Diedrich Bader, né le à Alexandria (Virginie), est un acteur américain.
Biographie
Filmographie Cinéma 1990 : de Julie Cypher 1993 : Les Allumés de Beverly Hills (, titre québécois Les péquenots de Beverly Hills) de Penelope Spheeris : Jethro Bodine 1994 : de Julie Cypher : Higgins 1999 : 35 heures, c'est déjà trop (, titre québécois La folie du travail) de Mike Judge : Lawrence 2000 : de Robert Dorfman : Josh 2000 : de Stephen James : Ronald 2001 : Jay et Bob contre-attaquent (, titre québécois Jay et Bob contre-attaquent) de Kevin Smith : Gordon, l'agent de sécurité de Miramax 2002 : de Chris Matheson : My-ik 2004 : de Jared Hess : Rex 2004 : de Jeff Schaffer : Mugger 2004 : de : Chef Henri 2005 : Miss FBI : Divinement armée (, titre québécois Miss Personnalité 2 - Armée et fabuleuse) de John Pasquin : Joel Meyers 2006 : de Guy Shalem : Del Crawford 2006 : () de Martin Guigui : Glenn Dale 2007 : ) de Matthew Buzzell : Mr. Jami 2007 : Balles de feu (, titre québécois Balles en feu) de Robert Ben Garant : Gary 2008 : Spartatouille (, titre québécois Voici les Spartiates) de Jason Friedberg et Aaron Seltzer : Traitoro 2010 : de Gary Lundgren : Fred Deerfield 2010 : Mords-moi sans hésitation de Aaron Seltzer : Frank Crane 2012 : Atlas Shrugged: Part II de John Putch : Quentin Daniels 2012 : Les Chiots Noël, la relève est arrivée (Santa Paws 2 : The Santa Pups) : Comet (voix) 2019 : Jay et Bob contre-attaquent… encore (Jay and Silent Bob Reboot) de Kevin Smith : Gordon 2022 : The Blackening de Tim Story : Ranger White 2024 : The 4:30 Movie de Kevin Smith : Damocles
Télévision 1988 : de Virgil W. Vogel (téléfilm) 1988 : de Tony Wharmby (téléfilm) : Mort 1989 : Star Trek : La Nouvelle Génération () créée par Gene Roddenberry (série télévisée, épisode L'Émissaire The Emissary) : Tactical Crewman 1989 : de John Herzfeld (téléfilm) : Peter 1990 : créée par Stephen J. Cannell et (série télévisée, épisode Last Chance High) : Paul Edward Novack 1990 : Code Quantum () créée par Donald P. Bellisario (série télévisée, épisode Rebel Without a Clue - September 1, 1958) : Dillon 1990 : Broken Badges (série télévisée, épisode Chucky) : Chucky Moran 1990 - 1991 : créée par , et James Burrows (série télévisée, 2 épisodes) : Paul / serveur 1991 : () (série télévisée, épisode Trouble) : 1991 : Le Prince de Bel-Air () créée par et Susan Borowitz (série télévisée, 2 épisodes) : Frank Schaeffer 1992 : L'Excellente Aventure de Bill et Ted (Bill & Ted's Excellent Adventure) (série télévisée, épisode Nail the Conquering Hero) : Arthur 1992 : (série télévisée, épisode Smiles of a Summer Night) : Matthew 1993 : (série télévisée) : le chercheur 1995 : Diagnostic : Meurtre () créée par Joyce Burditt (série télévisée, épisode The New Healers) : Lincoln Cutter 1995 : (série télévisée, épisode Young Americans) : Spencer 1995 : créée par David Angell, et (série télévisée, épisode The Innkeepers) : Brad 1995 - 2004 : Le Drew Carey Show () de Drew Carey et Bruce Helford (série télévisée, 203 épisodes) : Oswald Lee Harvey 1996 : Secret défense () de John Harrison (téléfilm) : Scott McDonough 1997 : créée par Diane English (série télévisée, épisode Desperate Times) : Acolyte Monk 1999 - 2001 : The Norm Show (série télévisée, 2 épisodes) : Travis 2001 : de (téléfilm) : Oswald Lee Harvey 2005 : de Michael Lembeck (téléfilm) : Lt. Peter Fontaine 2004 - 2005 : (série télévisée) : Tommy Barnett 2005 : Une famille presque parfaite () créée par et (série télévisée, épisode Still the Fun One) : Bob 2006 : (série télévisée) 2006 : Shark créée par (série télévisée, épisode Fashion Police) : Z Pruitt 2007 : Sept à la maison (, titre suisse Une famille à toute épreuve) créée par Brenda Hampton (série télévisée, épisode Nothing Says Lovin' Like Something from the Oven) : Theodore Alan 'Al' Bonaducci 2007 : Monk créée par Andy Breckman (série télévisée, épisode Mr. Monk and the Naked Man) : Chance Singer 2007 : Larry et son nombril () créée par Larry David (série télévisée, épisode The TiVo Guy) : Simon 2008 : de Stephen Frears (téléfilm) : Parker Tuffey 2008 : Reno 911, n'appelez pas ! (Reno 911!) créée par Robert Ben Garant, Thomas Lennon et Kerri Kenney-Silver (série télévisée, épisode Bounty Hunter Tommy Hawk) : Tommy Hawk 2008 : Les Experts () créée par Anthony E. Zuiker (série télévisée, épisode Two and a Half Deaths) : Bud Parker 2009 : Worst Week : Pour le meilleur... et pour le pire ! de (série télévisée, épisode The Puppy) : Dennis 1999 - 2009 : Les Rois du Texas (, titre québécois Henri pis sa gang) créée par Mike Judge (série télévisée, 3 épisodes) : Dirk 2009 : Les Experts : Miami () créée par Ann Donahue, Anthony E. Zuiker et Carol Mendelsohn (série télévisée, épisode Dead on Arrival) : Myles Martini 2009 : créée par (série télévisée, épisode The Chinese Wall) : Wallace Haft 2009 - 2010 : créée par Hart Hanson (série télévisée, 2 épisodes) : Andrew Hacker 2010 : Médium () créée par Glenn Gordon Caron (série télévisée, épisode Will the Real Fred Rovick Please Stand Up?) : Fred Rovick 2010 : de Josh Schwartz et Chris Fedak (série télévisée, épisode Chuck vs. the Beard) : Del 2013 : Save Me (7 épisodes) : Elliot TOmpkins 2013 : Chosen : Daniel Easton 2016 - 2022 : Better Things créée par Pamela Adlon et Louis C.K.: Rich 2020 : Space Force : général Rongley
Vidéofilm 2009 : Les Copains dans l'espace () de (vidéofilm) : Yuri
Animation Cinéma 2001 : La Cour de récré : Vive les vacances ! () de Chuck Sheetz : 2002 : L'Âge de glace (, titre québécois L'ère de glace) de Chris Wedge et Carlos Saldanha : Saber-Toothed Tiger 2002 : (titre québécois Les Country bears) de Peter Hastings : officier Cheets / Ted Bedderhead 2005 : Dinotopia - À la recherche de la roche solaire () de Davis Doi : John 2006 : Astérix et les Vikings de Stefan Fjeldmark et Jesper Møller : voix anglaise de Olaf / Unhygienix 2007 : Les Rois de la glisse (, titre québécois Les rois du surf) de Ash Brannon et Chris Buck : Tank Evans, dit "le broyeur" 2008 : Volt, star malgré lui (, titre québécois Volt) de Byron Howard et Chris Williams : chat vétéran
Télévision 1996 : Gargoyles, les anges de la nuit (Gargoyles) (série animée, 3 épisodes Hunter's Moon: Part 1, Part 2, Part 3) : les Jason Canmore / Charles Canmore 1998-1999 : Hercule (série animée) : Adonis 1999 : Olive, the Other Reindeer de Steve Moore : le directeur de Zoo 1999-2000 : Pepper Ann créée par Sue Rose (série animée, 3 épisodes) 2000 : Les Simpson () créée par Matt Groening (série animée, 1 épisode) : officier 2000-2001 : Les Aventures de Buzz l'Éclair () : Warp Darkmatter / Torgo / Portier 2000-2002 : (série animée, 2 épisodes) : Kenny 2001 : Batman, la relève () (série télévisée, épisode Countdown) : Zeta / Zee 2001 : La Légende de Tarzan () (série télévisée, épisode Tarzan and the Silver Screen) : Stanley Obrowski 2001-2002 : Le Projet Zeta (The Zeta Project) (série animée, 14 épisodes) : Zeta / Zee 2002 : de Tony Cervone (téléfilm) : Kenny 2002 : Quoi d'neuf Scooby-Doo ? (What's New Scooby-Doo ?) (série animée, épisode A Scooby Doo Halloween) : oncle Evan 2002-2007 : Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà (titre québécois Malices et menaces) (série télévisée, 10 épisodes) : Hoss Delgado et autres voix 2002-2007 : créée par et (série télévisée, 3 épisodes) : Becker / Gamma / Junior 2005 : Kim Possible, le film : Mission Cupidon de Steve Loter (téléfilm) : Lars 2005-2007 : (série télévisée, 2 épisodes) : Crane Operator 2006 : (série télévisée, épisode Pilot) : Korgoth/Henchman 2006 : (série télévisée, 2 épisodes) : RoboFleem S-G-X 2006-2008 : Batman créée par Duane Capizzi et Michael Goguen (série télévisée, 3 épisodes) : l'ombre du voleur / Sands / capitain Slash / numéro 1 2008 : de Shaun Cashman (téléfilm) : Hoss Delgado 2008-2009 : Les Saturdays créée par Jay Stephens (série télévisée, 23 épisodes) : Fiskerton / Fiskerton Monday / Cody 2009 : Les Pingouins de Madagascar ( (série télévisée, 3 épisodes) : le roi rat 2009 : créée par C.H. Greenblatt (série télévisée, 3 épisodes) : voix diverses 2008-2010 : Batman : L'Alliance des héros ( (série animée, 38 épisodes) : Bruce Wayne / Batman / Solomon Grundy dès 2019 : Harley Quinn : Bruce Wayne / Batman (voix originale) 2021 : Les Maîtres de l'univers : Révélation (Masters of the Universe: Revelation) : le roi Randor / Trap Jaw 2024 : Batman, le justicier masqué : Harvey Dent / Double-Face (voix originale)
Vidéofilms 1999 : de Bob Kline (Vidéofilm) : Adonis 1999 : Bartok le Magnifique () de Don Bluth et Gary Goldman (Vidéofilm) : Vol 2000 : Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures () de Tad Stones (Vidéofilm) : Warp Darkmatter / Agent Z 2005 : de Mario Piluso (vidéofilm) : Oncle Dave 2006 : (vidéofilm) : oncle Dave 2007 : (vidéofilm) : oncle Dave / le juge 2007 : (Vidéofilm) : oncle Dave 2008 : Les Rebelles de la forêt 2 () de Matthew O'Callaghan et Todd Wilderman (vidéofilm) : Rufus 2014 : Scooby-Doo : Aventures en Transylvanie (Scooby-Doo! Frankencreepy) de Paul McEvoy : Ms. Vanders (voix)
Jeux vidéo 2006 : Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà (jeu vidéo) : Hoss 2007 : créée par David Gilbreth et Dan Wilson (jeu vidéo) : Tank 2009 : (jeu vidéo) : Hoss Delgado / Fiskerton
Voix francophones
En version française, Diedrich Bader est doublé à titre exceptionnel par Jérôme Rebbot dans Le Prince de Bel-Air, Jérôme Berthoud dans Les Allumés de Beverly Hills, Patrice Baudrier dans 35 heures, c'est déjà trop, David Krüger dans Balles de feu, Volodia Serre dans Spartatouille, Bruno Magne dans Les Rebelles de la forêt 2, Mark Lesser dans Les Copains dans l'espace, Éric Legrand dans Drop Dead Diva, Jean-Louis Faure dans Les Copains et la Légende du chien maudit, Charles Uguen dans Jay et Bob contre-attaquent… encore et Adrien Antoine dans Young Sheldon.
Le doublant une première fois dans Diagnostic : Meurtre, Constantin Pappas« Comédiens ayant doublé Diedrich Bader en France » sur RS Doublage devient sa voix régulière au cours des années 2000. Il le retrouve sporadiquement dans Miss FBI : Divinement armée, , Monk, Raising Hope, Better Things et Shazam! La Rage des Dieux.
En parallèle, Sébastien Desjours et Arnaud Arbessier lui ont tous deux prêté leurs voix à trois reprises. Le premier le double dans Le Drew Carey Show, Bones et Médium tandis que le second l'a doublé plus récemment, dans Mords-moi sans hésitation, American Housewife et Lucky Hank. En 2025, Stéphane Pouplard double l'acteur dans La Meneuse.
En version québécoise, Diedrich Bader est doublé par François Godin dans Balles en feu, Voici les Spartiates, Miss Personnalité 2: Armée et Fabuleuse et Les Country Bears, ainsi que par Louis-Philippe Dandenault dans Les Tobby dans l'espace, Yves Corbeil dans Les Country Bears, Antoine Durand dans Atlas Shrugged: Part II, Jean-Luc Montminy dans Napoleon Dynamite et Daniel Picard dans Mords-moi sans hésitation.
Références
Liens externes
Catégorie:Acteur américain Catégorie:Acteur ayant incarné Batman Catégorie:Naissance en décembre 1966 Catégorie:Naissance à Alexandria (Virginie) Catégorie:Étudiant de l'école des arts de l'université de Caroline du Nord