(烽火芳菲) est un film dramatique chinois réalisé par Bille August et sorti en 2017.
Synopsis En 1941, l'attaque de Pearl Harbor, perpétrée par l'armée impériale japonaise, marque douloureusement la population américaine. Le président Franklin D. Roosevelt décide de riposter par le raid de Doolittle, le premier bombardement effectué sur l'empire du Japon.
Après avoir bombardé Tokyo, les pilotes d'avion tentent de renflouer sur les zones côtières de Zhejiang en raison du manque de carburant pour rentrer dans leur base. Après s'être parachuté, l'un d'entre eux, Jack Turner, est sauvé par une jeune veuve locale, Ying, qui le cache dans une grotte. Rapidement, bien qu'ils ne soient pas capables de communiquer verbalement, ils tombent amoureux et une histoire d'amour commence entre ce soldat blessé et cette mère de famille hantée par la mort de son mari. Mais l'Américain est traqué par les soldats japonais qui veulent l'éliminer.
Fiche technique Titre original : Titre chinois : 烽火芳菲 Titre français : Réalisation : Bille August Scénario : Greg Latter et Mabel Cheung Photographie : Filip Zumbrunn Montage : Gerd Tjur Musique : Annette Focks Production : Peng Sun Sociétés de production : Zhejiang Roc Pictures Société de distribution : Roc Pictures Co. Ltd. Pays : Langues originales : anglais, chinois Format : couleurs Genre : drame, guerre Durée : 97 minutes Dates de sortie : : (Festival international du film de Shanghai) : (DVD)
Distribution Emile Hirsch : Jack Turner Liu Yifei : Ying Fangcong Li : Nunu Vivian Wu : Nunu âgée Hanlin Gong : le beau-père de Ying Tiankuo Gong : lieutenant Sun Tsukagoshi Hirotaka : Shimamoto Lambert Houston : Sam Zhu Jin : la belle-mère de Ying Gallen Lo : capitaine Hsu : James H. Doolittle Lee Valmassy : Ben Filip Taseski : Mannie Yikuan Yan : Kai Shaoqun Yu : Jun ?? : Monroe
Version Française Société de doublage : Audioprojects (Catalogne) Direction Artistique : Fanny Gatibelza Adaptation : Jean-Paul Szybura
Source et légende : Version française (VF) sur carton du doublage français
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film chinois sorti en 2017 Catégorie:Film sur la seconde guerre sino-japonaise Catégorie:Film réalisé par Bille August Catégorie:Film de guerre chinois Catégorie:Film en mandarin Catégorie:Film chinois inspiré de faits réels Catégorie:Film se déroulant au Zhejiang