Tibet: A Political History est une histoire générale sur le Tibet écrite par Tsepon W. D. Shakabpa et publiée en 1967. Turrell Wylie qui en a écrit la préface en fut rédacteur et co-auteur anonyme Roy Andrew Miller, Turrell V. Wylie (1927-1984), Journal of the International Association of Buddhist Studies, 1986, vol. 9, N.1, p. 150-155. L'ouvrage est interdit en république populaire de Chine.
Présentation L'auteur, W. D. Shakabpa, né à Lhassa, fut le secrétaire d'État aux Finances du Tibet de 1930 à 1950, puis en exil, le représentant officiel du dalaï-lama à New Delhi jusqu'en 1966 , Tibet: A Political History by Tsepon W. D. Shakabpa.
Se fondant sur des documents tibétains originaux, des archives gouvernementales et des chroniques anciennes, il donne un compte rendu complet de la nation tibétaine depuis le début de sa civilisation, remontant au roi Nyatri Tsenpo dont le règne débuta en l'an -127 au Shakabpa, Tibet: A Political History, p. 23, jusqu'à l'Intervention militaire chinoise au Tibet de 1950, l'exode tibétain de 1959 à travers l'Himalaya et ce que appelle l'occupation chinoise actuelle.
Potala Publishers l'a rééditée en format de poche en 1984.
Tibet: A Political History a été publié chez Yale University Press en 1967. Après une mise à jour substantielle du contenu, l'auteur a publié une édition en tibétain à New Delhi en Inde en 1976. Le professeur Derek F. Maher a traduit l'édition tibétaine mise à jour en anglais et l'a publiée en deux volumes chez Brill Publishers en 2009. Ce livre relate l'histoire du Tibet depuis les temps anciens jusqu'à l'exil du dalaï-lama en Inde dans les années 1960. Il couvre les aspects sociaux, politiques, ethniques, religieux, culturels et frontaliers du Tibet et est largement apprécié par les savants tibétains. La traduction chinoise de ce livre a été publiée en 1992. Le livre est interdit en Chine continentale et est seulement distribué comme référence interne.
Accueil critique En 1986, elle était selon Melvyn C. Goldstein la meilleure histoire générale du Tibet alors disponible Melvyn C. Goldstein, Tibet: A Political History. By Shakabpa Tsepon W. D.. [New York: Potala Publishers, 1984 (original pub. 1967, Yale University Press), 369 pp.], The China Quarterly, Volume 108 December 1986, pp. 737-738. https://doi.org/10.1017/S0305741000037334.
Cette histoire du Tibet, la première écrite par un Tibétain pour des non-TibétainsAnne-Sophie Bentz, Les réfugiés tibétains en Inde : nationalisme et exil, Graduate Institute Publications, 2015, 266 p., p. 33 : . reste pour Derek Maher l'expression la plus approfondie en anglais du genre, jusqu'à la publication de One Hundred Thousand Moons, le second livre de W. D. Shakabpa traduit en anglais depuis le tibétain en 2010One hundred thousand moons,(translation of Shakabpa, 1976) tr. Derek F. Maher, BRILL, 2010, p. xv..
Le professeur Donald S. Zagoria, expert en Asie de l'université Columbia, a fait l'éloge du livre, le décrivant comme une source fondamentale pour les étudiants des affaires asiatiques
Françoise Pommaret, directeur au CNRS le qualifie de monument historique.
Le professeur Premen Addy, un expert en histoire asiatique au Kellogg College, université d'Oxford, a également fait l'éloge du livre comme un ouvrage de référence indispensable.
De nombreux tibétologues chinois ont critiqué ce livre.
Le professeur John Powers de l'université nationale australienne estime que le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement tibétain en exil se disputent le récit de l'histoire tibétaine, ce livre et les universitaires occidentaux qui soutiennent les vues de ce livre sont les cibles clés de la critique en Chine.
Pour Françoise Aubin, cette histoire du Tibet est proche de celle écrite plus tard par Michael van Walt van Praag dans The Status of Tibet. Bien qu'il comporte certaines inexactitudes et qu'il ait été attaqué par certains Tibétains pour ne pas dépeindre un passé tout en rose, l'ouvrage de Shakabpa offre une vision tibétaine des événements et son auteur est un des rares à avoir pu s'appuyer sur des archives du gouvernement tibétain pour la période charnière allant de la République de Chine à l'avènement de la République populaire de ChineFrançoise Aubin, Écrits récents sur le Tibet et les Tibétains, Bibliographie commentée, Les Cahiers du CERI, n° 6, 1993, p. 30 : ..
En 2007, le tibétologue Gray Tuttle affirme que le livre de Shakabpa, tout comme The Status of Tibet de Michael van Walt van Praag, est essentiellement de la propagande à l'instar de celle produite par la République populaire de Chine, dont Le Statut du Tibet de Chine dans l'histoire : Gray Tuttle, Using Zhu Yuanzhang's Communications with Tibetans to Justify PRC Rule in Tibet, in Long Live the Emperor!, Uses of the Ming Founder across Six Centuries of East Asian History, Sarah Schneewind ed., Society for Ming Studies, Minneapolis, 2007, Ming Studies Research, No. 4, 508 p., Publisher: Center for Early Modern History (January 1, 2008), , p. 414, p. 416 : .
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Livre d'histoire du Tibet Catégorie:Livre politique Catégorie:Essai paru en 1967 Catégorie:Livre censuré en république populaire de Chine