Victoria Kawēkiu Kaʻiulani Lunalilo Kalaninuiahilapalapa Cleghorn (née le à Honolulu et morte le à ʻĀinahau) est une princesse hawaïenne, fille unique de la princesse Likelike et dernière héritière au trône d'Hawaï. Elle est la nièce du roi Kalākaua et de la reine Liliʻuokalani.
Jouissant d'une bonne éducation, parlant quatre langues, elle est envoyée en Angleterre à 13 ans pour parfaire ses études et être éloignée des troubles politiques qui agitent alors Hawaï. Peu avant son dix-huitième anniversaire, le royaume d'Hawaï est renversé. Son père, l'homme d'affaires écossais , et le président provisoire Sanford Ballard Dole, désirent l'abdication de la reine Liliʻuokalani pour faire monter Kaʻiulani sur le trône, mais leur proposition est rejetée par le . La reine refuse d'abdiquer, jugeant qu'il est plus sûr de confier le pouvoir temporairement aux États-Unis.
Kaʻiulani visite les États-Unis pour exhorter à la restauration du royaume. Elle donne des discours et fait des apparitions publiques pour dénoncer le renversement du royaume et l'injustice commise envers son peuple. À Washington, D.C., elle fait une visite informelle auprès du président Grover Cleveland et de la première dame Frances Cleveland, en vain. La situation à Hawaï met Kaʻiulani et son père dans une situation financière difficile : le gouvernement cesse de lui verser son traitement annuel, et le salaire de son père en tant qu'employé du gouvernement est stoppé. De 1893 à 1897, ils voyagent en Europe, visitant l'aristocratie du continent, des amis et des proches en Angleterre, au Pays-de-Galles, en Écosse et à Paris, puis retournent finalement à HawaÏ.
Après son retour à HawaÏ en 1897, Kaʻiulani s'engage dans des actions sociales. Avec sa tante Liliʻuokalani, elle boycotte la cérémonie d'annexion d'Hawaï par les États-Unis en 1898 et regrette la perte de l'indépendance hawaïenne. Elle reçoit néanmoins la délégation américaine chargée de l'.
Souffrant de problèmes de santé chroniques tout au long des années 1890, elle meurt en 1899, à l'âge de 23 ans. Elle reste aujourd'hui une figure culturelle importante à Hawaï.
Nom Kaʻiulani naît à Honolulu, sur l'île d'Oʻahu, dans le royaume d'Hawaï. Lors de son baptême, elle est nommée Victoria Kawēkiu Kaʻiulani Lunalilo Kalaninuiahilapalapa Cleghorn. En 1898, sa tante Liliʻuokalani écrit Victoria Kaʻiulani, Kalaninuiahilapalapa, Kawēkiu i Lunalilo ou Victoria Kawēkiu Lunalilo Kalaninuiahilapalapa Kaʻiulani Cleghorn dans ses mémoires . Kaʻiulani est nommée en l'honneur de sa tante maternelle , morte jeune, et de la reine Victoria du Royaume-Uni, dont l'aide a permis de restaurer la souveraineté et l'indépendance du royaume hawaïen sous le règne de Kamehameha III . Son premier nom hawaïen vient de ka ʻiu lani, qui signifie « la royale sacrée » en hawaïen. À la demande de Charles Kanaina, elle reçoit également le nom de Lunalilo, traduit par Luna (haut) lilo (perdu) ou « si haut qu'on le perd de vue », d'après le fils de Kanaʻina et le prédécesseur de son oncle Kalākaua, le roi Lunalilo (ayant régné de 1873 à 1874), afin de renforcer son éligibilité au trône. Le nom Kalaninuiahilapalapa signifiait son association avec la maison royale de (dirigeants traditionnels de l'île d'Hawaï) et les flammes de la torche qui brûle à midi, un symbole de , utilisé par la depuis leur ancêtre .
Biographie Naissance et famille : 1875-1887 Kaʻiulani est l'unique enfant de la princesse Miriam Likelike et de l'homme d'affaires écossais . Elle naît le , sous le règne de son oncle, le roi Kalākaua, dans une chambre du rez-de-chaussée de la maison de maître de ses parents sur Emma Street à Honolulu. Sa naissance est annoncée par des salves de fusils et la sonnerie de toutes les cloches des églises de la ville. À sa naissance, elle est quatrième dans l'ordre de succession au trône, puis troisième à la mort de son oncle Leleiohoku II en 1877. Elle a trois demi-sœurs plus âgées : Rose Kaipuala, Helen Maniʻiailehua et Annie Pauahi, issues de la précédente union de son père avec une Hawaïenne.
Par sa mère, elle descend de et , les conseillers royaux de Kamehameha I lors de sa conquête des îles hawaïennes de 1780 à 1795. Kameʻeiamoku est l'un des jumeaux royaux avec Kamanawa représentés sur les armoiries hawaïennes, et son fils est le cousin germain du conquérant aux côtés de la mère de Kamehameha, . Leur famille était des collatéraux de la maison de Kamehameha et monte sur le trône en 1874 lors de l'élection de l'oncle de Kaʻiulani, Kalākaua, comme roi des îles hawaïennes . Sa mère est une sœur cadette de Kalākaua et de Liliʻuokalani. Le père de Kaʻiulani est un financier écossais d'Édimbourg ; il est collecteur général des douanes de 1887 à 1893 et dernier de 1891 jusqu'à ce que la fonction soit supprimée par le gouvernement provisoire d'Hawaï après le renversement de la monarchie en 1893.
Elle est baptisée par l'évêque , à , le , à la pro-cathédrale . Il s'agit du premier baptême d'une princesse hawaïenne depuis la naissance de Victoria Kamāmalu en 1838. Le bébé Kaʻiulani, vêtu d'une « robe de cachemire brodée de soie », se serait « comporté avec le plus grand respect » et n'aurait « pas émis le moindre son pendant le service ». Kalākaua, son épouse la reine Kapiʻolani et la princesse Ruth Keʻelikōlani sont ses parrains ; une référence ultérieure dans un numéro de 1916 du Honolulu Star-Bulletin indique que la juge hawaïenne Emma Nakuina était également sa marraine. Des représentants diplomatiques des États-Unis, de Grande-Bretagne et de France ainsi que des membres du corps consulaire à Honolulu figurent parmi les spectateurs. La famille royale organise une réception et un dîner au palais ʻIolani pour les invités de la cérémonie, au cours desquels Kaʻiulani est présente et accompagnée de son infirmière. La joue lors de la réception. Le capitaine , chef de l'orchestre, compose en son honneur la « Kaʻiulani March ».
La princesse Ruth offre à Kaʻiulani des terres à Waikiki, à d'Honolulu, qui s'ajoutent aux terres adjacentes achetées en 1872 par Cleghorn pour former . Sa mère Likelike l'appelle ʻĀinahau (endroit frais), en référence aux vents frais qui soufflent depuis la vallée de Mānoa. En 1878, alors que Kaʻiulani a trois ans, Cleghorn installe sa famille dans le domaine. Il aménage un grand jardin botanique sur les terres du domaine et y plante un figuier des banians connu sous le nom de banyan de Kaʻiulani . La mère de Kaʻiulani, la princesse Likelike, meurt à l'âge de 36 ans, le , officiellement de causes inconnues. Ses médecins ont cru en vain qu'elle aurait pu être guérie avec une alimentation appropriée. À la mort de sa mère, alors que Kaʻiulani a onze ans, elle hérite du domaine.
Éducation et troubles à Hawaï : 1879-1888 Dès son plus jeune âge, Kaʻiulani est éduquée par des gouvernantes et des professeurs particuliers, à commencer par une Britannique, Marion Barnes, de 1879 jusqu'à sa mort prématurée d'une pneumonie en 1884, puis par une Américaine, Gertrude Gardinier, qui devient sa gouvernante préférée. Après le mariage de Gardinier en 1887, ses gouvernantes sont la Française Catalina de Alcala ou D'Acala, et l'Allemande Reiseberg, avec qui Kaʻiulani ne développe pas de liens aussi forts. Ses gouvernantes lui apprennent à lire, à écrire des lettres (souvent à des parents), à jouer de la musique et à se familiariser avec la vie en société. Elle lit également des biographies sur son homonyme, la reine Victoria. Elle parle couramment l'hawaïen, l'anglais, le français et l'allemand.
Kalākaua prépare des futurs dirigeants hawaïens en leur offrant une éducation plus large grâce à son programme commencé en 1880. Sa nièce Kaʻiulani n'est pas la première royale hawaïenne à étudier à l'étranger. Le gouvernement hawaïen a envoyé ses cousins (connu sous le nom de Koa), et à l'école Saint Matthew à San Mateo (Californie) aux États-Unis en 1885. Keliʻiahonui meurt jeune en 1887, tandis que Kawānanakoa et Kūhiō se rendent en Angleterre en 1890 pour terminer leurs études, quelques mois après le départ de Kaʻiulani pour une formation à l'étranger.
Quelques mois après la mort de Likelike, la mère de Kaʻiulani, une agitation politique s'empare d'Hawaï. Les hommes d'affaires locaux accusent le cabinet de Kalākaua, dirigé par le Premier ministre , de trafic d'influence lors des élections et de manipulation de la gouvernance législative. Bien que le cabinet Gibson ait été remplacé par le cabinet de la Réforme, les milieux d'affaires sont restés insatisfaits. Le hommes d'affaires, sous la direction de Lorrin Thurston, rédige ce qui est devenu la , codifiant le corps législatif comme l'autorité suprême sur les actions de la monarchie. Thurston est considéré comme le principal auteur de la nouvelle constitution. Présentée à Kalākaua pour qu'il la signe le , elle limite le pouvoir de la monarchie et accroît l'influence des intérêts euro-américains au sein du gouvernement; .
Séjour en Angleterre : 1889-1893 alt=A photographic portrait of Kaʻiulani at age 17|vignette|Ka'iulani à Great Harrowden Hall, vers 1892 À la mort de sa mère, Kaʻiulani devient la deuxième héritière du trône, après sa tante Liliʻuokalani. Elle devient l'héritière présomptive après la mort de son oncle Kalākaua et l'accession de Liliʻuokalani. En 1889, il est jugé opportun d'envoyer Kaʻiulani en Angleterre pour qu'elle y reçoive une bonne éducation et pour la soustraire aux intrigues et aux troubles entre Kalākaua et ses opposants politiques. Cleghorn, Kalākaua et, semble-t-il, Lorrin Thurston, qui occupait le poste de ministre de l'Intérieur, élaborent le projet d'envoyer Kaʻiulani à l'étranger. Thurston a par la suite nié avoir participé à cette décision.
Quittant Honolulu le , le groupe de voyageurs comprend sa demi-sœur Annie et Mary Matilda Walker, épouse du vice-consul britannique à Hawaï Thomas R. Walker, qui les chaperonne. Cleghorn accompagne ses filles à San Francisco avant de retourner à Hawaï. Elles traversent les États-Unis en train, s'arrêtent brièvement à Chicago et à New York avant de s'embarquer pour l'Angleterre. Elles débarquent à Liverpool le , après un mois de voyage . Après le retour de Mary Walker à Hawaï, Kaʻiulani et Annie sont placées sous la tutelle de et de sa femme Mary Ellen. De nationalité britannique, Davies est propriétaire de , l'une des opérant à Hawaï. Pendant les vacances scolaires, Kaʻiulani séjourne à Sundown, la résidence des Davies à .
En septembre, Kaʻiulani et Annie sont envoyées dans le Northamptonshire et inscrites au , un pensionnat pour jeunes filles, sous la direction de la vieille maîtresse d'école Caroline Sharp. Après la première année scolaire, Annie retourne à Hawaï pour se marier, laissant Kaʻiulani seule à l'école . Sharp note que Kaʻiulani continue à « faire de bons progrès dans ses études » malgré la séparation. Kaʻiulani écrit fièrement à la maison qu'elle était troisième dans sa classe de français. L' la confirme dans la foi anglicane en . Pendant l'été 1891, son père lui rend visite et ils font le tour des îles britanniques et visitent la terre ancestrale des Cleghorns en Écosse.
Davies persuade sa famille de retirer Kaʻiulani de Great Harrowden Hall au début de 1892 pour qu'elle fréquente une afin de la préparer à la société. En février, Kaʻiulani déménage à Hove, Brighton, où elle est confiée à Phebe Rooke qui lui donne des cours particuliers et lui propose un programme d'études comprenant l'allemand, le français, l'anglais, la littérature, l'histoire, la musique et le chant. Ce village au bord de la mer lui plaît et elle passe des vacances fin avril et début mai à Saint-Hélier dans l'île anglo-normande de Jersey en compagnie de son hôte.