Volt, star malgré lui ou Volt au Québec (Bolt) est le long métrage d'animation et le « Classique d'animation » des studios Disney, sorti en 2008 et réalisé par Chris Williams et Byron Howard.

Synopsis Penny et son chien Volt sont les personnages principaux d'une série à succès, Volt, où ils passent leur temps à échapper aux plans du diabolique Docteur Calico. Pour que cela soit le plus réaliste possible, les producteurs de l'émission ont trompé Volt toute sa vie, en lui faisant croire que tout ce qui se passe dans la série est réel, y compris ses différents superpouvoirs (super-force, vitesse, vision laser, super-ouah créant une énorme onde de choc...). Les distributeurs de la série trouvent le scénario trop prévisible, suivant un schéma classique où l'héroïne est en danger puis sauvée in extremis par le chien héros. D'ailleurs, dans les groupes de discussions, la tranche d'âge 18-35 ans affirme ne pas aimer que cela se termine systématiquement bien. Ils décident alors que dans l'épisode suivant Penny sera enlevée par le Docteur Calico. Une fois le tournage de cet épisode terminé, l'agent de Penny ne la laisse pas aller voir Volt pour le calmer afin qu'il continue de croire qu'elle est entre les mains du Docteur Calico.

Alors qu'on a remis Volt dans sa caravane, il parvient à en sortir et entend la voix de Penny qui crie au secours (il s'agit en fait d'un monteur qui repasse en boucle un extrait d'épisode) et part à sa recherche dans le studio d'enregistrement. Voyant à travers une fenêtre un objet portant le logo du docteur Calico, il se lance à sa poursuite mais s'assomme contre la vitre, tombant dans un carton rempli de flocons de mousse qu'un déménageur expédie directement à New York.

À son arrivée, Volt découvre que ses « pouvoirs » ne fonctionnent pas (il pense dans un premier temps que les flocons de mousse, qu'il ne connaît pas, en sont responsable), et que l'objet qu'il s'obstinait a suivre n'était que de simples toilettes portables. Désorienté, il cherche Penny et Calico. Il rencontre un groupe de pigeons qui le dirigent vers Mittaines, une chatte errante qu’il prend pour une agente de Calico. Il la contraint à l’aider à retourner en Californie et tous deux voyagent clandestinement à bord d’un camion en direction de l’ouest. Pendant ce temps, à Hollywood, un autre chien est engagé pour remplacer Volt, et Penny, bien que très affectée par sa disparition, accepte de reprendre le tournage.

En chemin, Volt et Mittaines atteignent un parc de caravanes dans l’Ohio, où ils rencontrent Rhino, un hamster grand fan de Volt qui ne quitte presque jamais sa boule en plastique transparente, et celui-ci rejoint leur voyage. Mittaines comprend par Rhino que Volt joue dans une fiction, mais ne parvient pas à le convaincre. Après plusieurs incidents, ils sont capturés par les services de contrôle animalier et conduits dans un refuge. Libéré grâce à Rhino, Volt réalise pour de bon qu’il est un chien ordinaire, sans superpouvoirs. Mais Rhino l'aide à reprendre confiance, et tous deux libèrent Mittaines du refuge.

Le groupe poursuit sa route vers la Californie. Mittaines apprend à Volt à vivre comme un chien normal et les petits plaisirs de la condition canine, tandis qu’une relation de confiance se développe entre eux. Elle lui confie avoir été abandonnée par ses anciens propriétaires et affirme que les humains ne tiennent pas réellement à leurs animaux. Volt rejette cette idée et continue seul vers Hollywood, déterminé à retrouver Penny. Rhino le suit et convainc Mittaines de les rejoindre.

Arrivé aux studios, Volt aperçoit Penny répétant avec son remplaçant et interprète la scène comme un abandon. Il s’éloigne, mais Mittaines, qui à également vu la répétition et le moment juste après, le retrouve et lui affirme que Penny tient toujours à lui. Au même moment, sur le plateau, le remplaçant de Volt, qui a pris peur, déclenche par accident un incendie et Penny se retrouve piégée à l’intérieur. Volt, avec l'aide de Mittaines et de Rhino, retourne dans le studio en flammes. Il rejoint Penny, mais la fumée les empêche de sortir. En aboyant de toutes ses forces à travers une conduite d’aération, Volt signale leur présence aux secours, qui les localisent et les évacuent.

À la suite de l’incident, Penny et sa mère refusent d’exploiter l’événement et démissionnent de la production. La série se poursuit avec d’autres acteurs et un nouveau scénario. Penny adopte pour de bon Volt, ainsi que Mittaines et Rhino, et toute la famille mène une vie plus calme dans une maison de campagne.

Fiche technique Titre original : Bolt Titre français : Volt, star malgré lui Titre québécois : Volt Réalisation : Byron Howard et Chris Williams Scénario : Dan Fogelman, Chris Williams, Byron Howard et Jared Stern Animation : Lino DiSalvo Musique : John Powell Production : John Lasseter et Clark Spencer Société de production : Walt Disney Pictures Société de distribution : Buena Vista Pictures Distribution Pays de production : Langue originale : anglais Genre : animation Durée : 96 minutes Budget : Dates de sortie : États-Unis : Canada : France :

Distribution Voix originales vignette|droite|190px|Miley Cyrus pour la promotion du film.

Voix françaises

Voix québécoises

Source : Doublage.qc.ca et DVD

Chansons du film Un chat, un chien et un rongeur (Barking at the Moon) - Soliste P Montreuil. Adaptation et direction musicale: Marc Bacon I Thought I Lost You (générique de fin) - Miley Cyrus et John Travolta La version japonaise a un thème final différent appelé "Onaji Sora wo Miageteru" ("Je regarde le même ciel") de Natsu Kai.

Commentaire Chris Sanders, le créateur de Lilo et Stitch (2002), devait réaliser le film, mais il fut remercié par le nouveau responsable du secteur animation de Walt Disney Pictures, John Lasseter. C'est finalement Chris Williams, coscénariste de Kuzco, l'empereur mégalo (2000), qui hérite du projet.

Le titre de travail American Dog a été abandonné pour ne pas confondre avec le long métrage en prises de vues réelles produit également par les Studios Disney, Underdog (2007).

Box-office international aux États-Unis ( pour le premier week-end). de recettes dans le monde entier.

Box-office France Semaine du France. Paris Place Entrées Cumul Cumul 4 février au 10 février 11 février au 17 février 18 février au 24 février 25 février au 3 mars 4 mars au 10 mars 11 mars au 17 mars 18 mars au 24 mars 25 mars au 31 mars En France, le film a cumulé lors de sa première semaine d'exploitation, score légèrement inférieur à celui de WALL-E, le précédent film Pixar, qui avait rassemblé lors de sa première semaine.

Sortie vidéo DVD : Blu-ray : (Édition Spéciale Blu-ray + DVD)

Notes et références

Voir aussi Articles connexes Volt, star malgré lui, le jeu vidéo tiré du film. Underdog, chien volant non identifié

Liens externes

Volt, 100 % allumé sur Commeaucinéma.com Disney Announces Summer 2009 Lineup Les Paroles des Chansons avec les Clips vidéos

Catégorie:Film américain sorti en 2008 Catégorie:Film d'animation américain Catégorie:Film d'aventure américain Catégorie:Comédie américaine Catégorie:Film avec une musique composée par John Powell Catégorie:Long métrage d'animation Disney Catégorie:Film nommé aux Oscars Catégorie:Film mettant en scène un chien Catégorie:Film mettant en scène un chat Catégorie:Film en relief Catégorie:Film doublé au Québec Catégorie:Super-héros canin Catégorie:Premier long métrage sorti en 2008