Le chansonnier, en catalan, Cançoner Vega-Aguiló, est un recueil contenant essentiellement de la poésie catalane et occitane rédigés par des troubadours de l'entourage de la cour des rois d'Aragon. Les poésies sont écrites essentiellement en provençal ou occitanJoseph Salvat, « Provençal ou occitan ? », dans Annales du Midi, 1954, tome 66, , numéro spécial Hommage à la mémoire d'Alfred Jeanroy, (lire en ligne), bien qu'il existe aussi des pièces en castillan et en français.
Le chansonnier est conservé en deux volumes, manuscrits 7 et 8, de quelque 400 feuillets, à la Bibliothèque nationale de Catalogne. Il a été copié dans les années 1420 à 1430. Il a dû être composé dans l'entourage de la chancellerie de la cour de Barcelone des premières décennies de la dynastie des Trastamare.
Ce chansonnier est important car il est l'unique document ayant transmis les œuvres de nombreux poètes catalans de la seconde moitié du siècle et du premier quart du siècle. Il comprend aussi des œuvres de troubadours des et siècles, des compositions françaises, des poésies narratives catalanes en novas rimadas, et un groupe d'une quinzaine de pièces lyriques de style troubadour. Ce dernier groupe est intéressant du point de vue linguistique, entre l'occitan classique et une langue hybride occitano-catalane, entre la lyrique des troubadours et celle des poètes antérieurs à Ausiàs MarchAnna Alberni, Deux albas catalanes ananymes du siècle, dans sous la direction de Dominique Billy, François Clément, Anne Combes, L'espace lyrique méditerranéen au Moyen Âge. Nouvelles approches, Presses universitaires du Mirail, Toulouse, 2006, , ..
Liste de poètes ayant des œuvres dans le chansonnier Vega-Aguiló
Notes et références
Bibliographie Martin de Riquer, « Le troubadour Peyre de Rius et Gaston Fébus, comte de Foix », Annales du Midi, 1954, tome 66, , (lire en ligne) P. Bohigas, « El cançoner català Vega-Aguiló », dans Aportació a l'estudi de la literatura catalana, Barcelone, 1982, P. Bohigas, Lirica trobadoresca del segle XV : Joan Basset i altres poetes inédits del cançoner Vega-Aguiló, Valence-Barcelone Anna Alberni Jordà, El Cançoner Vega-Aguiló (BC, mss. 7 i 8): estructura i contingut, thèse de doctorat, Université de Barcelone, 2003 (voir)
Vega-Aguiló