Toponyme
Le Château-d'Almenêches, commune de l'Orne ; Le Château-d'Oléron, commune de la Charente-Maritime ; Le Château, quartier de Saint-Barthélemy dans les Caraïbes.
Titres
Le Château, roman inachevé de Franz Kafka ; Le Château, film allemand de Rudolf Noelte, adapté du roman de Kafka ; Le Château, film érotique allemand de Eberhard Schröder sorti en 1972 ; Le Château (, ), film franco-germano-russe d'Alekseï Balabanov sorti en 1993 ; Le Château, téléfilm autrichien de Michael Haneke diffusé en 1997, adapté du roman de Kafka ; Le Château, film documentaire québécois réalisé et produit par Denys Desjardins en 2020.
Autre Le Château peut aussi désigner : Le Château, chaîne de magasins de vêtements canadienne avec des succursales aux États-Unis, en Arabie saoudite et aux Émirats arabes unis.