est une bulle pontificale fulminée par le pape Grégoire IX en plusieurs exemplaires du 11 au . C'est le premier texte ecclésiastique officiel qui affirme la réalité de cérémonies maléfiques secrètes organisées par des hérétiques avec la participation du Diable. L'idée sera abondamment reprise au cours des chasses aux sorcières.
Destinataires et contenu
Les premiers mots, « une voix à Ramah », sont tirés de Jérémie (31:15) et de l’Évangile de Matthieu (2, 18).
La lettre est adressée à l'archevêque de Mayence Siegfried III von Eppstein, à l'évêque de Hildesheim et à l'inquisiteur Conrad de Marbourg. vignette|300x300px|Mise au pilori et exécution par le feu de sorcières et de sorciers () Selon la lettre, les hérétiques se livreraient à des orgies diaboliques. « "Quand un novice à initier est présenté devant l’assemblée des mauvais pour la première fois", dit le texte, "une sorte de grenouille lui apparaît ; un crapaud, selon certains. Il en est qui lui font un baiser sur le derrière, d’autres sur la bouche, en lui suçant la langue et en absorbant sa bave. Parfois le crapaud est de taille normale, mais en d’autres occasions il est aussi gros qu’une perdrix ou un canard. Le novice s’avance et se tient devant un homme à la pâleur effrayante. Les yeux de ce dernier sont noirs, son corps si fin et si émacié qu’il ne semble pas avoir de chair, seulement la peau et les os. Le novice l’embrasse ; l’homme est froid comme la glace. Après ce baiser, tout résidu de foi catholique demeuré dans le cœur du novice disparaît". Le texte poursuit en décrivant la façon dont le banquet qui suivait était présidé par un chat noir "aussi gros qu’un chien de taille moyenne", dont l’anus était embrassé par tous les présents, chacun à son tour, en commençant par le nouvel initié. Puis les lumières étaient éteintes et une orgie s’ensuivait : "Alors la silhouette d’un homme émerge d’un coin sombre. La partie supérieure de son corps, à partir des hanches, brille de façon aussi éclatante que le soleil. En dessous, sa peau est épaisse et couverte de fourrure comme celle d’un chat. L’hérétique qui préside lui présente un morceau de l’habit du novice en lui disant : 'Maître, on m’a donné cela, et à mon tour je vous le donne'. Ces gens se disent les dévots de Lucifer, dont ils prétendent qu’il a temporairement été chassé du paradis et y retournera" ».
Selon Robert I. Moore,
Texte latin
Édition critique Carl Rodenberg, Epistolae saeculi XIII e regestis pontificum Romanorum selectae, MGH, Berlin, Weidmann, 1883, p. 432 et suiv., accessible en ligne sur le site des MGH. APOSCRIPTA Database - Lettres des papes (CNRS/CIHAM), n. 666, online.
Musique Vox in Rama est un motet à cinq voix, publié dans le recueil Il secondo libro de motetti (1581) par le compositeur franco-flamand Giaches de Wert (1535-1596), qui met en musique une partie du texte de la bulle papale. Vox in Rama a également été mis en musique par le compositeur polonais Mikołaj Zieleński (vers 1550-vers 1615) dans son Offertoria et communiones totius anni (1611).
Notes et références
Voir aussi Bibliographie Norman Cohn, Démonolâtrie et sorcellerie au Moyen âge : fantasmes et réalités , trad. fr. Sylvie Laroche, Maurice Angeno, Paris, Payot, 1982. Robert I. Moore, Hérétiques. Résistances et répression dans l’Occident médiéval , trad. fr. Julien Théry, Paris, Belin, 2017, aux p. 392-399. Vox in Rama (bulle pontificale de 1233)
Articles connexes Canon Episcopi, traité de droit canonique de Réginon de Prüm rédigé autour de 906 et niant la réalité des sorcières. Errores Gazariorum de 1430-1440 traité de théorisation du vol nocturne avec un balai ou bâton. Formicarius (sorcellerie), traité de 1436-38 de Johannes Nider sur la nécessité d'éradiquer la croyance en la sorcellerie. Summis desiderantes affectibus, bulle pontificale de 1484. Super Illius Specula, bulle pontificale de 1326. Malleus Maleficarum, traité de sorcellerie de 1486 d'Heinrich Institorius, manuel de l'inquisiteur pour chasser et traquer les sorcières. De praestigiis daemonum, traité de 1563 de Jean Wier reprenant l'idée du canon Episcopi selon laquelle les sorcières n'existent pas. Saducismus triumphatus de 1681 est un livre traitant des sorcières écrit par Joseph Glanvill. La Sorcière de 1862 de Jules Michelet, tentative de dénonciation des chasses aux sorcière et réhabilitation de la figure de la sorcière. Chasse aux sorcières Conrad de Marbourg Grégoire IX Inquisition Sabbat (sorcellerie) Crapaud dans l'imaginaire et la tradition en Occident
Catégorie:Bulle pontificale Catégorie:Grégoire IX Catégorie:Sorcellerie féminine Catégorie:Écrit sur la sorcellerie