Le toponyme portugais Vila Nova da Rainha peut se traduire par « Villeneuve de la ReineOu « Villeneuve-la-Reine », comme on a Villeneuve-le-Roi. ». Il est notamment porté par :

Brésil Vila Nova da Rainha, aujourd'hui Senhor do Bonfim, une municipalité de l'État de Bahia ; Vila Nova da Rainha, aujourd'hui Campina Grande, une municipalité de l'État de la Paraïba ;

Portugal , une freguesia de la municipalité d'Azambuja (district de Lisbonne, région de l'Alentejo) ; , une freguesia de la municipalité de Tondela (district de Viseu, région Centre).

Notes et références