vignette|Le duo pop-rock suédois Roxette lors d'un concert live à Halmstad, Halland, Suède est une chanson du duo pop rock suédois Roxette écrite et composée par l'un de ses membres, Per Gessle. Roxette en a enregistré quatre versions en studio.
Sortie pour la première fois en single en Suède juste avant Noël en 1987 sous le titre , elle se classe dans les charts suédois.
En 1990, le duo, dont la notoriété est devenue mondiale, enregistre une nouvelle version, où les références à Noël disparaissent, pour la bande originale du film Pretty Woman. Sortie en single le , elle connaît un grand succès international, arrivant en tête des ventes dans plusieurs pays.
En 1992, alors que le groupe est en tournée, il enregistre une troisième version d'inspiration country dans un studio de Los Angeles. Elle apparaît sur l'album Tourism sorti en .
Enfin, en 1996, c'est une adaptation en espagnol sous le titre No sé si es amor, avec des paroles de Luis G. Escolar, qui figure sur l'album Baladas en español No sé si es amor by Roxette - secondhandsongs.
Distinctions La chanson est récompensée aux BMI Film and TV Awards en 1991 grâce à ses nombreuses diffusions dans les médias. En 2005, elle est distinguée aux BMI London Awards pour de diffusions, puis en 2014, pour .
Classements hebdomadaires
Classement (1987-1988) Meilleure position
Classement (1990) Meilleure position (RPM 100 Singles)1 (RPM Adult Contemporary)1 (Billboard Hot 100)1 (Hot Adult Contemporary Tracks)2 (IRMA)5 (FIMI)13 (Nederlandse Top 40)3
Classement (1993) Meilleure position (IRMA)10
Certifications
Pays Certification Unités certifiées (BVMI) (ARIA) (IFPI) (IFPI) (RIAA) (RMNZ) (BPI) (GLF)
Reprises La chanson a été reprise par plusieurs artistes, comme Shirley Bassey sur son album Sings the Movies en 1995 et interprétée en suédois sous le titre När kärleken föds par Shirley Clamp en 2006, version qui s'est classée dans les charts en Suède.
Notes et références
Catégorie:Chanson de 1987 Catégorie:Single musical sorti en 1987 Catégorie:Single musical sorti en 1990 Catégorie:Single numéro un dans le Billboard Hot 100 Catégorie:Single numéro un dans le Top Singles de RPM Catégorie:Single numéro un en Australie Catégorie:Single numéro un en Norvège Catégorie:Single numéro un en Suisse Catégorie:Single certifié or au Danemark Catégorie:Single certifié or aux États-Unis Catégorie:Single certifié or en Allemagne Catégorie:Single certifié or en Autriche Catégorie:Single certifié or en Nouvelle-Zélande Catégorie:Single certifié or en Suède Catégorie:Single certifié platine au Royaume-Uni Catégorie:Single certifié platine en Australie