, également connu sous le nom de Poptepipic, est un manga en ligne comique au format quatre cases écrit et dessiné par bkub Oikawa (alternativement romanisé en Bukubu Okawa), dont la prépublication a commencé sur le site Manga Life Win de Takeshobo en avec plusieurs « saisons » publiés depuis. Une version française sera publiée par Meian à partir de .
Le manga raconte les mésaventures de deux filles vulgaires de 14 ans nommées Popuko et Pipimi, qui rencontrent des situations variées à la fois banales et bizarres et y répondent de manière tout aussi bizarre et/ou exagérée. La série est connue pour ses parodies fréquentes de la culture pop et sa combinaison de surréalisme, d'absurdité et de sophisme, qui ont tous contribué à développer un culte auprès des publics japonais et occidentaux.
Une adaptation en une série télévisée d'animation, produite par Kamikaze Douga, est diffusée pour la première fois au Japon entre le et le . Un ONA avec la Japan Racing Association (JRA) est disponible depuis le . Une diffusion spéciale de deux nouveaux épisodes s'est déroulée en .
Personnages Pop Team Epic
Une des deux protagonistes. Une petite écolière aux cheveux blonds qui est soupe au lait.
La deuxième protagoniste. Une écolière plus calme, plus grande et aux cheveux bleus (Ces cheveux étaient noirs sur les autocollants de LINE).
La société de publication responsable du financement et de la distribution de « Pop Team Epic ». Elle agit comme un ennemi juré de Popuko en raison de leurs fréquentes interruptions de l'impression du manga.
Hoshiiro Girldrop
Un banal lycéen de deuxième année. Il était heureux de pouvoir vivre seul car ses parents partaient à l'étranger pour un voyage d'affaires, mais il revoit son amie d'enfance Sosogu pour la première fois en cinq ans. Sa devise, « Tout avec modération », est la raison de son apathie, il semble avoir un traumatisme pour chaque histoire d'amour.
Une lycéenne de deuxième année et l'amie d'enfance. Elle est joyeuse et courageuse. Elle est en réalité le centre du groupe populaire d'idols « Drop Stars » mais elle cache ce fait dans sa vie quotidienne. Elle aime par-dessus tout Daichi, et se sont promis de se marier quand ils étaient enfants. Bien qu'elle essaie de rappeler à Daichi ses sentiments lors de leurs retrouvailles depuis longtemps, Popuko brise ce moment à la fois dans le chapitre d'origine et dans l'adaptation anime.
Une lycéenne de première année. Une des membres de Drop Stars. C'est une kōhai de Daichi, et ce dernier la surnomme . Elle est d'une personnalité intransigeante et active, mais il semble qu'elle ait aussi un aspect d'une personne qui a besoin de compagnie.
Une lycéenne de troisième année. L'une des membres de Drop Stars et une senpai de Daichi. Elle est un peu maladroite et fait généralement les choses à son rythme calmement, mais cela surprend tout le monde lorsqu'elle a un comportement inattendu. Elle est bonne en divination.
Afin d'accompagner son mari pour un voyage d'affaires à l'étranger, elle a laissé son fils Daichi à la maison en compagnie de Sosogu.
Le groupe rival des Drop Stars également composé de trois membres. Elles apparaissent pour la première fois à la fin de lopening du premier épisode et le nom de leur unité a été révélé dans le manga d'anthologie Hoshiiro Girldrop Comic Anthology. Elles réapparaissent dans la bande-annonce du à la fin des deux parties du .
Productions et supports Manga Pop Team Epic est écrit et dessiné par Bukubu Okawa, précédemment connu pour ses dōjins de Touhou. La série a été prépubliée sur le site Manga Life Win de Takeshobo entre le et le . Le premier volume tankōbon est sorti en .
La « deuxième saison » a été prépubliée du au , celle-ci avait débuté sous le nom de , elle a été annoncée comme un travail inédit d'Okawa dont la forme et le style s'éloignent de sa précédente œuvre et où l'on y suit l'histoire de Daichi Taira, un lycéen assez mou, et de Sosogu Hoshifuri, son amie d'enfance et aussi le centre du groupe populaire d'idols « Drop Stars », qui sont à nouveau réunis après avoir été séparés pendant 5 ans. Dès la fin du premier chapitre, il s'est avéré qu'il s'agissait d'une farce de la part de l'auteur et qu'il annonçait le retour de Pop Team Epic. Le deuxième volume tankōbon est sorti en .
Une « troisième saison » a débuté sur le même site le . Le dernier chapitre est publié en ; il comprend une « quatrième saison », dessinée par Harada, où Pipimi et Popuko sont devenues des garçons à la suite de la décision de Takeshobo de transformer le manga en Boys' love à cause de la baisse en popularité de la série avec la fin de lanime. Elle se termine avec la dernière page publié le . Un troisième volume tankōbon regroupant ces deux saisons est publié en .
Bkub Okawa a lancé une « nouvelle série », intitulée , depuis le . Elle introduit de « nouveaux personnages » appelés Poputan et Pipitan.
Un manga d'anthologie basé sur la série fictive ☆Hoshiiro Girldrop a été publié le .
En , Meian a annoncé l'acquisition de la licence du manga pour la version française et dont le premier tome est prévu pour . En Amérique du Nord, la maison d'édition Vertical publie la version anglaise de la série depuis .
Liste des volumes
Anime Une adaptation anime de la série a été annoncée le . Il a été initialement annoncé comme étant une adaptation de « ☆Hoshiiro Girldrop » pour le poisson d'avril de 2017 avec l'ouverture d'un site dédié accompagnée d'une bande-annonce et d'un compte Twitter. La série anime est réalisée par Jun Aoki et Aoi Umeki au studio d'animation Kamikaze Douga avec King Records qui est accrédité pour la production. Originellement prévue pour , la diffusion de lanime a été reportée pour en raison d'une « erreur de King Records ». Celle-ci est diffusée pour la première fois au Japon sur Tokyo MX et BS11 entre le et le , et un peu plus tard sur AT-X, GYT, RCC. Cette série anime est composée de 12 épisodes. Crunchyroll détient les droits de diffusion en streaming de lanime dans le monde entier, excepté en Asie. L'éditeur @Anime a publié les Blu-ray/DVD contenant l'intégrale de la série en . Depuis , Netflix diffuse également la série mais avec des épisodes de 11 minutes à l'étranger bien que les épisodes complets sont présents sur la plateforme au Japon.
Tout en suivant le manga d'origine, la série d'animation prend la forme d'un spectacle de sketches animés, présentant de nombreux courts métrages, généralement disjoints et de durées variables ; bien que certains de ces courts-métrages sont adaptés du manga original, la majorité d'entre eux sont des créations originales. Les différents courts-métrages mettent en valeur des styles d'animation variés, le plus souvent le CGI, l'animation 2D d'aspect professionnel et l'animation intentionnellement médiocre du . Chaque épisode dure une demi-heure qui est divisé en deux segments presque identiques, chacun contenant des voix différentes et d'autres différences subtiles. À chaque fin de segment, une bande-annonce de ☆Hoshiiro Girldrop, complètement indépendante de la partie principale, est diffusée.
La chanson de lopening de la série, intitulée , est interprétée par Sumire Uesaka tandis que celle de lending, , est interprétée par Yui Makino et Yui Watanabe pour un segment, et Kenji Akabane et Shunsuke Takeuchi pour l'autre segment sous leur nom de personnage Popuko et Pipimi.
Fin , le compte officiel de lanime sur Twitter a annoncé qu'un ONA est en cours de production avec la JRA après que le site de collaboration avec cette organisation a atteint le million de personnages créés par les utilisateurs. Intitulé , ce court métrage est supervisé par bkub Okawa avec le réalisateur de la série télévisée, Jun Aoki, au studio d'animation Space Neko Company ; le producteur de la série, Kotaro Sudo de King Records, fait également partie du staff. Le montage est semblable à la série, l'épisode de 4 minutes et demi comporte trois sketches dont les voix sont différentes pour les deux segments. Celui-ci est disponible depuis le sur le site de collaboration du même nom, et sur les chaînes YouTube et Nico Nico Dōga d'Umabi, propriété de la JRA.
En , un spécial a été annoncé pour être diffusé le à la télévision, sur les sites Niconico et . Le personnel de la série télévisée est de retour pour cet épisode. Cette diffusion spéciale est composée de deux épisodes qui sont déclinés en quatre versions avec des seiyū différents selon le média utilisé, au total ce sont 32 seiyū qui ont prêté leur voix à Popuko et à Pipimi. Crunchyroll diffuse également en streaming les quatre versions de ce special dans le monde entier, excepté en Asie.
Liste des épisodes
Doublages Doublages de Popuko et Pipimi n° Épisode Popuko Pipimi Partie A Masashi Ebara Hōchū Ōtsuka Partie B Yūji Mitsuya Noriko Hidaka Partie A Aoi Yūki Ayana Taketatsu Partie B Toshio Furukawa Shigeru Chiba Partie A Mikako Komatsu. Sumire Uesaka Partie B Ryūsei Nakao Norio Wakamoto Partie A Yōko Hikasa Satomi Satō Partie B Tesshō Genda Akira Kamiya Partie A Tomoko Kaneda Partie B Yūichi Nakamura Tomokazu Sugita Partie A Yūko Sanpei Kaori Nazuka Partie B Hiro Shimono Yūki Kaji Partie A Akiko Yajima Partie B Kōsuke Toriumi Partie A Sumire Morohoshi Partie B Daisuke Namikawa Partie A Partie B Sōma Saitō Kaito Ishikawa Partie A Sora Tokui Suzuko Mimori Partie B Rikiya Koyama Wataru Takagi Partie A Nana Mizuki Mamiko Noto Partie B Hozumi Gôda Banjō Ginga Partie A Mami Koyama Kotono Mitsuishi Partie B Shō Hayami Jōji Nakata Partie A Mikako Komatsu Sumire Uesaka Partie B Ryūsei Nakao Norio Wakamoto Blue Dragon Partie A Yukari Tamura Yui Horie Partie B Sōichirō Hoshi Akira Ishida Vermilion Bird Partie A Kana Hanazawa Haruka Tomatsu Partie B Kappei Yamaguchi Kenichi Ogata White Tiger Partie A Atsuko Tanaka Partie B Yūki Ono Black Tortoise Partie A Nao Tōyama Partie B Takahiro Sakurai Jun Fukuyama Blue Dragon Partie A Kikuko Inoue Partie B Bin Shimada Vermilion Bird Partie A Partie B Tomokazu Seki Yōsuke Akimoto White Tiger Partie A Junko Takeuchi Rei Sakuma Partie B Toshihiko Seki Kōji Yusa Black Tortoise Partie A Chisa Yokoyama Partie B Hikaru Midorikawa Takehito Koyasu JAPON MiGNON Fanny Bloc Christine Bellier Bob Team Epic Hellshake Yano (Ép. 7) Partie A Partie B Voix masculine Wataru Hatano Toshiki Masuda Voix féminine Yui Makino Hiromi Igarashi
Musiques
(épisode 1) Paroles / composition / arrangement - Gin Chant - Drop Stars (Sosogu Hoshifuri (Yui Ogura), Shizuku Tsukino (Inori Minase), Korona Yuhi (Sumire Uesaka)) Opening du faux anime ☆Hoshiiro Girldrop.
(épisode 2 - 10) Paroles / composition / arrangement - Gin Chant - Sumire Uesaka
(épisode 1 - 4, 6, 8 - 9, 11 - 12) Paroles / composition / arrangement - Gin (BUSTED ROSE) Chant - Popuko, Pipimi Lending de la seconde partie de l'épisode 12 est interprété par Shōta Aoi.
(épisode 5) Paroles / composition / arrangement - Gin (BUSTED ROSE) Chant - Popuko, Pipimi
(épisode 7) Paroles / composition / arrangement - Gin (BUSTED ROSE)
(épisode 10) Paroles / composition / arrangement - Gin (BUSTED ROSE) Chant - Popuko, Pipimi
(épisode 2) Paroles - Toma Kazushige Composition / arrangement - Gin (BUSTED ROSE) Chant - Popuko, Pipimi
(épisode 3) Paroles / composition / arrangement - Gin (BUSTED ROSE) Chant - Les Guenons dociles
(épisode 3) Paroles / composition / arrangement - Gin (BUSTED ROSE) Chant - Les Guenons dociles
(épisode 4) Paroles - Toma Kazushige (UchuPeople) Composition / arrangement - Gin (BUSTED ROSE) Chant - Popuko, Pipimi
(épisode 11) Paroles / composition / arrangement - Gin (BUSTED ROSE) Chant - Sosogu Hoshifuri (Yui Ogura) Musique de fond pour la bande annonce du prochain « épisode » de ☆Hoshiiro Girldrop.
(épisode 12) Paroles - bkub Okawa Composition / arrangement - Gin (BUSTED ROSE) Chant - Popuko, Pipimi
Notes et références
Références
Œuvres Édition japonaise
Édition française
Liens externes