Mary Healy dite aussi Jeanne Mairet (1843-1936) est une autrice américaine qui publia des romans directement en français.
Biographie Fille du peintre George Peter Alexander Healy et de Louisa Phipps, Marie ou Mary est née dans l'ancien 9e arrondissement de Paris le Archives reconstituée de la ville de Paris et décédée le à Hinsdale, comté de DuPage, (Illinois, États-Unis).
Elle écrit sous le pseudonyme de Jeanne Mairet en français et en anglais, des romans comme des nouvelles, ainsi que des traductions.
Elle contribue au Musée des familles, aux Annales politiques et littéraires et à la Nouvelle Revue.
Elle épouse le l'écrivain, critique et journaliste Charles Bigot (1840-1893)archives de Paris, p. 28/31 ..
Œuvres Mary Healy utilisa le pseudonyme de Jeanne Mairet, mais aussi celui de « Madame Charles Bigot » et de « Mary Healy-Bigot ». On trouve des écrits non seulement publiés en français (souvent par Paul Ollendorff), mais aussi en anglais et en allemand. Elle produisit aussi de nombreuses traductions avec parfois l'aide de sa sœur Edith Healy.
1880 à 1891 : parutions dans la Nouvelle Revue : « Mlle Printemps », 1880 ; « Les millions de Madeleine », 1881 ; « La petite Mme du Boys », 1882 ; « L'Anglaise », 1884 ; « Des pas dans la neige », 15 juil. et ; « Aveugle », 1891. 1882 : Marca 1884 : Raphaël et la Farnésine, avec Charles Bigot, avec treize gravures de Tiburce de Mare, Éditions de la Gazette des beaux-arts — traduit en anglais par M. Healy (Londres, Kegan & Tench, 1884). 1886 : La Clef d'or 1887 : Paysanne ; Faiseur d'ancêtres ; La Femme d'un musicien 1888-1891 : La Tâche du petit Pierre, avec 46 gravures de Ferdinandus (chez Furne & Jouvet) 1889 : Grand'mère, nouvelle 1890 : Peine perdue 1891 : Artiste, roman — lire sur Gallica 1892 : Charge d'âme, roman 1892 : Inséparables 1894 : Némésis 1895 : Cinq minutes d'arrêt. Grand-Mère, coécrit avec Jeanne Schultz 1896 : Chercheur d'idéal, roman 1897 : Deux Mondes 1899 : Un mariage superbe, nouvelle parisienne, in: Annales politiques et littéraires — lire sur Gallica 1899 : Sybil, roman 1900 : Double Sauvetage 1901 : L'Enfant de la Lune 1902 : Crime inutile, roman 1909 : Madame Mother of the Regent 1652-1722 d'Arvède Barine, traduction 1910 : La Petite Princesse 1911 : Our Ancestors: A Comedy in Two Acts, théâtre 1913 : Life of George P. A. Healy by his daughter. Followed by a selection of his letters, édition de Chicago.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Naissance en décembre 1843 Catégorie:Naissance dans l'ancien 9e arrondissement de Paris Catégorie:Décès en juillet 1936 Catégorie:Décès à Hinsdale Catégorie:Décès à 92 ans Catégorie:Auteur américain de littérature d'enfance et de jeunesse Catégorie:Romancière américaine du XIXe siècle Catégorie:Romancière américaine du XXe siècle Catégorie:Traducteur depuis le français vers l'anglais