est un film japonais réalisé par Yasuzō Masumura et sorti en 1967. Ce long métrage est une adaptation du roman de l'écrivaine japonaise Sawako Ariyoshi : Kae ou les deux rivales, paru en 1966.

Synopsis Dans le Japon de la fin du , Kae épouse par procuration Unpei Hanaoka, le fils du médecin de campagne Naomichi et d'Otsugi, parti faire des études de médecine à Kyoto. Elle s'installe donc chez ses beaux-parents où elle est bien accueillie durant les trois années que dure l'attente du retour du fils. Mais tout change lorsque le jeune médecin Unpei revient vivre et exercer dans la maison familiale, une rivalité s'installe entre Otsugi et Kae, l'épouse de son fils.

De son côté, Unpei est obsédé par la mise au point d'un anesthésique qui lui permettrait de plonger ses patients dans un sommeil suffisamment profond et de les opérer sans qu'ils se réveillent, d'autant qu'il voit mourir ses sœurs Okatsu et Koriku du cancer sans qu'il puisse leur venir en aide. Il mène ses expérimentations tout d'abord sur des chats et des chiens pendant plusieurs années pour trouver les bons dosages avant d'envisager de se tourner vers des cobayes humains. Otsugi et Kae, toujours rivales, se proposent toutes les deux pour tester l'anesthésique.

Grâce à elles, Unpei parvient à mettre au point sa formule, Kae cependant perd la vue à cause d'effets indésirables de ces expérimentations. En 1804L'opération est historiquement datée du 14 novembre 1804 dans le calendrier grégorien. Le roman et le film la situent en 1805., Unpei réalise la première anesthésie générale au monde, et effectue une mastectomie sur un cancer du sein.

Fiche technique Titre français : La Femme du docteur Hanaoka. Titre original : Titre anglais : The Wife of Seishu Hanaoka Réalisation : Yasuzō Masumura Scénario : Kaneto Shindō d'après le roman Kae ou les deux rivales de Sawako Ariyoshi. Photographie : Setsuo Kobayashi Montage : Kanji Suganuma Musique : Hikaru Hayashi Producteur : Masaichi Nagata Société de production : Daiei Pays de production : Langue originale : japonais Format : noir et blanc — 2,35:1 — 35 mm — son mono Genre : drame Durée : . (métrage : neuf bobines - ) Dates de sortie : Japon : . [Notes].Les sources divergent sur la date de sortie : la Japanese Movie Database, reprise par le Wikipédia japonais, indique le 20 octobre 1967, tandis que la base de la Fédération japonaise des producteurs de films (Eiren) donne le 28 octobre 1967. France : . Classification : tous publics avec avertissementLa commission propose à l'unanimité que le film soit autorisé à tous publics avec l'avertissement suivant : "Quelques scènes chirurgicales filmées de très près pourraient indisposer un public sensible".

Distribution vignette|Hanaoka Seishū (1760-1835). Raizō Ichikawa : Seishū 'Unpei' Hanaoka Ayako Wakao : Kae, sa femme (fille de la famille Imose) Hideko Takamine : Otsugi, la mère d'Unpei Yūnosuke Itō : Naomichi Hanaoka, le père d'Unpei Chisako Hara : Okatsu, une sœur d'Unpei Misako Watanabe : Koriku, une sœur d'Unpei Taketoshi Naitō : Sajibei Imose, le père de Kae Yatsuko Tan'ami : la mère de Kae Chieko Naniwa : Tami, la nourrice de Kae : le grand-père de Kae : Ryōan Shimomura, assistant de Naomichi puis d'Unpei : Yonejirō Imose : un marchand pharmaceutique d'Osaka Haruko Sugimura : la narratrice

Postérité Le film a fait l'objet de plusieurs projections en France avant sa sortie nationale en 2025 : 1990 : au Festival des 3 Continents lors de l'hommage à Ayako Wakao.. 2007 : à la Cinémathèque française dans le cycle Yasuzō Masumura..

Commentaire « C'est l'histoire d'un éblouissement : dans un jardin de fleurs blanches, sous le soleil de midi, Kae, une petite fille, est fascinée par la belle Otsugi, dans son kimono sombre, qui arrose délicatement les plantes. Puis cela tourne à la floraison de passions vénéneuses. » écrit David Fontaine dans Le Canard enchaîné lors de la sortie du film en 2025..

Autres adaptations Le roman Kae ou les deux rivales de Sawako Ariyoshi a été porté plusieurs fois à l'écran et à la scène au Japon : au moins six adaptations télévisées entre 1967 et 2005 (sur NET, CBC, Fuji TV, Yomiuri TV et NHK), et de nombreuses versions théâtrales, jouées de 1967 à 2025, notamment par les troupes du Bungakuza et du Shinpa....

Récompenses et distinctions Raizō Ichikawa reçoit le prix Kinema Junpō du meilleur acteur (41ᵉ édition, films de 1967) pour ce film et pour Le Silencieux de Kazuo Mori... Le film est classé 5ᵉ au palmarès Kinema Junpō de 1967...

Notes et références

Voir aussi Articles connexes Hanaoka Seishū Hua Tuo Datura stramonium Kae ou les deux rivales

Liens externes

Catégorie:Film japonais sorti en 1967 Catégorie:Film japonais en noir et blanc Catégorie:Film dramatique japonais Catégorie:Film en japonais Catégorie:Adaptation d'un roman japonais au cinéma Catégorie:Film de Daiei Catégorie:Film réalisé par Yasuzō Masumura Catégorie:Film se déroulant à l'époque d'Edo