André Bernold est un écrivain français né le à Colmar et vivant à Lyon.
Biographie
Ancien élève de l’École normale supérieure, André Bernold a enseigné la littérature française des et la littérature comparée à Bennington College, Université d'État du Michigan, et Dartmouth College. Il a été élu en 1994 à l'Université Johns-Hopkins, mais non nommé. Il est l’auteur rare de quelques ouvrages à fort retentissement.
À vingt ans il rencontre Samuel Beckett et devient son ami. Il écrira plus tard, à la demande de Pierre Berès, un livre de référence consacré à l’auteur de L’Innommable : L’amitié de Beckett. Il entame une thèse sur Antonin Artaud sous la direction de Jacques Derrida, dont il sera proche. Très forte amitiés aussi partagées avec Gilles Deleuze, Simon Hantaï ou György Kurtág. De ses études ou poèmes ont été publiés dans les revues : La Nouvelle Revue Française; Philosophie; Détail; Chimères; Cahier de conversation
En 2016, Jean-Pierre FerriniVoir sa notice sur le site de la Maison des écrivains et de la Littérature compose un livre très dense à partir de fragments de lettres de son ami. À propos de J'écris à quelqu'un, l’éditeur écrit : « Trésor d’auto-observation sévère, il est aussi et surtout un exercice de mémoire et d’admiration où les amitiés d’une vie (Beckett bien sûr, Derrida, Deleuze, Cioran, le compositeur hongrois Györgi Kurtág, le peintre Simon Hantaï…) côtoient les fixes du ciel d’André Bernold (Saint-Simon, Spinoza, Retz, le logicien Kurt Gödel, et Bach, omniprésent)Sur le site de l'éditeur. » C’est l’occasion d’une redécouverte d’un auteur qui se dit non pas écrivain mais… graphomane, concerté et concisin J'écris à quelqu'un.. Bibliographie (Traduit en allemand, anglais, et japonais). . Dialogue entre Hylas et Philonous sur Geer van Velde in reConnaître Geer van Velde, Musée d'Unterlinden, Colmar/Réunion des Musées nationaux, 2002.
Ouvrage collectif Deleuze épars, Textes recueillis par André Bernold et Richard Pinhas Hermann (éditions), 2005.
Traduction Bernd Witte, Walter Benjamin, éditions du Cerf, 1988.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Écrivain français du XXe siècle Catégorie:Écrivain français du XXIe siècle Catégorie:Traducteur français du XXe siècle Catégorie:Traducteur depuis l'allemand vers le français Catégorie:Naissance en mars 1958 Catégorie:Naissance à Colmar