Hélène Dorion, née le au Québec, est une écrivaine québécoise. Figure majeure de la littérature québécoise et francophone, elle est reconnue autant au Québec qu'à l'international. Ses livres sont traduits et édités en une quinzaine de langues et font l'objet d'analyse dans divers pays. Avec son recueil de poèmes Mes forêts, elle est la première femme vivante et première québécoise à figurer au programme du baccalauréat en France. En 2024, elle a reçu le grand prix de poésie de l'Académie française.

Biographie Jeunesse et formation Hélène Dorion est née le à Québec... Elle grandit à Sainte-Foy. Son père travaille à son propre compte, sa mère pratique le piano. Hélène Dorion fait ses études primaires et secondaires au Collège Notre-Dame-de-Bellevue.

Elle est titulaire d’un baccalauréat en philosophie (1980) et d’une maîtrise en littérature (1985) de l’Université Laval. Durant sa maîtrise, elle est aussi chargée de cours..

À , Hélène Dorion déménage à Saint-Hippolyte dans les Laurentides pour enseigner au Cégep de Saint-Jérôme.. Elle y enseigne pendant six ans, mais alors qu'elle pourrait finalement obtenir un poste permanent, elle décide de quitter.. Quelques mois plus tard, on lui propose de prendre le relai d'une maison d'édition qui se consacre à la poésie. Elle vit jusqu'en 2010 à Saint-Hippolyte., avant de partir vivre dans la région de l'Estrie.., et en ayant un pied-à-terre à Montréal.

Carrière littéraire Elle publie, entre 1983 et 2023, plus d’une trentaine de livres dont Pas même le bruit d'un fleuve (roman, 2020), Mes forêts (poèmes, 2021), Comme résonne la vie (poèmes, 2018), Le temps du paysage (récit avec photographies, 2016), La Vie bercée (album jeunesse, 2022), Sous l’arche du temps (essai, 2013) et Jours de sable (roman, 2004).. En 2006, les Éditions de l’Hexagone publient une rétrospective de son œuvre poétique 1983-2000 sous le titre Mondes fragiles, choses frêles...

L'ensemble de l'œuvre d'Hélène Dorion « interroge la beauté complexe du monde, à travers l’impermanence des choses et l’incessante transformation de l’être et de la vie ». Selon Isabelle Cadoret, la ..C'est en conjuguant la fraîcheur d'invention et une attentive observation de la création poétique, ici et à l'étranger, qu'Hélène Dorion a su se frayer un chemin jusqu'à la particularité de son chant. Issue de l'écriture féministe et d'un recentrement sur le vécu quotidien et personnel, elle est devenue une de ces voix hors des courants et des modes, une voix qu'on veut imiter dans ce qu'elle a d'inimitable et d'inédit..Auteure de plusieurs livres d'artiste, Hélène Dorion collabore également à de nombreux ouvrages collectifs, et ses textes figurent dans diverses anthologies parues au Québec et à l’étranger.. Elle dirige par ailleurs des publications consacrés à la littérature québécoise et travaille à la rédaction de revues dont Livres et auteurs québécois, Estuaire (Québec), Présages (France), Cronica (Roumanie), Le Courrier du Centre International d’Études Poétiques et Regart (Belgique). Elle écrit également des préfaces pour des ouvrages de poésie et prépare des anthologies de poètes québécois, notamment dans le cadre d'une édition de poèmes de Saint-Denys Garneau.

Hélène Dorion occupe le poste de directrice des Éditions du Noroît entre 1991 et 2000. Elle a d'ailleurs été réalisatrice d'une série d’enregistrements de poésie et de musique pour cette maison d'édition. Elle quitte ses fonctions au Noroît en 2000 pour se recentrer sur l'écriture.

Elle est accueillie comme écrivaine en résidence en 1999 et 2000 à l’Université du Québec à Montréal, puis à l’Université de Montréal.

Depuis 2015, elle conçoit et présente des concerts littéraires avec des orchestres réputés tels Les Violons du Roy et I Musici.

Elle a écrit avec Marie-Claire Blais l'opéra Yourcenar – Une île de passions qui a été co-produit par l'Opéra de Montréal et l'Opéra de Québec. et présenté en 2022 à Montréal et au Québec.

Reconnaissance Traduite et publiée dans une quinzaine de pays, son œuvre lui mérite plusieurs distinctions et prix littéraires, notamment le prix Athanase-David, plus haute distinction accordée par le gouvernement du Québec en littérature pour l'ensemble d'une œuvre, le prix du Gouverneur général du Canada., le prix Anne-Hébert., le prix International de Poésie Wallonie-Bruxelles. et le prix Alain-Grandbois.. En 2005, elle reçoit le prix de l’Académie Mallarmé qui lui est remis pour l’ensemble de son œuvre à l'occasion de la parution de Ravir : les lieux. En 2009, elle obtient le prix Charles-Vildrac, de la Société des Gens de Lettres de France, pour son livre Le Hublot des heures.. Elle obtient la même année le prix de la revue Études françaises pour son récit L'Étreinte des vents.

Hélène Dorion fait partie des jurys permanents des prix internationaux de poésie de langue française Léopold-Senghor et Louise-Labé.. En 2006, elle est élue membre de l’Académie des lettres du Québec.. En 2007, elle est faite Chevalière de l'Ordre national du Québec. Hélène Dorion est également officière de l’Ordre du Canada. Elle est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois.

En 2014, elle est sélectionnée par la prestigieuse Fondation newyorkaise Civitella Ranieri pour une résidence d'artiste en Italie.

En 2022, son œuvre Mes forêts a été sélectionnée pour faire partie des livres étudiés par les lycéens et les lycéennes dans le cadre du programme de baccalauréat en France à partir de l'année 2024..

En 2024, elle est nommée Compagne de l'Ordre et des arts du Québec et reçoit le Grand Prix de Poésie de l'Académie française.

Le , elle est nommée chevalière de l'ordre des Arts et des Lettres de la République française.

Œuvres Poésie L'Intervalle prolongé suivi de La Chute requise, avec cinq dessins de l'auteure, Saint-Lambert, Chambly, Éditions du Noroît, collection « L'instant d'après », 1983, 80 p. Hors champ, Saint-Lambert, Chambly, Éditions du Noroît, 1985, 109 p. Les Retouches de l'intime, Saint-Lambert, Chambly, Éditions du Noroît, 1987, 99 p. [Réédition, avec le parcours photographique de Louise Chatelain, Montréal, Éditions du Noroît, 2004] Les Corridors du temps, Trois-Rivières, Écrits des Forges, 1988, 1991, 117 p. La Vie, ses fragiles passages, illustration de couverture de Michel Fourcade, Chaillé-sous-les-Ormeaux, Éditions Le Dé Bleu, 1990, 112 p. Un visage appuyé contre le monde, avec quatre dessins de Marc Garneau, Saint-Lambert et Chaillé-sous-les-Ormeaux, Éditions du Noroît / / Saint-Hippolyte et Chaillé-sous-les-Ormeaux, France, Éditions Le Dé Bleu, 1990, 1991, 1993, 1997, 112 p. [Réédition, Montréal, Éditions du Noroît, collection « Ovale », 2001.] Le Vent, le Désordre, l'Oubli, dessins de Marc Garneau, Mont-sur-Marchienne, Belgique, Éditions L'Horizon Vertical, 1991, 29 p. Les États du relief, Montréal, Éditions du Noroît / Saint-Hippolyte et Chaillé-sous-les-Ormeaux, France, Éditions Le Dé Bleu, 1991, 1993, 84 p. L'Issue, la résonance du désordre, Amay, Belgique, L'Arbre à Paroles, 1993, 60 p. [Réédition, Saint-Hippolyte, Éditions du Noroît, 1994, 60 p.] Réédition, L'Issue, la résonance du désordre suivi de L’Empreinte du bleu, gravures de Marc Garneau, Saint-Hippolyte, Éditions du Noroît, 1999, 104 p. Sans bord, sans bout du monde, Paris, Éditions de La Différence, 1995, 116 p. [Réédition, 2003 120 p.] Pierres invisibles, encres de Julius Baltazar, Saint-Benoît-Du-Sault, France, Éditions Tarabuste, 1998, 53 p. [Réédition, Saint-Hippolyte, Éditions du Noroît, 1999, 60 p.] Les Murs de la grotte, Paris, Éditions de La Différence, 1998, 96 p. Passerelles, poussières, Rimbach, Allemagne, Éditions Im Wald, 2000, 54 p. Fenêtres du temps, en collaboration avec Marie-Claire Bancquart (Voilé/Dévoilé), Montréal, Trait d'union, impression, 2000, 99 p. Portraits de mers, Paris, Éditions de la Différence, 2000, 128 p. Ravir : les lieux, Paris, Éditions de La Différence, 2005, 2007, 117 p. Mondes fragiles, choses frêles, Montréal, Éditions de l’Hexagone, collection « Rétrospectives », 2006, 808 p. Le Hublot des heures, Paris, Éditions de La Différence, 2008, 112 p. Cœurs, comme livres d'amour, Montréal, Éditions de l'Hexagone, Coll. « L'appel des mots », 2012, 92 p. Comme résonne la vie, Paris, Éditions Bruno Doucey, Coll. « Soleil noir », 2018, 80 p. Mes forêts, Paris, Éditions Bruno Doucey, Coll. « Soleil noir », 2021, 112 p.

Romans et récits Jours de sable, Montréal, Éditions Leméac, 2002, 137 p. [Réédition, Paris, Éditions de La Différence, 2003, 111 p.] [Réédition Éditions Druide, 2018, 177 p.] L'Étreinte des vents, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 2009, ) [Paru en France sous le titre L'âme rentre à la maison, Paris, Éditions de La Différence, 2010] [Réédition, Éditions Druide, 2018] Paru en France sous le titre L'âme rentre à la maison, Paris, Éditions de La Différence, 2010, 144 p. Recommencements, Montréal, Éditions Druide, 2014, 219 p. Des extraits de Recommencements ont été publiés dans le volume jubilaire de la revue Études françaises (vol. 50, 1-2, 2014) : . Le Temps du paysage, Montréal, Éditions Druide, 2016, 123 p. Pas même le bruit d'un fleuve, Québec, Éditions Alto, 2020, 184 p. . France, Éditions Le mot et le reste, 2022. France, Gallimard/Folio, 2024.

Album jeunesse La Vie bercée, illustrations de Janice Nadeau, Montréal, Les 400 Coups, 2006, 48 p. Rééditions en 2022.

Essai et correspondance Sous l’arche du temps, Montréal, Éditions Leméac, 2003, 96 p. [Édition augmentée, Paris, Éditions de la Différence, 2005, 96 p.] Nous ne sommes pas seules, correspondance avec Carol Bernier, Trois-Rivières, Éditions d'art Le Sabord , 2014, 116 p.

Opéra

Livres d'artiste Fragments du jour, tiré à cent un exemplaires, Paris, Éditions Bernard-Gabriel Lafabrie, 1990, n.p. Carrés de lumière, poèmes inédits et manuscrits de Hélène Dorion, accompagnés de six peintures originales de Jean-Luc Herman, Saint-Hippolyte et Paris, 1994, 1 portefeuille. L'empreinte du bleu, gravures de Marc Garneau, Montréal, Édition du Noroît, 1994, 1 portefeuille. Passages de l’aube, poèmes manuscrits accompagnés de dessins originaux de Julius Baltazar, réalisé à six exemplaires, Paris, 1996, n.p. La Caverne de l’histoire, poèmes manuscrits accompagnés de dessins originaux de Julius Baltazar, réalisé à trois exemplaires, Paris, 1997, n.p. Voyages de Porphyre, poèmes manuscrits accompagnés de dessins originaux de Julius Baltazar, réalisé à deux exemplaires, Paris, 1997, n.p. Portraits de mer, livre peint par Béatrice Querrec, La Chapelle chaussée, France, Éditions Dana, 1998, 1 feuillet. Pierres invisibles, poèmes manuscrits accompagnés de dessins originaux de Julius Baltazar, réalisé à deux exemplaires, Paris, 1999, n.p. Chemins du poème, textes manuscrits accompagnés de dessins originaux de Julius Baltazar, réalisé à trois exemplaires, Paris, 1999, n.p. Battements de terre, gravures de Olivier Debré & Julius Baltazar, Montréal, Éditions Simon Blais, 1999, 1 portefeuille. Le Bruit du passé, poèmes et interventions de Hélène Dorion, réalisé à sept exemplaires, Tours, France, Vice-Versa, 2001, n.p. Horizon, poème extrait de Les Retouches de l’intime, exemplaire unique, peint et relié à la main par Kamal Boullata, 2002, n.p. Et ce n'est que vie, concept et illustrations d'Anne Bérubé, poèmes de Hélène Dorion, Verdun, A. Bérubé, 2004, 10 p. Comme livres d’amour, Laon, Éditions La Porte, 2005, 92 p. Sainte-Sébastienne, avec Françoise Sullivan et Denise Desautels, réalisé à douze exemplaires Montréal, Éditions Roselin, 2007, n.p. Creuser avec les mains : Carol Bernier : œuvres, 1997-2014, textes de Robert Enright, Hélène Dorion, Richard Desjardins, Danielle Legentil et Serge Marquis, Montréal, Éditions Simon Blais, 2014, 123 p. Tant de fleuves, tirage unique de 110 exemplaires, Saint-Bonnet-Elvert, France, Éditions du Petit Flou, 2016, n.p.