Huit versions du film Blade Runner de 1982 réalisé par Ridley Scott ont été rendues publiques sur une période de 25 ans, à l'occasion de projections tests ou de diffusions en salles.  

Parmi ces versions, cinq sont particulièrement notables, pour des raisons artistiques, historiques et commerciales. Ce sont : Workprint (version de test), The U.S. Theatrical Cut (sortie en salles américaines), International Cut (sortie en salles internationales), director's cut (version modifiée et approuvée par Ridley Scott) et Final Cut (version définitive sous le contrôle de Ridley Scott). Elles diffèrent notamment par leur montage, leur date de sortie, et par le responsable des modifications artistiques. Ces cinq versions sont incluses dans le DVD sorti en 2007, Blade Runner Edition spéciale ainsi que dans l'édition du Anniversaire sortie en 2012. 

Une Sneak Preview Cut San Diego a quant à elle été seulement présentée lors d'une avant-première et la U.S. Broadcast Cut est une version formatée pour une diffusion TV.

Dans le documentaire de 2007, Dangerous Days: Making Blade Runner, Ridley Scott présente en outre une version de quatre heures dite early cut au personnel du studio. Voici une chronologie annotée de ces différentes versions.

Résumé Il existe sept versions du film, principalement différentes par le montage, revu au travers des , nom commercial désignant chacune de ces versions.. La première version est une version test présentée à Denver et Dallas en . Elle est très proche du montage final de la version de 1992, notamment quant au statut du personnage principal, Rick Deckard qui passe de simple policier humain dans la version officielle américaine et européenne à la possibilité qu'il puisse être un androïde dans la version . La fin reste la même entre la préversion et la version . Les avis majoritairement négatifs des spectateurs de cette première version poussent les producteurs à opérer des changements...

La deuxième version est présentée à San Diego en . À l'exception de trois courtes scènes supplémentaires, elle est identique à la troisième version du film, celle de sa sortie au cinéma en Amérique du Nord en .. La quatrième version est la version internationale sortie au cinéma en 1982 en dehors de l'Amérique du Nord. Elle comporte quelques scènes plus violentes que la version américaine, telle celle où Roy Batty enfonce ses pouces dans les yeux d'Eldon Tyrell, celle où Pris tient Deckard par les narines lors de leur corps à corps et celle où Batty se transperce la paume de la main avec un clou quand il traque Deckard..

En 1986 sort, aux États-Unis, une cinquième version, « édulcorée » pour répondre aux restrictions de diffusion à la télévision.. Le premier grand changement de version date de 1992, avec la sortie de la version au cinéma. La voix off est supprimée, une séquence onirique où Deckard rêve d'une licorne est ajoutée et l'épilogue plus heureux où Deckard et Rachel sont en voiture est supprimé. Ridley Scott s'exprime en 1993, peu après cette sortie, au sujet de la gestion des limites futuristes de son film :

La version , sortie en 2007, est considérée comme la version définitive. Appelée aussi « édition du anniversaire », elle est la seule pour laquelle le réalisateur a eu le contrôle artistique complet.. Supervisée par Ridley Scott, elle présente des modifications formelles mineures (plans de transition, décors d'arrière-plan améliorés, voix synchronisées, le ciel bleu de la scène de la colombe devenu un ciel nocturne…) En outre, l'image et le son ont été entièrement restaurés. Cette version est considérée par le réalisateur comme l'ultime édition du film. Ridley Scott fait appel à l'actrice Joanna Cassidy, l'interprète de Zhora, pour filmer des plans de son visage et ainsi l'insérer à la place de celui de la cascadeuse sur les plans au ralenti dans la scène où Zhora est abattue par Deckard... Les principales améliorations concernent le montage remodelé et la suppression des voix off jugées incompatibles avec l'omniprésente ambiance noire..

+ Versions de Blade Runner Date Durée() Voix off Happy end Rêve licorne Particularités Workprint 1982 112 * Titre différent.* Texte d'introduction absent remplacé par une définition des Replicants.* Moins de gros plans de l’œil sur la ville.* Gaff insulte Deckard lors de l'arrivée au QG de la police.* Différence dans l'exposé de Bryant à Deckard : non pas un mais deux Replicants sont morts électrocutés.* Montage différent de la mort de Batty et voix-off de Deckard expliquant l'avoir regardé mourir toute la nuit. Avant première de San Diego 1982 Il n'y a plus les particularités du Workprint, et trois scènes en plus, probablement perdues :* Présentation de Roy Batty dans une cabine VidPhon.* Deckard recharge son arme après que Roy lui a brisé les doigts.* À la fin, plan de Deckard et Rachel s'éloignant dans un coucher de soleil. Version salle US 1982 116 * Première apparition du happy end avec voix off de Harrison Ford.* Plan du spasme de la main de Roy.* Gaff laisse Deckard et Rachel s'enfuir.* Deckard affirme qu'elle survivra. Version internationale 1982 117 * Mort de Tyrell plus violente (Roy lui écrase ses yeux avec les pouces).* Combat entre Deckard et Pris plus violent (doigts de Pris dans son nez, Deckard lui tire trois balles au lieu de deux, elle remue comme si elle était électrocutée après avoir été abattue).* Plan de Roy qui s'inflige un stigmate avec un clou. Broadcast US 1986 114 * Version salle USA + Texte d'intro lu en voix off.* Censure de grossièretés et des seins de Zhora. Director's cut 1992 116 * Version internationale moins la voix off et le happy end.* Ajout du rêve de la licorne* Mort de Tyrell, abattage de Pris et enfoncement du stigmate dans la main censurés. Final cut 2007 117 * Premier gros plan du visage de Roy Batty dans la cabine VidPhon retouché* Rêve licorne en entier.* Interrogatoire d'Abdul Ben Hassan retouché* Mort de Zhora retouchée* Mort de Tyrell, abattage de Pris et enfoncement du stigmate dans la main non censurés* Ciel bleu de l'envol de la colombe devenu nocturne* Dialogues VF modifiés.

La première version cinéma du film sort en VHS et en Betamax en 1983, puis en Laserdisc en 1987. La version sort en VHS et en Laserdisc en 1993, puis en DVD en . Le film est d'ailleurs l'un des premiers à sortir dans ce format et la qualité du DVD est par conséquent assez médiocre.. La dernière version du film paraît en DVD, HD DVD et disque Blu-ray en , en version simple et en coffret... Le coffret comprenant cinq DVD regroupe toutes les versions du film (U.S. theatrical cut (1982) : - International theatrical cut (1982) : 1h57m25s - Director's cut (1992) : - Final Cut (2007) : ), trois commentaires audio (un de Ridley Scott, un des producteurs et des scénaristes et un de l'équipe des effets spéciaux) en anglais et non sous-titrés, un d'une durée de plus de , ainsi que plusieurs autres documentaires.. L'édition française est toutefois moins fournie en termes d'objets additionnels que l'édition américaine, laquelle est vendue dans une valise d'apparence métallique imitant celle contenant la machine de test Voight-Kampff des .

Les différentes versions Version workprint (1982)

La version workprint (« version de travail » en français) de 1982 dure 112 minutes. Cette version de travail a été présentée à un public limité à Denver et Dallas en , préalablement à la sortie en salles officielle, afin de recueillir les premières réactions d'un public dans le cadre de projections test. Presque 10 ans plus tard, cette version a été redécouverte, assimilée à tort à une version finale et diffusée en 1990 et 1991 à Los Angeles et San Francisco en tant que director's cut, mais sans l'approbation du réalisateur.

Les retours négatifs des projections test de 1982 ont conduit à des modifications amenant à la version US. Les retours très positifs sur les sorties de 1990-1991, marquées par un fort intérêt du public, ont par contre poussé le studio à produire la Director's Cut telle qu'elle est officiellement connue aujourd'hui, c'est-à-dire approuvée par Ridley Scott.

La version workprint a été re-présentée dans le cadre de la parution du coffret spécial de 5 DVD, dite Édition Spéciale Anniversaire. Pour obtenir la meilleure qualité possible, cette version a été produite à partir de la copie la plus récente à disposition, avec un travail de restauration de l'image et du son. Le résultat reste d'une qualité inférieure aux autres versions, mais garde un intérêt historique qui justifie sa présence dans le coffret.

Les principales différences entre la Workprint et la plupart des autres versions sont, dans l'ordre chronologique : Les réplicants sont présentés au début du film comme ; cette description n'est pas présente dans les quatre autres versions DVD. La séquence d'ouverture expliquant l'histoire des réplicants n'est pas présente dans cette version. Quand Deckard, pris dans un état dépressif, joue du piano, il n'y a ni licorne ni musique de fond dans son rêve. La licorne rêvée a été ajoutée au Director's Cut et au Final Cut. La mort de Batty est montrée différemment, de loin, Deckard le regardant alors que le réplicant agonise. Il existe aussi une version alternative dans laquelle Deckard commente la scène : .  Il n'y a pas de happy ending ; le film se termine lorsque les portes de l'ascenseur menant à l'appartement de Deckard claquent et que Rachel s'en va.  Il n'existe pas de générique de fin. Les mots The End apparaissent à l'écran pendant que la musique de fin est diffusée.

Version de l'avant-première à San Diego (1982) Cette version n'a été présentée qu'une seule fois, en avant-première, à San Diego en Sammon, pp. 306 et 309–311. Presque identique à la version 1982 diffusée largement par les cinémas américains (et appelée U.S. theatrical cut), elle comprend néanmoins trois scènes supplémentaires inédites. Ces trois scènes n'ont plus été réintégrées, y compris dans la version director's cut de 2007.

Version sortie en salles aux Etats-Unis (1982) La version sortie dans les salles américaines, en 1982, dure 116 minutes. Elle est connue comme la version originale, U.S. theatrical cut ou Domestic Cut. Elle a également été publiée en Betamax et VHS en 1983. Cette version est longtemps restée inédite en DVD avant d'être intégrée dans le cadre de la sortie du coffret 5-DVD Édition Anniversaire en 2007, aux côtés de la version remasterisée du Director's Cut.

Cette version de 1982 inclut une narration en voix off par Harrison Ford, ainsi que la séquence finale dite happy ending.

Bien que plusieurs versions du script aient inclus une forme de narration, Harrison Ford et le réalisateur Ridley Scott ont préféré apporter l'information correspondante sous forme de scènes supplémentaires. Les investisseurs ont cependant choisi de réécrire ces passages et de réinsérer de la narration en post-production. Les projections test avaient en effet montré que le public avait du mal à comprendre l'histoire. À ce sujet, l'acteur déclare en 1999 : Il a été dit que Harrison Ford avait intentionnellement dégradé la qualité de sa prestation en voix off, dans l'espoir qu'elle ne serait pas utilisée, mais cette information a été contestée par l'acteur en 2002 lors d'une interview à Playboy : ().

Le happy ending désigne la scène postérieure à celle dans laquelle Rachel quitte l'appartement de Deckard. Gaff épargne la vie de Rachel, leur permettant de s'échapper de l'espace nauséabond de Los Angeles. Ils s'enfuient en voiture en traversant un paysage naturel. Deckard nous informe qu'en dépit de ce que Gaff a dit : , Rachel n'est pas soumise à la limite de durée de vie propre aux réplicants. Les prises de vue aériennes sont des prises inutilisées par Stanley Kubrick pour Shining (1980), exploitées avec son autorisation.

Version pour la télévision (1986)