Paul Maar, né le à Schweinfurt (Allemagne), est un écrivain, illustrateur, dramaturge, scénariste et traducteur, principalement connu pour son œuvre destinée à l'enfance et à la jeunesse. Il est notamment le créateur du Sams, personnage apparu en 1973 dans le roman Eine Woche voller Samstage.
Son œuvre se caractérise par l’association de la fantaisie, de l’humour, des jeux de langage et de l’observation du quotidien. Elle comprend des romans, des albums illustrés, des pièces de théâtre et des scénarios pour le cinéma et la télévision.
Réception et place dans la littérature L'œuvre de Paul Maar couvre la littérature de jeunesse, le théâtre pour enfants, la poésie et l'illustration. Selon l'Internationale Jugendbibliothek et l'Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, il compte parmi les auteurs jeunesse germanophones les plus influents de l'après-guerre. Son corpus comprend plus de quarante romans et récits pour la jeunesse, parmi lesquels la série Das Sams, Lippels Traum, Herr Bello et les ouvrages consacrés au Kleine Känguru.
Il est également l'auteur de plus de quinze pièces de théâtre destinées au jeune public, dont Der König in der Kiste et Kikerikiste, régulièrement montées dans les pays germanophones. À cette production s'ajoutent de nombreux albums illustrés, livres pour premiers lecteurs, recueils poétiques et adaptations scéniques.
Plusieurs de ses œuvres ont fait l'objet d'adaptations pour la télévision, la radio et le cinéma, notamment dans l'univers de Das Sams. Illustrateur de nombreux ouvrages, il accompagne fréquemment ses textes de ses propres dessins.
L'ensemble de son œuvre se caractérise par le recours à la fantaisie, au jeu linguistique et à la remise en question humoristique des conventions du monde adulte.
En mai 2026, à l’occasion d’une présentation du projet du futur musée Paul-Maar à Hallstadt devant des étudiants de l’université de Bamberg, la professeure de littérature allemande Andrea Bartl a souligné que la littérature jeunesse et ses auteurs étaient souvent sous-estimés. Elle a placé Paul Maar au même niveau que Thomas Mann et l’a qualifié d’« artiste du langage ».
Plusieurs établissements scolaires ont été nommés en hommage à Paul Maar.
Biographie
Paul Maar naît à Schweinfurt, en Bavière, dans le district de Basse-Franconie. Après la mort précoce de sa mère, il vit avec son grand-père dans la zone rurale de Theres, dans le nord de la Bavière. Après avoir suivi les cours au gymnasium de Schweinfurt, il étudie à l'académie des Beaux-Arts de Stuttgart. Il travaille ensuite comme scénographe et photographe de scène pour le . Après cela, il enseigne pendant dix ans en tant que professeur d'art. Depuis 1976, il est écrivain indépendant. Il vit à Bamberg avec sa femme et ses trois enfants.
Distinctions littéraires (sélections)
1985: Österreichischer Staatspreis für Kinder- und Jugendliteratur, pour Lippels Traum 1988: Deutscher Jugendliteraturpreis, pour Türme 1996: Deutscher Jugendliteraturpreis, pour l'ensemble de son oeuvre 2000: Friedrich-Rückert-Preis 2000: E.T.A.-Hoffmann-Preis der Stadt Bamberg 2009: Wolfram-von-Eschenbach-Preis
Oeuvres
Livres pour la jeunesse (sélection)
(de) Der tätowierte Hund, Rowohlt, 1968 (de) Eine Woche voller Samstage, 1973 La Mamie du train, L'école des loisirs, 1987 ((de) Die Eisenbahn-Oma, Oetinger, 1981) (de) Lippels Traum, Oetinger, 1984 (de) Die vergessene Tür, Oetinger, 1987 (de) Kartoffelkäferzeiten, Oetinger, 1990 (de) Herr Bello und das blaue Wunder, Oetinger, 2005
Série Das Sams
(de) Eine Woche voller Samstage, Oetinger, 1973 (de) Am Samstag kam das Sams zurück, Oetinger, 1980 (de) Neue Punkte für das Sams, Oetinger, 1992 (de) Ein Sams für Martin Taschenbier, Oetinger, 1996 (de) Sams in Gefahr, Oetinger, 2002 (de) Onkel Alwin und das Sams, Oetinger, 2009 (de) Sams im Glück, Oetinger, 2011 (de) Ein Sams zu viel, Oetinger, 2014 (de) Das Sams feiert Weihnachten, Oetinger, 2017 (de) Das Sams und der blaue Drache, Oetinger, 2020 (de) Das Sams und die große Weihnachtssuche, Oetinger, 2022 (de) Das Mini-Sams ist weg, Oetinger, 2024
Filmographie (comme auteur ou scénariste) à la télévision 1971 : Der König in der Kiste 1977 : Eine Woche voller Samstage 1980 : Am Samstag kam das Sams zurück 1980 : Die Opodeldoks (série télévisée) 1986 : Die vergessene Tür
Au cinéma 1991 : Lippels Traum de Karl-Heinz Käfer 2001 : Das Sams 2003 : Sams in Gefahr 2007 : Herr Bello 2009 : Le Prince des mille et une nuits (Lippels Traum) 2012 : Sams im Glück
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Naissance à Schweinfurt Catégorie:Écrivain allemand du XXe siècle Catégorie:Écrivain allemand du XXIe siècle Catégorie:Romancier allemand Catégorie:Auteur allemand de littérature d'enfance et de jeunesse Catégorie:Scénariste allemand de cinéma Catégorie:Scénariste allemand de télévision Catégorie:Traducteur allemand du XXe siècle Catégorie:Traducteur allemand du XXIe siècle Catégorie:Illustrateur allemand Catégorie:Scénographe allemand Catégorie:Scénographe du XXe siècle Catégorie:Scénographe du XXIe siècle Catégorie:Professeur à l'université Carl-von-Ossietzky d'Oldenbourg Catégorie:Officier de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne Catégorie:Naissance en décembre 1937 Catégorie:Naissance dans le Troisième Reich