon LecocqSaving Kermit47Attention, j'arriveAmanda SunBenjamin Le BarsLook out here I come48Albert le HamsterDorothée RobertValérie ChappelletAlbert the Hamster49Donner, c'est donnerStéphane BeauNicolas ChrétienA deal is a deal50Super Grand FrèrePaul HervéDenis LimaSuper big brother51La Nuit dans la cabanePaul HervéSimon LecocqA night in the treehouse52Le Champion des bêtisesPaul HervéSimon LecocqMr. mess it up

Saison 2 (2018-2019) N°TitreStoryboardScénarioEnglish version1C'est qui le plus fortAmanda SunStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqWho's the strongest2On part en vacancesStéphanie MisiakStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqHoliday time3J'ai fait une bêtisePaul HerveStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqI made a mess4J'adore les surprisesStéphanie MisiakStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqI just love surprises5Des étoiles pour MamanPaul HerveStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqStars for Mummy6J'ai pas peur de l'orageEmily GoldsmithStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqI'm not afraid of the storm7Au bain ElvisPaul HerveStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqBath time, Elvis8En route pour la fermePaul HerveBalthazar Chapuis, Simon Lecocq, Julien CayotLet's go to the farm9Tu le fais exprès GaspardStéphanie MisiakJulien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon LecocqYou did it on purpose, Gaspard10Caca boudeurEmily GoldsmithStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqSulky pants11L'arbre à jouetsAmanda SunJulien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon LecocqThe toy tree12Oh non, pas les copains de GaspardAmanda SunStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqOh no, not Gaspard's friends13Super, le cours de piscine Amanda SunStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqWhat a swimming lesson14Le doudou bien cachéPaul HerveStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqHiding the blankie15Je l'ai vu en premier !Paul HerveJulien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon LecocqI saw it first !16La course en sacStéphanie MisiakJulien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon LecocqThe sack race17Trop timideAmanda SunStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqToo shy18Je suis cap de le faire tout seulEmily GoldsmithStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqAll by myself19C'est qui le meilleur ?Paul HerveStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqWho's the best ?20Le t-shirt le plus rapide du mondeAmanda SunStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqThe fastest t-shirt in the world21La dépanneuseEmily GoldsmithStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqA trip in the breakdown truck22Je veux faire du tracteurEmily GoldsmithStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqI want to ride on the tractor23J'arrive pas à dormirStéphanie MisiakRobin LeducI can't get to sleep24L'anniversaire de LouPaul HerveJulien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon LecocqLou's birthday25La méga giga top surpriseAmanda SunStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqThe super duper big surprise26Piko le hérissonAnne BonnefoyStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqPrickly the hedgehog27C'est notre trésorStéphanie MisiakJulien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon LecocqThat's our treasure chest28Les monstres ça n'existe pas !Emily GoldsmithStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqThere's no such thing as monsters29Milou dans la neigeAnne BonnefoyJulien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon LecocqMilou in the snow30Le doudou, beuuurk...Julien CayotStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqThe yucky blankie31Le méga toboggan de la piscineStéphanie MisiakJulien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon LecocqThe mega water slide32La sortie de classeAmanda SunStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqThe school trip33Bataille de boules de neigeEmily GoldsmithStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqThe snowball fight34Moi j'sais faire du bateauAmanda SunStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqI know how to sail35Les fées de la forêtAnne BonnefoyStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqThe forest fairies36Tous des super héros !Amanda SunBalthazar Chapuis, Julien Cayot, Simon LecocqA trio of superheroes !37Super Lapin à l'écoleEmily GoldsmithJulien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon LecocqSuper rabbit day38Le doudou perduEmily GoldsmithStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqThe lost blankie 39On est des super héros !Amanda SunJulien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon LecocqWe're all superheroes !40Mais... c'est pas justePaul HerveRobin LeducHey... that's not fair !41T'es qu'un bébé !Amanda SunJulien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon LecocqWe're all just little babies42Trop fastoche les raquettesStéphanie MisiakStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqEasy Peasy Rackets43On joue à chat !Emily GoldsmithStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqLet's play tag !44Super arbitre !Emily GoldsmithStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqSuper ref !45Trop bien les rollers !Roller skating rules46On va les retrouver !Emily GoldsmithJulien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon LecocqLost in the snow47La meilleure équipePaul HerveJulien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon LecocqWe are the champions !48Je veux pas faire le spectacleAnne BonnefoyStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqI don't want to go on stage49Un drôle de monstreAmanda Sun Julien Cayot, Balthazar Chapuis, Simon LecocqWhat a monster50Le canoë supersoniqueEmily GoldsmithStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqThe supersonic canoe51On va dormir dans le trainPaul HerveJulien Cayot, Simon LecocqThe train trip52On n'est pas des menteurs !Anne BonnefoyStephanie Blake, Julien Cayot, Simon LecocqWe are not liars

Saison 3 (2020-2021)