Le prix Andreas-Gryphius est un prix littéraire allemand.
Présentation et historique
Le prix Andreas-Gryphius a pour but de couronner des auteurs et des traducteurs dont les « publications dans le domaine de la prose, de la poésie, du théâtre, de l’essai, de la dramatique radiophonique ou du scénario de cinéma mettent en lumière la culture allemande en Europe centrale et du sud-est, ou concourent à l’entente entre les Allemands et leurs voisins orientaux ». Décerné pour la première fois en 1957 à Düsseldorf, le prix est attribué depuis le début de 1990 dans la ville polonaise de Głogów, en Silésie. La désignation du lauréat appartient à l’association Künstlergilde Esslingen, fondée en 1948 par des artistes allemands expulsés des anciens territoires allemands en Europe orientale et basée à Esslingen-sur-le-Neckar, dans le Bade-Wurtemberg. La distinction porte le nom de l’illustre fils de cette ville, le poète et dramaturge Andreas GryphiusPrésentation du prix sur le site de la Künstlergilde, consulté le 13 avril 2016..
Le prix était à l’origine doté d’une somme de DM ; parallèlement, un prix spécial était également attribué, d’un montant de DM, éventuellement à titre de bourse d’étude. À la suite de réductions budgétaires, le subventionnement en faveur de la Künstlergilde par le ministère fédéral de l’Intérieur (ou du chargé de mission du gouvernement fédéral en matière de culture et de médias) fut suspendu en l’an 2000, raison pour laquelle le prix cessa d’être décerné dans les années suivantes. Cependant, à partir de 2009, il sera de nouveau attribué annuellement, d’abord sans qu’une somme d’argent lui fût rattachée, puis, l’année suivante, lorsque le financement put à nouveau être assuré grâce à une fondation privée, accompagné d’une récompense pécuniaireKünstler schlagen Brücken nach Osteuropa. Seit elf Jahren kommt die Künstlergilde Esslingen ihrem Auftrag ohne staatliche Hilfe nach, par Ulrich Kelber, dans Mittelbayerische Zeitung, mis en ligne le 24 septembre 2011..
Lauréats (liste non exhaustive)
1957–1970 (notamment) : Edzard Schaper, Horst Lange, Jean Gebser, Siegfried von Vegesack, Sigismund von RadeckiWolfgang Schwarz, Kann es den „gültigen Roman“ geben? Keine Angst vor dem Thema Deutscher Osten – die Problematik sitzt tiefer, dans : Ostpreußenblatt, année 22 / Suite 31, 9 janvier 1971, , colonnes 2 à 4 (PDF; 10 Mo) (récipiendaires, liste non exhaustive). 1957 : Heinz Piontek (Grand prix) 1959 : August Scholtis (Grand prix) 1962 : Karl Dedecius (Prix d’encouragement) 1963 : Wolfgang Schwarz (Prix d’honneur) 1965 : Josef Mühlberger, Peter Jokostra 1966 : Johannes Urzidil (Grand prix), Hans Lipinsky-Gottersdorf, Ernst Günther Bleisch (Prix d’encouragement) 1967 : Arnold Ulitz, Horst Bienek (Prix d’honneur) 1968 : Rudolf Pannwitz 1969 : Manfred Bieler, Oskar Pastior (Prix d’encouragement) 1970 : Kurt Heynicke, Dagmar Nick (Prix d’honneur), Barbara König (Prix d’honneur) 1971 : Wolfgang Koeppen (Grand prix), Horst Wolff (Prix d’encouragement)Georg Hermanowski, „… aber Erinnerung schlägt Brücken“. Andreas-Gryphius-Förderungspreis für den Marienburger Horst Wolff, dans : Ostpreußenblatt, année 22 / Suite 31, 31 juillet 1971, . (PDF; 13,1 Mo). 1972 : Günter Eich, Walter Kempowski (Prix d’honneur), Ilse Tielsch (Prix d’honneur), Georg Hermanowski (Prix d’honneur), Gertrud Fussenegger 1973 : Wolfgang Weyrauch, Hans-Jürgen Heise (Prix d’honneur) 1974 : Peter Huchel, Annemarie in der Au (Prix d’honneur) 1975 : Frank Thiess 1976 : Karin Struck (Grand prix), Carl Guesmer (Prix d’encouragement), Tamara Ehlert 1977 : Reiner Kunze (Grand prix), Rose Ausländer, Rudolf Günter Langer 1978 : Hanns Gottschalk, Arno Surminski 1979 : Siegfried Lenz (Grand prix) 1980 : Saul Friedländer, Esther Knorr-Anders (Prix d’honneur) 1981 : Ernst Vasovec, Ulrich Schacht (Prix d’encouragement) 1982 : Franz Tumler 1983 : Horst Bienek, Ulla Berkéwicz (Prix d’encouragement), Heddy Pross-Weerth (Prix d’honneur) 1984 : Hans Sahl 1985 : Ernst Günther Bleisch (le philosophe Günther Anders avait décliné le prix pour motifs politiques) 1986 : Hans Werner Richter 1987 : Otfried Preußler pour l’ensemble de son œuvre, Helga Lippelt (Prix d’encouragement), Utz Rachowski (Prix d’encouragement) 1988 : Martin Gregor-Dellin 1989 : Ilse Tielsch (Grand prix pour l’ensemble de son œuvre), Michael Wieck (Prix d’honneur pour Zeugnis vom Untergang Königsbergs) 1990 : Peter Härtling (Grand prix), Christian Saalberg (Prix d’honneur) 1991 : Ota Filip, Helga Schütz (Prix d’honneur), Franz Hodjak (Prix d’honneur), Ernest Wichner (Prix d’encouragement) 1992 : Janosch (pseud. de Horst Eckert ; Grand prix), Paweł Huelle (Prix d’encouragement) 1993 : Dagmar Nick 1994 : Hans-Jürgen Heise 1995 : Andrzej Szczypiorski (Grand prix), Hanns Cibulka (Prix d’honneur) 1996 : Jiří Gruša, Olly Komenda-Soentgerath (Prix d’honneur) 1997 : Karl Dedecius (Grand prix), Uwe Grüning (Prix d’encouragement) 1998 : Milo Dor 1999 : Stefan Chwin pour l’ensemble de son œuvre, plus particulièrement pour son roman Tod in Danzig 2009 : Arno Surminski 2010 : Renata Schumann 2011 : Michael Zeller 2012 : Monika TaubitzMonika Taubitz erhält Andreas-Gryphius-Preis, dans Eßlinger Zeitung, mis en ligne le 18 septembre 2012 (en consultation limitée).Gryphius-Preis für Monika Taubitz, article sur le site du Neisse Verlag, Aktuelles du 17 août 2012, consulté le 30. September 2015. 2013 : Hans BergelAndreas Gryphius-Preis an Hans Bergel, dans Siebenbürgische Zeitung, mis en ligne le 10 octobre 2013.Ich schrieb über Europa, wenn ich über Siebenbürgen schrieb, dans Siebenbürgische Zeitung, mis en ligne le 15 décembre 2013 (allocution de Bergels à l’occasion de la remise du prix). 2014 : Therese Chromik, Leonie OssowskiAndreas Gryphius-Preis, sur le site de la Künstlergilde, consulté le 9 avril 2016 (récipiendaires avant 2009, liste non exhaustive, 2009–2014). 2015 : Erich PawluIn einer Reihe mit Siegfried Lenz und Ottfried Preußler, Erich Pawlu dans un entretien avec Berthold Veh, dans : Augsburger Allgemeine, mis en ligne le 20 novembre 2015. 2016 : Jenny SchonAndreas-Gryphius-Preis 2016 für Jenny Schon, Lyrikzeitung, 10 octobre 2016. 2017 : Tina Stroheker 2018 : Catalin Dorian Florescu 2019 : Benedikt Dyrlich 2020 : Traian Pop 2022 : Jörg Bernig 2023 : Ilse Hehn 2024 : Édouard BialekAndreas-Gryphius - Lauréats 2024 et 2025 2025 : Franz Hodjak
Liens externes
Site officiel de la Künstlergilde Présentation du prix Andreas-Gryphius par la Künstlergilde
Notes et références
Catégorie:Prix littéraire en Allemagne