est une série télévisée d'animation flash américaine en 52 épisodes de 22 minutes, diffusée entre le et le sur Netflix. Elle est basée sur le film de 2013, Turbo et produite par DreamWorks Animation Television et animée par Titmouse.
Synopsis
Fiche technique
Titre original : Réalisation : Anthony Chun, Phil Allora, Anthony Lioi, Nate Clesowich, Michael Moloney, Juno John Lee et Chris Prynoski Scénario : Madison Bateman, Devin Bunje, Sam Cherington, Nick Stanton, David Soren, Eric Trueheart, John Behnke, Chris Bishop, Travis Braun, Todd Garfield, Adam F. Goldberg, Jim Martin, Joh O'Bryan et Jack C. Thomas Direction artistique : Antonio Canobbio Animation : Parker Simmons, Ki-Yong Bae et Ki-Ho Hwang Musique : Henry Jackman, Ali Dee Theodore et Halli Cauthery Casting : Andrea Romano Production : Ben Kalina, Jennifer Ray, Chris Prynoski, Todd Garfield, Shannon Barrett Prynoski, Jack C. Thomas, Monique Beatty et PeeDee Shindell Sociétés de production : DreamWorks Animation Television et Titmouse Société de distribution : Netflix Chaîne d'origine : Netflix Pays de production : Langue originale : anglais Genre : Comédie et aventure Durée : 22 minutes
Distribution Voix originales
Voix françaises Pierre Tessier : Turbo, Fusion et voix additionnelles (saison 2) Gérard Darier : Chet Frantz Confiac : Will Flash et Éclair Paul Borne : l'Ombre Blanche, Méga Pneus Mark Lesser : D-Rapp, Grasse de Gum et Barbe Glace Annie Milon : Braise (voix principale, saisons 1 et 3) et Mâchouille Julie Dumas : Braise (voix de remplacement, saison 2) Jean-Paul Pitolin : Cool Raoul et Groove Mapoule Emmanuel Garijo : Tito, Cameron, Clap et le comte Tickula (, saison 3) Matthieu Albertini : Marcel de la Coquille Tanguy Goasdoué : Stinger et Namaste Sandra Valentin : Hayaku () Magali Rosenzweig : Ember et Hayaku () Gwenaëlle Jegou et Catherine Desplaces : Doublon Michel Dodane : Super Lézard, le shérif McGillicuddy, Turblows47, Chickipede et Scarablindé (, saison 3) Christophe Lemoine : Dine Cuisine, Tyler et Clip Sébastien Desjours : Pasadena Paul, le type au chewing-gum et le leader des fourmis Jean-Claude Donda : Luminos et le comte Tickula Fabrice Trojani : Hubert Benoît DuPac : Booster Raoul Franck Capillery : Muet qui Pue, Mel Shellman (, saison 2) et Jack A. Lopez Olivia Nicosia : Thora Jérôme Pauwels : Lima et Tinfoil Patrick Poivey : Rudy Guane Michel Bedetti : le colonel Bovane et Lester, le pére de Will Flash Michel Mella : Cliché Cajun Xavier Fagnon : Rockwell Denise Metmer : Lydia Donald Reignoux : M. Poisson Salé Michèle Bardollet : Kim Ly et la mère de Will Flash Philippe Catoire : Véloce Patrick Préjean : Gloupsy Vincent Ropion : Mell Shellman (, saison 2, épisode 7) et Lord Clapse (saison 2, épisode 9) Luc Bernard : Scarablindé (, saison 1, épisodes 1 et 10) Bernard Alane : Sir Réginald Gérard Surugue : () Frédéric Popovic : Megazuki () Marc Pérez : McSlammer Laurence Sacquet : Becky Guillaume Lebon : Potavous () Franck Lorrain : Asticogneur Michel Vigné : Scarablindé (, saison 1, épisodes 25 et 26) Jérémie Covillault : Guy le Gagne Marie Lenoir : la reine Bananepélée Serge Faliu : Maboule le singe de l'espace et Tycho Karine Foviau : Jenny Coquilette Danièle Douet : Donatella Cathy Cerda : Glispy Moth Laurent Morteau : Dardman et Marty Raphaël Cohen : Darryl Michel Prud'homme : le millionaire Thierry Desroses : Bousierator Emmanuel Rausenberger : le baron Von Schwarzhosen Thierry Mercier : Gigandous Michel Aragones : Barbe Sale Denise Metmer : Lydia Tanguy Goasdoué : Dardman et Namsate Gauthier Battoue : Richie Cindy Lemineur : Tiffany
Société de doublage : Technicolor (épisodes 1 à 5) puis Les Studios de Saint-Ouen (épisodes 6 à 26) puis Mediadub International (saisons 2 et 3) Direction artistique : Marc Bacon et Marie-Eugénie Maréchal Adaptation française : Marc Bacon, Nathalie Castellani et Thierry Renucci Direction vocal : Georges Costa Parolier : Marc Bacon
Épisodes Saison 1 À fond la caisse () Championnat de bouldebouse / L'As de la course () Flipperdome / Attaque sur les taquitos () La Reine africaine / Les Méga Scargots () Révolution des fourmis / L'Abominable Palourde des marais () Les Odeurs de Turbo / Derrière les barreaux () Un Turbo peut en cacher un autre / Une affaire d'escargots () Une journée à la plage / Vengeance Vengeance () La Course poursuite () Prêt, feu… Brillez ! / Le Retour () La croisière s'amuse / Turbo téléguidé () La Malédiction des cigales / Voleur de tacos () Karmageddon / Mémoire de poisson rouge () La Prophétie de la mite / Neuro-casque () Bien conservé / Adoptez un crapaud () Pas si cool / Branchies () Terreur / Canulars () L'Ombre de lui-même / Attention, croche-patte () Animal qui mal y pense / Tank à tacos () Au zoo / Zinzins () Trafic de sachets / Concours de smack () Raoulzy / Braquage de coquilles () Chet contre le / Demoiselle en détresse () Grosse Arnaque / La Palourde des marais () La Vengeance de Scarablindé / Histoire d'abeille () Les Turbros / Le Retour de Guy ()
Saison 2 Le Défi / Tout seuls () Gastéropodes au top / Le Karaté cas () Y a pas de lézard / Raoul, roi de la glisse () Il y a un truc / Qui s'y frotte s'y pique () Le Trésor de la Sierra Marty / Gros Bébé () L'espace, ça casse () Opération Escargot / Coquille vide () Attention, Doublon ! / Monsieur est servi () Robot toqué / L'Amour à mort () De l'ombre à la lumière / Carton rouge () Marcel est mortel / Le Feu sous la braise () Durs à cuire / Le Complot () Au lit, la marmotte ! / Pas si cool, Raoul ()
Saison 3 La Fête à la grenouille / L'important c'est de gagner () Prise de bec / Le Bon, la Brute et la Bestiole () La Déroute de D-Rapp / Road-trip à la sauce tomate () Les Disparus de l'île flottante / Braise a perdu la flamme () Double Jeu / Un parfum de victoire () Le Mystère du gratte-pied / Trou de mémoire () Qui a assommé Will Flash ? / La Téléréalité de Turbo () L'Ombre du meilleur ami / Poulets aux épices de la Jamaïque () La Fourberie des fourmis / Le troll prend la mouche () Mauvais Gagnant / Amour et boule de gomme () Le Voyage gratuit / JJEFF en action () Turbo fait la lessive () 137 heures / Collés au sol ()
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Série télévisée américaine créée en 2013 Catégorie:Série télévisée américaine disparue en 2016 Catégorie:Série télévisée américaine des années 2010 Catégorie:Série télévisée d'animation de Netflix Catégorie:Série télévisée d'animation américaine Catégorie:Série télévisée de DreamWorks Animation