est une série télévisée d'animation japonaise de . Il s'agit de l'adaptation partielle du manga éponyme de Hiromu Arakawa, l'auteur ayant demandé une fin originale pour l'anime, la diffusion de ce dernier ayant rattrapé la publication du manga.

La série est diffusée du au au Japon sur Animax, Bandai Channel, MBS et TBS. En France, la série est licenciée par Dybex et diffusée du au sur Canal+ dans l'émission La Kaz et sur début 2008. Elle fut rediffusée en même temps sur MCM puis dès 2010 sur Direct Star.

Le film d'animation Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa, suite directe et fin de la série animée, sort en 2005. Une deuxième adaptation en série animée suivant plus fidèlement l'histoire du manga, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, est diffusée du au au Japon..

Synopsis Les frères Elric (Edward et Alphonse) ont hérité leur talent d’alchimiste de leur père qui a quitté le foyer familial sans jamais revenir.

À la suite de la mort de leur mère, les deux jeunes tentent de la faire revivre grâce à l'alchimie, en faisant une transmutation humaine malgré l'interdit. L'opération échoue et les deux frères en subissent le contrecoup… Al disparaît et Ed perd sa jambe mais sauve son frère privé de son corps en fixant son esprit dans le corps en métal d'une armure médiévale avec un cercle de transmutation tracé avec son sang, mais doit pour cela sacrifier un bras. Par la suite, il utilisera des prothèses mécaniques en métal, les mécagreffes () ou automails (second doublage).

Ed passe ensuite l'examen et devient Alchimiste d'État, afin de pouvoir voyager et trouver la pierre philosophale, pour que son frère et lui retrouvent leur corps.

Fiche technique Histoire originale : Hiromu Arakawa Producteurs : Hiro Maruyama, Masahiko Minami, Ryo Oyama Réalisateur : Seiji Mizushima Scénario : Sho Aikawa Dessin général : Yoshiyuki Ito Dessins des monstres : Junya Ishigaki Décors : Shinji Aramaki Directeur artistique : Kazuyuki Hashimoto Directeur d'animation : Koji Sugiura Directeur de la photographie : Toru Fukushi Musique : Michiru Oshima Production : Studio BONES, Mainichi Broadcasting, Aniplex Publication : Square Enix Traduction : David Nachtergaële Adaptation : Régis Écosse

Épisodes

pris de pitié.

Musique des génériques Épisodes 1 à 13 • Porno Graffitti - Melissa • Nana Kitade - Kesenai Tsumi Épisode 14 à 25 • L'Arc~En~Ciel - - Tobira no Mukou e Épisodes 26 à 41

• Crystal Kay - Épisodes 42 à 51

• Sowelu - I Will

Doublage

Personnages Japonais Français Edward Elric Romi Paku Arthur Pestel Alphonse Elric Rie Kugimiya Audrey Pic Winry Rockbell Megumi Toyoguchi Lucile Boulanger Pinako Rockbell Miyoko Aso Maria Tamar Roy Mustang Toru Okawa Martial Le Minoux Riza Hawkeye Michiko Neya Agnès Manoury Maes Hughes Keiji Fujiwara Cyrille Monge Alex Louis Armstrong Kenji Utsumi Benoît Allemane Jean Havoc Yasunori Matsumoto Philippe Bozo Kain Furry Tetsu Shiratori Benjamin Pascal Vato Falman Takehiro Murozono Thierry Kazazian Heymans Breda Tomoyuki Shimura Taric Mehani Scieszka Naomi Wakabayashi Isabelle Volpé Maria Ross Mitsuki Saiga Laurence Bréhéret Denny Bloch Masao Harada Benjamin Pascal Hohenheim Masashi Ebara Gérard Rouzier Trisha Elric, Juliet Douglas, Sloth Yoshino Takamori Brigitte Aubry Envy Mayumi Yamaguchi Hervé Grull Lust Yuko Sato Suzanne Sindberg Greed Junichi Suwabe Thierry Kazazian Gluttony Yasuhiro Takato King Bradley, Pride Hidekatsu Shibata Yann Pichon Wrath Nana Mizuki Françoise Escobar Scar Ryōtarō Okiayu Antoine Tomé (adulte), Thierry Bourdon (enfant) Izumi Curtis Shoko Tsuda Hélène Bizot Sigu Curtis Seiji Sasaki Sylvain Lemarié Meisson Keiichi Sonobe Yann Pichon Rose Tomas Hōko Kuwashima Léa Gabrielle Cornello Kinryu Arimoto Sylvain Lemarié Shou Tucker Makoto Nagai Bruno Magne Dante Kazuko Sugiyama Danièle Hazan Lyra Yumi Kakazu Nathalie Homs Frank Archer Sho Hayami Constantin Pappas Basque Grand Shin Aomori Thierry Murzeau Hakuro Jin Horikawa Zolf Kimblee Yūji Ueda Benoît Rivillon Yoki Kazuki Yao Hervé Caradec Mugwar Takayuki Goda Tim Marcoh Koji Totani Jérôme Keen Klose Akiko Yajima Nathalie Bienaimé Madjhal Takaya Hashi Jean-François Vlérick Elicia Hughes Christelle Reboul Russel Tringham Kosuke Okano Adrien Solis Fletcher Tringham Minako Arakawa Suzanne Sindberg Karine Kazue Komiya Danièle Hazan Dominique Daisuke Gori Sylvain Lemarié Clara, Psiren Miho Shiraishi Pascale Chemin Lyvia Fumiko Orikasa Numéro 48 (grand frère) Shinya Otaki Philippe Roullier Numéro 48 (petit frère) Dai Matsumoto Gilbert Lévy Numéro 66, Barry le Boucher Kentarō Itō Emmanuel Gradi (armure), Thierry Kazazian (humain) Bald Koji Ishii Eric Peter Roa Tetsu Inada Dolchatte Yasunori Matsumoto Gilbert Lévy Bydo Toru Okawa Martel Rumi Kasahara Fily Keita Ricky Eriko Kawasaki Léo Jun Fukushima Thierry Bourdon Maître Ishbal Eiji Maruyama Philippe Roullier Détective Fumihiko Tachiki Patrick Béthune

Notes et références

Voir aussi Articles connexes , le manga à l'origine de la première série télévisée d'animation ; , le premier film ; , la deuxième série télévisée d'animation ; : L'Étoile sacrée de Milos, le deuxième film.

Liens externes

Fiche Planète Jeunesse

Catégorie:Série télévisée japonaise des années 2000 Catégorie:Série télévisée japonaise créée en 2003 Catégorie:Série télévisée japonaise disparue en 2004 Catégorie:Série télévisée d'animation japonaise Catégorie:Série télévisée de fantasy Catégorie:Animation réalisée par Bones Catégorie:Original video animation Catégorie:Fullmetal Alchemist