Jours tranquilles à Clichy () est un roman autobiographique d’Henry Miller écrit en 1940 et publié d'abord en 1956 à Paris, puis en 1965 aux États-Unis.
Contexte En 1930, Henry Miller vient vivre à Paris puis s’installe à Clichy dans un appartement qu'il partage avec Alfred Perlès, un journaliste correspondant du Chicago Tribune. Il vit ainsi deux ans et rédige ses premiers livres, Tropique du Cancer et Printemps noir, sous le regard de sa muse Anaïs Nin.
Présentation C'est après son retour à New York en 1940 que Henry Miller écrit Jours tranquilles à Clichy. Il en reprend l'écriture en 1956 à la veille de sa publication. Comme pour certains autres de ses romans, Jours tranquilles à Clichy est publié d’abord en France et interdit aux États-Unis jusque dans les années 1960 Clyde Haberman Chabrol Films a Henry Miller Tale New York Times, 1989. Miller y évoque la vie de bohème de deux amis, Joey et Carl, écrivains sans le sou à ParisMiller, Henry (1891-1980). Il garde de ces années « l'impression d'un petit paradis sur terre », détaillant les aventures sexuelles des deux hommesHenry Miller y coule des « jours tranquilles » Le Parisien, 21 juillet 2000, vie de débauche et fréquentation de prostituées dès qu'un peu d'argent le leur permetWilko Steffens Essen, Gespräche, Sex | Henry Millers „Stille Tage in Clichy“ 26 décembre 2013 : Jean-Yves Mollier Chez Wepler, 14 place Clichy, Paris, Michel Beissières, 2018, page 44.
Première édition L'ouvrage sort à Paris en anglais chez Olympia Press en 1956 illustré de 27 photographies de Brassaï« New York : Jours tranquilles à Clichy de Henry Miller par Brassai à la Howard Greenberg Gallery », L'Œil du photographe..
La première traduction en français est de Gérald Robitaille, publiée par Éric Losfeld en 1967. Une deuxième, par Brice Matthieussent, a paru chez Christian Bourgois en 1991.
Film En 1990, Claude Chabrol tourne son film Jours tranquilles à Clichy, adaptation du livre de Miller.
Références
Articles connexes Henry et June Littérature et sexualité
Catégorie:Roman d'Henry Miller Catégorie:Roman érotique du XXe siècle Catégorie:Roman américain paru en 1956 Catégorie:Roman autobiographique américain Catégorie:Roman se déroulant à Paris Catégorie:Roman se déroulant dans les années 1930 Catégorie:Place de Clichy Catégorie:Roman autobiographique adapté au cinéma