est une série de light novel japonais écrite par Kinosuke Naitō. Publiée à l'origine comme une websérie sur le site Shōsetsuka ni narō depuis le , la série a depuis été publiée par l'éditeur Kadokawa avec des illustrations de Yasumo depuis le , dont ont été publiés fin .
La série est adaptée en manga ; cette adaptation est prépubliée dans le magazine de prépublication Monthly Dragon Age, depuis le ; le premier volume est sorti le .
Une adaptation en série d'animation produite par le studio Zero-G est diffusée entre janvier et . Une deuxième saison, intitulée Farming Life in Another World 2, est diffusée depuis .
Synopsis Hiraku Machio, un cadre de 39 ans, est mort de surmenage tentant de sauver son entreprise en faillite. Une divinité lui propose de le téléporter dans un autre monde en soignant son corps, le rajeunissant et en lui accordant un souhait pour commencer sa nouvelle vie. Le souhait d'Hiraku semblant bien simple à la divinité, elle finit par lui en accorder plusieurs. C'est ainsi qu'Hiraku se retrouve propulsé dans un autre monde, avec un corps amélioré, dans une forêt isolée où il pourra vivre une paisible vie de fermier à l'aide de l'ODA, un outil agricole divin pouvant changer de forme à volonté. Cependant, Hiraku ne restera pas longtemps seul.
Personnages Grand-Arbre C'est le tout premier village à avoir été construit dans la Forêt de la Mort. Hiraku Machio en est le premier habitant ; toutefois, à mesure que d'autres personnes s'y installaient et que le nombre de maisons et de champs augmentait, Hiraku a fini par en devenir le maire. Le village doit son nom au grand arbre qui pousse en son centre.
Un humain réincarné, fondateur puis maire du village de (ou Sylvarbre). Dans sa vie antérieure, il était un employé de bureau japonais d'âge mûr, soumis à une charge de travail excessive qui a fini par nuire à sa santé et lui a valu de fréquents séjours à l'hôpital, jusqu'à ce qu'il casse sa pipe. Hiraku possède une endurance inépuisable qui effraie parfois ses épouses, car il apprécie un peu trop les plaisirs de l'intimité. Alors qu'il s'installe en solitaire, Hiraku reçoit l'Outil divin agricole; il se lie d'amitié avec des loups des Enfers (qu'il nomme Suie et Neige) ainsi qu'avec une araignée démon (baptisée Coussinet), et finit par accueillir des espèces humanoïdes au sein de sa colonie. À sa grande surprise, il se retrouve à la tête d'un harem comptant au moins sept épouses et plusieurs enfants, bien que certaines elfes n'aient eu d'enfants avec lui que pour perpétuer leur lignée. Cette situation s'explique en partie par le fait que ses épouses redoutent son endurance exceptionnelle, due à son corps béni : même Loo et Tia, pourtant des êtres surnaturels, finissent épuisées à ses côtés.
Loo
Une vampire adepte de magie qui s'intéresse à la culture de plantes médicinales. Sa taille varie en fonction de ses réserves de pouvoir magique (qu'elle peut reconstituer en buvant du sang) ; elle choisit toutefois de conserver une apparence de petite fille pour freiner l'ardeur débordante de son mari. Loo raffole du sang d'Hiraku, dont la qualité est exceptionnelle grâce à la constitution saine et bénie de ce dernier. Surnommée la « Princesse vampire », elle est la première épouse d'Hiraku et la mère de leur fils, Alfred.
Une ange, ennamie/co-épouse de Loo. Appelée aussi <<L'Ange de l'Annihilation>>, elle a accepté de rester. Elle est l'une des épouses de Hiraku et donne rapidement naissance à sa première fille, Tizel ; les anges forment une espèce unisexe qui ne peut engendrer que d'autres anges. Elle a apporté avec elle les premières poules de la ferme, ainsi que les tristement célèbres « Trois Anges Exécuteurs » et quelques Hommes-Lézards.
Ria
La cheffe d'un groupe de hautes-elfes qui erraient dans la forêt.
« Rasti »
Fille dragon de Draime et Graffaloon.
Princesse du royaume des démons, fille de Beezel, envoyée au village en signe d'amitié et tant qu'observatrice.
RizeRitaRathaLal
Hautes-elfes.
RicotLeaseRafaLami
Hautes-elfes.
LeafLiliLarasha
Hautes-elfes.
Monstres domestiqués
Un couple de loups des Enfers donnant naissance à plusieurs petits dans la ferme qui à leur tour prennent des compagnes qu'ils ramènent vivre auprès d'Hiraku. La meute l'aidant à surveiller la ferme et le protégeant.
Une araignée Démon géante, en forme de coussin, qui tisse le fil et coud des vêtements.
Light novel
Liste des volumes
Manga est un manga scénarisé par Naito Kinosuke et dessiné par Tsurugi Yasuyuki, il adapte l'histoire du light novel sous forme de bande dessinée. Dans un premier temps le manga est prépublié dans le magazine en ligne ComicWalker entre le 12 octobre et le 11 septembre 2017. Il sera par la suite publié dans le magazine pour shōnen Mouthly Dragon Age de l'éditeur Fujimi Shobo (maison d'édition de Kadokawa). La série est paru en tome à partir du 5 mars 2018 édité par Fujimi Shobo sous le label Dragon Comics Age et au format B6 japonais. Le manga n'est pas traduit en français. Liste des tomes
Anime
Liste des épisodes
Saison 1 (2023)
Saison 2 (2026)
Réception
Notes et références Références
Œuvres
Light novel
Manga
Liens externes Page officielle sur Shōsetsuka ni narō de lanime de lanime Farming Life in Another World Isekai nonbiri nōka (light novel) sur Anime News Network
Catégorie:Roman publié sur Shōsetsuka ni narō Catégorie:Cycle de fantasy japonais Catégorie:Roman japonais des années 2010 Catégorie:Série de light novels Catégorie:Série manga Catégorie:Manga des années 2010 Catégorie:Manga paru dans le Monthly Dragon Age Catégorie:Manga d'action Catégorie:Manga de fantasy Catégorie:Isekai Catégorie:Série télévisée d'animation japonaise Catégorie:Animation réalisée par Zero-G Catégorie:Série diffusée sur Animation Digital Network