Cet article contient une liste des principaux écrivains chinois de l'Antiquité à aujourd'hui.
Antiquité, dynasties Qin, Han et suiv.
屈原 Qu Yuan (340 ? -278 ? ) 宋玉 Song Yu () 韓非子 Han Fei Zi (?-233 ), Le Tao du Prince 陸賈 (actif vers -200), Nouveaux Principes de politique 司馬遷 Sima Qian (145-86/85 ), Mémoires historiques 司馬相如 Sima Xiangru (179-117 ) 王充 Wang Chong (vers 27-97), Discussions critiques 班固 Ban Gu (32-92) 張衡 Zhang Heng (78-139) 曹操 Cao Cao (155-220) 曹丕 Cao Pi (187-226) 曹植 Cao Zhi (192-232) 嵇康 Xi Kang (223-262) 陸機 Lu Ji (261-303) 陶淵明 Tao Yuanming (365 ou 372-427) 謝靈運 Xie Lingyun (385-422) Liu Yiqing (403-444)
劉勰 Liu Xie (? -520 ?)
Dynasties des Tang et suiv.
寒山 Hanshan (680 ?-793 ?), poète, Le Mangeur de brumes 孟浩然 Meng Haoran (689 ou 691-740), poète 王維 Wang Wei (701-761) 李白 Li Bai (701-762) 杜甫 Du Fu (712-770) 岑参 Cen Can (715-770) 韓愈 Han Yu (768-824) 白居易 Bai Juyi (772-846) 柳宗元 Liu Zongyuan (773-819) 元稹 Yuan Zhen (779-831) 盧仝 Lu Tong (790-835) 许浑 Xu Hun (788-v. 858) 李賀 Li He (791-817) 杜牧 Du Mu (803-852) 仰山慧寂 Yangshan Huiji (807-883) 李商隱 Li Shangyin (812-858) 李煜 Li Yu (937-978) 王勃 Wang Bo, 杨炯 Yang Jiong, 陈子昂 Chen Zi'ang, 骆宾王 Luo Binwang, Song Zhiwen, 高适 Gao Shi, Chang Jian, Jiaoran, 韦应物 Wei Yingwu, 王昌龄 Wang Changling, Zhang Ji.
Dynastie Song et suiv.
柳永 Liu Yong (987-1053), poète 歐陽修 Ouyang Xiu (1007-1072), poète, prosateur, Nouveau Livre des Tang, Nouvelle Histoire des Cinq Dynasties, Relation du kiosque du vieil ivrogne 王安石 Wang Anshi (1021-1086), poète, prosateur 蘇軾 Su Shi (1036/1037-1101), Sur soi-même 黄庭堅 Huang Tingjian (1045-1105), Poème de Du Fu à He Lanxian, Biographies de Lian Po et Lin Xiangru 李清照 Li Qingzhao (1084-1151 ?), poétesse, Les Fleurs du cannelier 陸游 Lu You (1125-1210), poète 辛棄疾 Xin Qiji (1140-1207), poète 文天祥 Wen Tianxiang (1236-1282), politique, écrivain 漢卿 Guan Hanqing (1240c-1320), dramaturge, Le Ressentiment de Dou E, Le Rêve aux papillons, Lu Zhailang... 馬致遠 Ma Zhiyuan (1226 ?-1285 ?) , dramaturge, Chen Tuan dort sur les cimes, Le Pavillon Yueyang, Larmes sur la tunique sombre... 王實甫 Wang Shifu (1250 ?-1337 ?), dramaturge, Xixiang ji (L'Histoire du pavillon d'Occident, vers 1300) 白朴 Bai Pu (1226 ?-1306 ?), dramaturge, Pluie sur les sterculiers (梧桐雨, Wutong yu) 施耐庵 Shi Nai'an (1296 ?-1370 ?), Au bord de l'eau 宋濂 Song Lian (1310-1381), critique d'art, Origines de la peinture (Huayuan) 劉基 (dit "Liu Ji", 1311-1375), stratège, philosophe 羅貫中 Luo Guanzhong (1330 ?-1400 ?), romancier, Les Trois Royaumes (Sānguózhì yǎnyì)
Dynastie des Ming
承恩 Wu Cheng'en (1500 ?-1582 ?), La Pérégrination vers l'Ouest 湯顯祖 Tang Xianzu (1550-1616), poète, dramaturge, Hongquan yicao (Source écarlate, herbe sereine), Le Pavillon aux pivoines (1598) 袁宏道 Yuan Hongdao (1568-1610), Nuages et Pierres 馮夢龍 Feng Menglong (1574-1645), dramaturge, parolier, San Yan (Trois propos), Chants du terroir 凌濛初 Ling Mengchu (1580-1644), Pai'an jingqi (L'Amour de la renarde), Spectacles curieux d'aujourd'hui et d'autrefois 金聖嘆 Jin Shengtan (? -1661), dont la meilleure version compilée de Au bord de l'eau (Le Récit des berges) Lanling Xiaoxiao Sheng (蘭陵笑笑生 (Érudit railleur de Lanling), Jin Ping Mei
Dynastie des Qing Wu Yuantai, Pérégrination vers l'Esthttps://www.librairie-gallimard.com/livre/9782070733873-peregrination-vers-l-est-yuantai-wu/ 李笠翁 Li Yu (1611-1680) dit Li Liweng (1611-1679/80), dramaturge, romancier, essayiste, La Chair comme tapis de prière, Les Carnets secrets 冒襄 Mao Xiang (1611-1693), écrivain, calligraphe, La dame aux pruniers ombreux 蒲松齡 Pu Songling (1640-1715), écrivains, Liaozhai zhiyi (Contes étranges du studio du bavard) 戴名世 (1653-1713/1717), prosateur, Nanshan ji (Recueil de la montagne du Sud) 吳敬梓 Wu Jingzi (1698/1701-1754/1779), romancier, Chronique indiscrète des mandarins 袁枚 Yuan Mei (1716-1797), fonctionnaire, poète, Divers plaisirs à la villa Sui, Ce dont le Maître ne parlait pas 紀昀 Ji Yun (1724-1805), politique, philosophe, Notes de la chaumière des observations subtiles (Yuewei caotang biji), Passe-temps d'un été à Luanyang (Luanyang xiaoxia lu) 曹雪芹 Cao Xueqin (1715/1724-1763/1764), poète, romancier, peintre, Le Rêve dans le pavillon rouge Shen Fu (1763-1810), Six récits au fil inconstant des jours 黄遵憲 Huang Zunxian (1848-1905), poète, diplomate, Traités du Japon (1890), Journal pour les affaires contemporaines, Poèmes de l'environnement humain
Période moderne 1850 林紓 Lin Shu (1852-1924), adaptateur de 180 romans occidentaux 嚴復 Yan Fu (1853-1921), philosophe 韓邦慶 (1856-1894, "Han Ziyun"), romancier, (1892, adapté au cinéma Les Fleurs de Shanghai (1998)) 劉鶚 Liu E (1857-1909), entrepreneur, L'Odyssée de Lao Ts'an (1907, Pérégrinations d'un clochard)
1860 孫中山 Sun Yat-sen (1866-1925, Sun Zhongshan, Sun Wen), politique, père de la Nation, Les fondamentaux de la reconstruction nationale (1924)
1870 曾朴/曾樸 Zeng Pu (1872-1935), romancier, Fleur sur l'océan des péchés 王國維 Wang Guowei (1877-1927), historien, poète
1880 魯迅 Lu Xun (1881-1936), nouvelliste, Cris, Errances (1926), Contes anciens à notre manière 裕德齡 Lizzie Yu Der Ling (1885-1944), princesse, témoignage, Deux ans dans la Cité Interdite (1911) 裕容齡 Nellie Yu Roung Ling (1889-1973), danseuse, princesse, Mémoires de ma vie à la cour impériale mandchoue
1890 李劼人 Li Jieren (1891-1962), romancier, traducteur, Rides sur les eaux dormantes (1936) 郭沫若 Guo Moruo (1892-1978, "Kouo Mo-jo"), poète, nouvelliste, autobiographe, Nüshen (Les Déesses, 1921), Mes années d'enfance, Le chat noir, Le Chant des vagues 許地山 Xu Dishan (1893-1941), nouvelliste 蘇曼殊 Su Manshu (1894-1918), romancier, La Solitude de l'oie sauvage, Les Larmes rouges du bout du monde 林语堂 Lin Yutang (1895-1976), inventeur, romancier, Un moment à Pékin (1939), L'Impératrice de Chine, Du paganisme au christianisme 茅盾 Mao Dun (1896-1981), romancier, L'Éclipse (Shi, 1927-1928, trilogie : Désillusion, Oscillation, Quête), Hong (Arc-en-ciel, 1930), Minuit 徐志摩 Xu Zhimo (1896-1936), poète, Les poèmes de Zhimo, Le tigre, Une nuit à Florence, Vagabonder dans les nuages 郁達夫 Yu Dafu (1896-1945), nouvelliste, Le Naufrage (1921), Rivière d'automne, Les Cendres froides, Les Os des poules, Le Passé, La Brebis égarée, Les Fougères 老舍 Lao She (1897-1966), romancier, Le Pousse-pousse (1937), Quatre générations sous un même toit (1949) 朱自清 Zhu Ziqing (1898-1948), poète, nouvelliste, La Silhouette vue de dos, Traces 田漢 Tian Han (1898-1968), poète, dramaturge, Princesse Wencheng (1960~), La Marche des Volontaires (1934) 聞一多 Wen Yiduo (1899-1946), poète, Bougie rouge, Eaux stagnantes
1900 柔石 Rou Shi (1902-1931), romancier, Février 趙景深 Zhao Jingshen (1902-1985), écrivain, traducteur 沈從文 Shen Congwen (1902-1988), nouvelliste, romancier, La Ville frontalière (1934), Le Passeur du Chadong, L'eau et les nuages 丁玲 Ding Ling (1904-1986), nouvelliste, romancière, Le Soleil illumine le fleuve Sanggan (1948), La Grande Sœur (1979) 巴金 Ba Jin (1904-2005), nouvelliste, romancier, Nuit glacée (1946), Le Torrent (trilogie) 赵树理 (1906-1970), journaliste, nouvelliste, romancier, Le mariage du petit Erhei, Les rimes de Li Youcai, Le changement arrive au village familial Li, Village Sanliwan Chen Ming (1908-1996), Les nuages noirs s amoncellent
1910 曹禺 Cao Yu (1910-1996) 錢鍾書 Qian Zhongshu (1910-1998), nouvelliste, romancier, La Forteresse assiégée (1947), Bêtes et démons, Cinq essais de poétique 姚雪垠 (1910-1999), nouvelliste, romancier, Li Zicheng, La Longue Nuit 萧红 Xiao Hong (1911-1942), poétesse, essayiste, nouvelliste, L'acheminement, Sur la charrette, Terre de vie et de mort, le pont, Des âmes simples 楊絳 Yang Jiang (1911-2016), traductrice, dramaturge, mémorialiste, Le Baiun, Six récits de l'école des cadres, Mémoires décousus, Sombres nuées 穆時英 Mu Shiying (1912-1940), nouvelliste 韩素音 Han Suyin (1917-2012), romancière, historienne, essayiste, mémorialiste, Multiple splendeur, Jusqu'au matin, Les Quatre Visages et La montagne est jeune 劉以鬯 Liu Yichang (1918-2018, devenu hong-kongais), L'Ivrogne (1963), Tête bêche (1972, adapté en 2000 au cinéma In the Mood for Love)
1920 张爱玲 Eileen Chang (1920-1995), nouvelliste, traductrice, romancière, essayiste, La Cangue d’or, Rose rouge et rose blanche 墨人 Mo Jen (1920- ), poète, nouvelliste, romancier, essayiste, Poussière rouge 金庸 Jin Yong (1924-2018), romancier, L'Épée céleste et le Sabre du dragon 陆文夫 Lu Wenfu (1928-2005), nouvelliste, romancier, Le puits, Le Gastronome, Vie et passion d'un gastronome chinois, Nid d'hommes
1930 白桦 Bai Hua (1930-2019), poète, romancier, Ah! Maman, À demain désespoir Tan Xuemei (1931-), Passion métisse, Les Larmes de Mona Lisa 格子 Gezi (?) Wang Meng (écrivain) (1934-), nouvelliste, romancier, ministre, Xiao Dour (1955), La Fête de printemps, Nouveau au service d’organisation, Les Sourires du sage 张贤亮 Zhang Xianliang (1936-2014), poète, romancier, Mimosa, La moitié de l'homme, c'est la femme, La Mort est une habitude 陳秀美 Chen Ruoxi (1938-, Ch’en Jo-hsi ), d'origine taïwanaise, Le Préfet Yin et autres histoires de la Révolution culturelle Gu Long (1938-1985), romancier de cape et d'épée, Les Quatre Brigands du Huabei (1938-1996), Étincelles dans les ténèbres
1940 高行健 Gao Xingjian (1940-), romancier, dramaturge, La Montagne de l'âme (1990), Le Livre d'un homme seul (2000), prix Nobel de littérature 2000 冯骥才 Feng Jicai (1942-), nouvelliste, historien, La natte prodigieuse, L'Empire de l'absurde, Le petit lettré de Tianjin 刘心武 Liu Xinwu (1942-), romancier, Le talisman, L'Arbre et la forêt, Poisson à face humaine, Poussière et sueur Jiang Rong (1946-, Lü Jiamin), Le Totem du loup 张承志 Zhang Chengzhi (1948-), romancier, Fleurs-entrelacs, Nuit verte, Le Glacier, Histoire de l'âme, Mon beau cheval noir Xuebo Guo (1948-, Mongolie), nouvelliste, romancier, La renarde du désert 北岛 Bei Dao (1949- ), poète, romancier, Vagues, 13, rue du Bonheur, Au bord du ciel, Paysage au-dessus de zéro 阿城 Zhong Acheng (1949-, Ah Cheng), nouvelliste, chroniqueur, scénariste, série des Rois (des échecs, des arbres, des enfants, 1985), Perdre son chemin 也斯 Ye Si (1949-2013, Leung Ping-kwan / Liang Pingjun, Hong Kong), nouvelliste, Îles et continents, En ces jours instables
1950 Zhang Kangkang (1950-), nouvelliste, romancière, Le Droit à l'amour, Le Compagnon invisible, Les pavots blancs, Tempêtes de sable, L'Impitoyable (1950-), romancier, Shanghaï triades
(1951-2010), romancier, Fatalité 章家敦 Gordon G. Chang (1951-), juriste, avocat, journaliste, américain, L'effondrement imminent de la Chine (2001) Liu Qinbang (1951-), auteur de roman policier
贾平凹 Jia Pingwa (1952-), Le porteur de jeunes mariées, L'art perdu des fours anciens, La Capitale déchue, Le Village englouti
残雪 Can Xue (1953-), Dialogues en Paradis, Dialogue au paradis, La Rue de la boue jaune 马建 Ma Jian (1953-), journaliste, poète, romancier, La mendiante de Shigatze, Nouilles chinoises, Chienne de vie !, Chemins de poussière rouge He Jiahong (1953-), juriste, criminaliste, romancier, Le mystérieux tableau ancien, Crime de sang 秦晖 Qin Hui (1953-), historien, Moving Away from the Imperial Regime (2015) 王立雄 Wang Lixiong (1953-), Péril jaune (1990), Funérailles célestes : le destin du Tibet, Souvenirs du Xinjiang 韩少功 Han Shaogong (1953-), romancier, essayiste, Moon Orchid (1985), Bababa (1985), Womanwomanwoman (1985), Deserted City (1989), Intimations (2002) 张辛欣 Zhang Xinxin (1953-), nouvelliste, scénariste, réalisatrice, documentariste, Dans le calme d’une chambre d’hôpital, Sur la même ligne d'horizon, Au long du Grand Canal