La liste des œuvres de Khalil Gibran recense les contributions majeures de cet écrivain et artiste libano-américain dans les domaines de la littérature et des arts visuels. Gibran a publié en plusieurs langues, y compris l'arabe et l'anglais. Cette liste comprend non seulement ses livres les plus célèbres comme "Le Prophète," mais aussi ses articles publiés dans divers périodiques et ses œuvres d'art.
Écrits Titre Éditeur Lieu de publication Date de publication Langue Traduction du titre en français New York arabe Profil dans l'art de la musique New York arabe Les Esprits rebelles New York arabe Les Ailes brisées Atlantic New York arabe Larme et sourire The Madman Alfred A. Knopf New York anglais Le Fou New York arabe [Les] Processions Twenty Drawings Alfred A. Knopf New York anglais Vingt Dessins Le Caire arabe Orages The Forerunner Alfred A. Knopf New York anglais Le Précurseur Le Caire arabe [Les] Merveilles et [les] curiosités The Prophet Alfred A. Knopf New York anglais Le Prophète Sand and Foam Alfred A. Knopf New York anglais Sable et écume Jesus, the Son of Man Alfred A. Knopf New York anglais Jésus, le fils de l’homme The Earth Gods Alfred A. Knopf New York anglais Les Dieux de la terre The Wanderer Alfred A. Knopf New York anglais L’Errant The Garden of the Prophet(version révisée par Mary Haskell puis Barbara Young.) Alfred A. Knopf New York anglais Le Jardin du prophète Lazarus and his Beloved New York Graphic Society Greenwich anglais Lazare et sa bien-aimée ; . The Blind The Westminster Press Philadelphie anglais L'Aveugle ; . The Banshee (inachevé) — — — anglais. The Last Unction (inachevé) — — — anglais The Hunchback or the Man Unseen (inachevé) — — — anglais Poème pour Albert Pinkham Ryder(imprimé à titre privé en 1915 chez Cosmus & Washburn) — — — anglais ; .
Écrits publiés dans des périodiques : Titre du texteTitre du périodiqueLieu de publicationDate de publicationLangueTraduction du titre du texte en françaisNew Yorkarabe.New Yorkarabe ; .New YorkarabeNew Yorkarabe ; .New YorkarabeNew YorkarabeNew Yorkarabe.Aux musulmans de la part d'un poète chrétienNew YorkarabeToi et moiNew Yorkarabe ; .VisionNew YorkarabeNew YorkarabeNew YorkarabeNew YorkarabeNew YorkarabeNew YorkarabeMon peuple est mort"Jean-Pierre Dahdah, Khalil Gibran, Albin Michel, 2004." New YorkarabeNight and the MadmanThe Seven ArtsNew YorkanglaisNew YorkarabeThe Greater SeaThe Seven ArtsNew YorkanglaisNew YorkarabeL'AstronomeThe AstronomerThe Seven ArtsNew YorkanglaisL'AstronomeOn Giving and TakingThe Seven ArtsNew YorkanglaisNew YorkarabeLes Trois FourmisNew YorkarabeThe Seven SelvesThe Seven ArtsNew YorkanglaisNew YorkarabeNew YorkarabeNew YorkarabeNew YorkarabePoems from the ArabicThe Seven ArtsNew YorkanglaisNew YorkarabeLa Violette ambitieuseNew YorkarabeNew YorkarabeLa TempêteNew YorkarabeNew Yorkarabe.New YorkarabeNew YorkarabeNew YorkarabeNew Yorkarabe —New YorkarabeNew Yorkarabe —New YorkarabeWar and the Small NationsThe BorzoiNew YorkanglaisSeven SayingsThe DialNew Yorkanglais.LullabyThe New OrientNew YorkanglaisThe Blind PoetThe New OrientNew YorkanglaisTo Young Americans of Syrian OriginThe Syrian WorldNew YorkanglaisYouth and AgeThe Syrian WorldNew Yorkanglais(Syrian Folk Songs:) O Mother Mine (Moulaya) (traduction)The Syrian WorldNew Yorkanglais(Syrian Folk Songs:) I wandered among the Mountains (traduction)The Syrian WorldNew Yorkanglais(Syrian Folk Songs:) Three Maiden Lovers (traduction)The Syrian WorldNew YorkanglaisThe Two HermitsThe Syrian WorldNew YorkanglaisWhen My Sorrow Was BornThe Syrian WorldNew YorkanglaisWarThe Syrian WorldNew YorkanglaisSaid a Blade of GrassThe Syrian WorldNew YorkanglaisCriticsThe Syrian WorldNew YorkanglaisWar and the Small NationsThe Syrian WorldNew YorkanglaisLoveThe Syrian WorldNew YorkanglaisThe King of AradusThe Syrian WorldNew YorkanglaisThe PlutocratThe Syrian WorldNew YorkanglaisA Man from Lebanon Nineteen Centuries AfterwardThe Syrian WorldNew YorkanglaisThe Great RecurrenceNew York Herald Tribune MagazineNew YorkanglaisNightThe Syrian WorldNew YorkanglaisDefeatThe Syrian WorldNew YorkanglaisThe Great LongingThe Syrian WorldNew YorkanglaisThe SaintThe Syrian WorldNew YorkanglaisFameThe Syrian WorldNew YorkanglaisOut of My Deeper HeartThe Syrian WorldNew YorkanglaisSnowNew York Herald Tribune MagazineNew YorkanglaisThe Two Learned MenThe Syrian WorldNew YorkanglaisOn Giving and TakingThe Syrian WorldNew YorkanglaisHelpfulnessThe Syrian WorldNew YorkanglaisOn the Art of WritingThe Syrian WorldNew YorkanglaisOn HatredThe Syrian WorldNew YorkanglaisGreatnessThe Syrian WorldNew YorkanglaisThe Tragic Love of a CaliphThe Syrian WorldNew YorkanglaisOn Giving and TakingThe Syrian WorldNew YorkanglaisSongThe Syrian WorldNew YorkanglaisA Marvel and a RiddleThe Syrian WorldNew YorkanglaisPast and FutureThe Syrian WorldNew YorkanglaisSpeech and SilenceThe Syrian WorldNew Yorkanglais
Références
Bibliographie . . .
Catégorie:Khalil Gibran Catégorie:Poésie libanaise