, née le 21 août 1911 à Paris (3e arrondissement), morte le 7 avril 1995 à Paris (12e arrondissement), est une helléniste et latiniste française.
L'une des 41 premières femmes reçues à l'École normale supérieure, elle enseigne par la suite les lettres classiques en lycée, participant au sauvetage d'élèves juifs de la déportation durant la Seconde Guerre mondiale. Elle fournit par ailleurs plusieurs traductions des pères de l'Église.
Biographie
Annette Maignan est issue d'une famille de commerçants parisiens.
Son père, André Jean Baptiste Maignan, né en 11 septembre 1883 à Paris (11e arrondissement), est boucher. Durant la Grande Guerre, il est mobilisé comme sergent au sein du 153e régiment d'infanterie ; le 8 octobre 1914, il est tué à l'ennemi à Foncquevillers (Pas-de-Calais). Annette Maignan est reconnue pupille de la Nation.
En 1931, Annette Maignan est reçue à l'École normale supérieure, au sein de la même promotion que les hellénistes Jean Bousquet et Jacqueline Duchemin ou encore du futur président de la République Georges Pompidou. Elle fait partie des 41 premières élèves féminines, avant que les portes de l'établissement ne soient fermées aux femmes en 1940..
En 1935, elle est reçue, la septième, à l'agrégation masculine de lettres.
Elle est nommée enseignante de lettres classiques au lycée Jules-Ferry en 1937. Durant la Seconde Guerre mondiale, alors militante chrétienne, elle prend part au comité de résistance de l’établissement. Avec sa collègue Andrée Pauly-Santoni (Juste parmi les Nations, 2005.), elle participe au sauvetage de plusieurs élèves juives ; elle héberge chez elle Freddy Menahem, frère d'une des élèves.
Elle est par la suite mutée en classes préparatoires. Elle fait paraître plusieurs traductions des pères de l'Église aux éditions Desclée de Brouwer.. Elle meurt en 1995.
Traductions . . .
Références
Annexes Bibliographie .
Liens externes
Catégorie:Helléniste français Catégorie:Latiniste français Catégorie:Agrégée de lettres Catégorie:Élève de l'École normale supérieure Catégorie:Enseignant au lycée Jules-Ferry (Paris) Catégorie:Personnalité liée à la Shoah en France Catégorie:Naissance en août 1911 Catégorie:Décès en avril 1995 Catégorie:Décès à 83 ans