Olaran, qui est un nom d'origine basque signifie « vallée des cabanes ou la vallée des forges ».
Toponymes
Pays basque Olaran, quartier de Zegama ; Olaran, quartier de Vitoria-Gasteiz ; Olaran, rivière à Mendata.
Bâtiments Usine d'Olaran, Beasain].
Autres Ollaran en basque est le Prunus mahaleb (cerisier de Sainte-Lucie) ; Ollaran ou Vallée d'Ollo, municipalité de la communauté forale de Navarre.