Terminator 2 : Le Jugement dernier () est un film de science-fiction américain réalisé par James Cameron et sorti en 1991.
Suite de Terminator sorti en 1984, l'intrigue suit Sarah Connor (Linda Hamilton), et son fils de dix ans, John (Edward Furlong), alors qu'ils sont traqués par un nouveau Terminator plus avancé, T-1000 (Robert Patrick), envoyé dans le passé pour tuer John et l'empêcher de devenir le chef de la résistance humaine; Ils sont aidés par un second Terminator (Arnold Schwarzenegger), identique à celui envoyé en 1984 pour éliminer Sarah.
Terminator fut un immense succès, propulsant la carrière de Schwarzenegger et Cameron. Cependant, la production de la suite fut interrompue, les droits d'adaptation étant partiellement détenus par Hemdale Film Corporation. Schwarzenegger et Cameron convainquirent Carolco Pictures d'acquérir ces droits auprès de la productrice Gale Anne Hurd et de Hemdale. La date de sortie fut fixée à l'année suivante, laissant à Cameron et William Wisher Jr. sept semaines pour écrire le scénario début 1990. Le tournage principal se déroula d'octobre 1990 à mars 1991 à Los Angeles et dans ses environs, avec un budget estimé entre 94 et 102 millions de dollars, ce qui en faisait alors le film le plus cher jamais réalisé. Les effets visuels de pointe d'Industrial Light & Magic, notamment la première utilisation d'un personnage principal généré par ordinateur dans un grand film à succès, ont entraîné des dépassements de calendrier.
Le film fut projeté en avant-première le 1er juillet 1991 au Cineplex Odeon de Century City. Sorti aux États-Unis le 3 juillet 1991, Terminator 2 a connu un succès critique et commercial retentissant, rapportant entre 519 et 520,9 millions de dollars au box-office. Il est ainsi devenu le film le plus lucratif de 1991, et le troisième film le plus rentable de tous les temps jusqu'à ce moment-là, derrière Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir (1977) et E.T., l'extra-terrestre (1982). Terminator 2 est considéré comme l'un des plus grands films de tous les temps. Il est également perçu comme un jalon dans le domaine des effets visuels au cinéma, ayant contribué à l'avènement des effets spéciaux numériques au détriment des effets spéciaux traditionnels. Il a ainsi ouvert la voie à des films comme Jurassic Park (1993) et établi une nouvelle norme pour la production de blockbusters. Toy Story (1995) a par la suite imité cette évolution technique en devenant un long métrage d'animation entièrement réalisé par ordinateur.
En 2023, la Bibliothèque du Congrès a sélectionné le film pour sa conservation au National Film Registry.
Synopsis Après une scène pré-générique qui montre le monde ravagé de 2029 où les humains combattent les robots Terminator et leurs machines volantes et terrestres, le personnage de Sarah Connor résume en voix off ses mésaventures survenues en 1984 (lors du premier film) et présente l'intrigue concernant ce nouvel épisode. Après l'échec pour éliminer Sarah Connor, Skynet envoie un autre Terminator en 1995. De son côté, John Connor envoie aussi du renfort pour le protéger dans le passé. Le spectateur ignore à ce moment-là qui la Résistance envoie pour protéger Connor dans le passé...
Après le générique proprement dit, entre en scène un Terminator (un modèle identique à celui envoyé en 1984 dans le premier film) qui arrive entièrement nu à Los Angeles en 1995, à la suite d'un voyage dans le temps. Arrivé à proximité d'un bar d'autoroute fréquenté par des motards, le T-800 parvient, après une violente bagarre, à se procurer des vêtements, une arme et une moto en dépouillant un client ayant sa carrure.
Parallèlement, arrive du futur un autre personnage, un voyageur à l'apparence humaine dont la conduite semble similaire à celle de Kyle Reese lors du premier film. Une voiture de patrouille de la police arrive peu après sur les lieux, le policier qui la conduit ayant été attiré par les éclairs émis lors du voyage dans le temps du voyageur. Ce dernier, après avoir neutralisé le policier, accède grâce à l'ordinateur de bord du véhicule à l'adresse de John Connor. Celui-ci vit en 1995 dans la banlieue de Los Angeles, sous la tutelle d'une famille d'accueil composée de Todd et Jannelle Voigt. Jeune garçon n'ayant pas connu son père (Kyle Reese), John est critique envers sa mère Sarah, internée de force à l'hôpital psychiatrique de Pescadero pour avoir tenté de faire sauter une usine d'ordinateurs. Très autonome et en rébellion face à ses tuteurs légaux, John vit de petits larcins, piratant avec un appareil électroniqueOn reconnaîtra un Atari Portfolio. des distributeurs automatiques de billets pour se faire de l'argent de poche.
Le voyageur, ayant revêtu les habits du policier qu'il a neutralisé, se rend en voiture au domicile de la famille d'accueil de John et leur demande où il se trouve. Mais il apprend que celui-ci est sorti et qu'une autre personne (le T-800) le recherche de son côté. Par la suite, le voyageur parvient à repérer John dans une salle d'arcade d'un centre commercial. Alors qu'il parvient à le rattraper, le voyageur change subitement d'attitude et dégaine une arme pour l'abattre. Il est cependant stoppé net par l'arrivée in extremis du T-800 qui, étonnamment, protège John et attaque le voyageur. Celui-ci se révèle alors être un robot Terminator d'un modèle différent du T-800, un T-1000. John, ne connaissant aucun des deux protagonistes, s'enfuit à motocyclette durant leur affrontement.
vignette|Pont de l'intersection de la rue Plummer et de l'avenue Hayvenhurst dans la vallée de San Fernando, utilisé lors de la scène de la course-poursuite avec John Connor où le camion du T-1000 tombe dans le canal de contrôle des inondations, situé en contrebas.
Après s'être débarrassé du T-800, le T-1000 reprend en chasse John, poursuivant sa motocyclette au volant d'un tracteur de semi-remorque et tentant de l'écraser. Ils sont rejoints peu après par le T-800, au guidon de sa moto Harley-Davidson. Après une course-poursuite entre les trois véhicules, le T-800 parvient à rattraper John et le sauve à nouveau de justesse de l'assaut du T-1000, ce dernier voyant son camion exploser contre le pilier d'un pont qui barrait le passage.
Emmené en sûreté non loin, John, interloqué, se rend compte que ce Terminator (le reconnaissant comme tel) ne veut pas le tuer. Le T-800 lui explique que c'est lui-même, le John Connor de 2029 qui l'a envoyé ici en 1995, le reprogrammant dans le but de protéger le John Connor de 1995 contre le T-1000, un Terminator plus sophistiqué, envoyé par Skynet. Il lui précise aussi que le T-1000 est constitué d'un (un ) qui lui permet d'imiter toutes formes d’armes blanches, notamment les couteaux. À la question de John, qui lui demande pourquoi il ne s'est pas transformé en bombe pour le tuer, le T-800 lui explique que le T-1000 ne peut pas imiter des armes à feu ou les explosifs, leurs mécanismes étant trop complexes. John appelle ensuite au téléphone sa famille d'accueil, afin de les prévenir du danger qu'ils courent mais, durant l'appel, il est alerté par le ton étrange de Janelle, anormalement gentille et l'aboiement de leur chien. Après l'intervention du T-800 (qui change sa voix pour celle de John) qui demande comment va le chien Woolfie (leur chien s'appelant en réalité Max), le Terminator lui certifie que ses Adaptation du dialogue dans le doublage en français (pour des raisons de synchronisation labiale), puisque dans la version originale américaine, le T-800 dit à John Connor : , ce qui peut notamment se traduire par , tués par le T-1000 qui tend un piège à John pour l'attirer chez lui. John ordonne alors au T-800 de l'aider à délivrer sa mère de l'hôpital psychiatrique où elle est internée. Mais le T-800 désapprouve cette initiative, le T-1000 ayant pu anticiper le parcours de John et lui tendre un nouveau piège ; il finit cependant par obéirUn des paramètres de la mission du T-800 (comme il le dit lui-même dans le film) est d'obéir aux ordres de John, même s'il les désapprouve.. En chemin, John lui fait jurer de ne plus tuer personne. Ainsi, en arrivant à l'entrée de l'hôpital, le T-800 tire dans les genoux du garde mais le laisse en vie, conformément aux ordres de John.
De son côté, Sarah Connor, internée en chambre fermée à Pescadero, tente depuis six mois de voir son fils, mais le docteur Silberman (le psychologue du premier film qui dirige l'établissement) juge son comportement trop dangereux. Il considère aussi qu'elle s'éloigne de plus en plus de la réalité, Sarah n'ayant pas réagi lorsque deux policiers sont venus l'interroger sur le T-800 nouvellement revenu. Mais son attitude est un leurre : profitant d'une erreur d'un des surveillants de l’hôpital, Sarah parvient à sortir de sa chambre. Se saisissant de Silberman, elle l'utilise comme otage pour s'enfuir, le service de sécurité de l’hôpital la prenant ensuite en chasse. Arrivée à un ascenseur, Sarah se retrouve alors nez à nez avec le T-800 qui en sort à sa grande surprise. Prise de panique, elle s'enfuit en hurlant mais John la rattrape et la rassure sur les intentions du cyborg. Ce dernier, après avoir neutralisé (sans les tuer) les gardes de l’hôpital qui avaient attrapé Sarah, lui tend la main pour la relever en disant : , la phrase que Kyle Reese lui avait déclaré en 1984 dans la boîte de nuit Tech noir, lors de l'affrontement avec le tout premier Terminator. Sur ces entrefaites, le T-1000 surgit en face d'eux dans le couloir, traversant une porte de sécurité sous sa forme de métal liquide sous le regard effaré de Silberman, témoin de la scène. Les trois fugitifs s'enfuient par l’ascenseur, poursuivis par le T-1000 qui tente d'y pénétrer. Lui tirant dessus avec leurs armes pour le ralentir, les fugitifs arrivent finalement à s’enfuir en voiture, malgré le T-1000 qui manque de peu de tuer John.
Se réfugiant durant la nuit dans une station-service désaffectée, le trio repart le lendemain pour le Mexique voir un ami de Sarah, Enrique, qui pourra les réapprovisionner en armement. En chemin, Sarah questionne le T-800 sur les causes de la guerre de 1997 et sur l'entreprise Cyberdyne Systems, l'inventeur de la puce électronique qui équipe tous les robots Terminator et les ordinateurs du futur réseau de défense Skynet. Elle apprend alors que c'est Skynet qui, devenu autonome, déclenchera de lui-même en 1997 la guerre atomique contre la Russie car, comme le lui certifie le T-800 : . Sarah apprend également que la personne directement responsable du projet chez Cyberdyne Systems est un certain Miles Bennett Dyson.