Les Razmoket : À la recherche de Reptar (Rugrats: Search for Reptar) est un jeu vidéo de plates-formes et d'action-aventure basé sur la série d'animation américaine Les Razmoket. Le jeu est développé par n-Space, distribué par Nickelodeon et édité par THQ en Amérique du Nord et dans le reste du monde. Il sort en 1998 sur PlayStation. L'histoire et les dialogues du jeu sont développés par des scénaristes des Razmoket, et les voix des personnages sont celles de la distribution habituelle de la série.
Système de jeu
Doublage Lors du développement des Razmoket : À la recherche de Reptar, l'éditeur, , demande aux producteurs de la série Les Razmoket la permission d'utiliser les acteurs de la distribution habituelle de la série pour doubler leurs personnages dans le jeu. Ils acceptent et l'intégralité du casting des Razmoket est créditée pour le doublage des personnages du jeu Ainsi, en version originale, les principaux protagonistes retrouvent leur voix habituelle : Casse-Bonbon est interprété par E.G. Daily, La Binocle par Christine Cavanaugh, Les Grumeaux par Kath Soucie et Couette-Couette par Cheryl Chase. La liste des voix de la version originale comprend également Jack Riley, Melanie Chartoff et Joe Alaskey qui ont l'habitude d'interpréter sa voix à quelques rôles additionnels dans la série, fait de même dans le jeu.
En version française, les comédiens de doublage habituels de la série télévisée sont également sollicités. Ainsi les personnages jouables sont doublés par les acteurs qui leur prêtent leur voix dans la série : Casse-Bonbon est interprété par Alexis Tomassian, La Binocle par Natacha Gerritsen, Les Grumeaux par Dolly Vanden et Couette-Couette par Sylvie Jacob. Les autres acteurs faisant partie du casting sont entre autres Bernard Tiphaine, Corinne Le Poulain et Henri Labussière.
Personnage Voix originale Voix française Tommy « Casse-bonbon » Cornichon (Tommy Pickles en VO) E.G. Daily Alexis Tomassian Charles-Édouard « la Binocle » Fifrelin (Chuckie Finster en VO) Christine Cavanaugh Natacha Gerritsen Alphonse et Sophie « les Grumeaux » De La Tranche (Phil et Lil DeVille en VO) Kath Soucie Dolly Vanden Angelica « Couette-Couette » Cornichon (Angelica Pickles en VO) Cheryl Chase Sylvie Jacob Jean-Roger Cornichon (Stu Pickles en VO) Jack Riley Bernard Tiphaine Lucie Cornichon (Didi Pickles en VO) Melanie Chartoff Corinne Le Poulain Lou Cornichon (Lou Pickles en VO) Joe Alaskey Henri Labussière
Accueil AllGame : 3/5 Electronic Gaming Monthly : 6,5/10 GameSpot : 6,5/10 IGN : 6,5/10
Notes et références
Catégorie:Jeu vidéo sorti en 1998 Catégorie:Jeu PlayStation Catégorie:Jeu de plates-formes Catégorie:Jeu vidéo développé aux États-Unis Catégorie:Jeu n-Space Catégorie:Jeu THQ Catégorie:Les Razmoket Catégorie:Jeu vidéo Nickelodeon