Martine Rouchaud, dite Martine Sarcey, est une actrice française, née le à Paris et morte le à Paris .
Au cinéma, elle apparaît notamment dans Clérambard d'Yves Robert (1969), Un linceul n'a pas de poches de Jean-Pierre Mocky (1974), L'important c'est d'aimer d'Andrzej Żuławski (1975), Un éléphant ça trompe énormément d'Yves Robert (1976), Un moment d'égarement de Claude Berri (1977), L'Hôtel de la plage de Michel Lang (1978) ou encore Profs de Patrick Schulmann (1985).
Bien qu'ayant beaucoup joué au théâtre, elle doit surtout sa notoriété à la télévision, grâce à des fictions comme La Porteuse de pain. Elle est également une des principales figures du doublage français des années 1950 aux années 2000, prêtant notamment sa voix à Audrey Hepburn dans la plupart de ses films, à Julie Andrews ainsi qu'à Elizabeth Montgomery dans la série Ma sorcière bien-aimée.
Biographie Jeunesse et études Martine Rouchaud naît le dans le arrondissement de Paris d'André Rouchaud et Françoise Brisson, corédactrice en chef du quotidien Le Journal.. Elle est l'arrière-petite-fille du critique littéraire Francisque Sarcey (1827-1899) et du journaliste Jules Brisson (1828-1902), la petite-fille de la femme de lettres Yvonne Sarcey (1869-1950) et du journaliste Adolphe Brisson (1860-1925), et la nièce du journaliste Pierre Brisson (1896-1964).
Élève au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris (promotion 1950). où elle a notamment comme condisciples Michel Galabru et Jean Pignol, elle adopte le patronyme de son arrière-grand-père comme nom de scène.
Carrière Martine Sarcey participe à quelques dramatiques radio avant de débuter sur scène en 1949 sous la direction de celui qui va devenir son mari, le réalisateur Maurice Cazeneuve (1923-2016).
Elle apparaît pour la première fois au cinéma en 1953 dans Nez de cuir d'Yves Allégret et Agence matrimoniale de Jean-Paul Le Chanois. Elle tient de petits rôles dans Les Intrigantes (1954), Le Caïd de Champignol (1965) ou encore Le Voleur (1967) de Louis Malle.
Elle connaît à partir des une activité florissante tant sur le grand que sur le petit écran. Vedette des séries La Porteuse de pain (1973) et La Mort d'un touriste (1975), elle se voit confier au cinéma des rôles de quadragénaires désirables dans plusieurs comédies : À nous les petites Anglaises, Un éléphant ça trompe énormément (1976) et L'Hôtel de la plage (1978). Elle joue également le rôle du proviseur dans Profs (1985) de Patrick Schulmann.
À la télévision, elle joue encore dans Les Maîtres du pain (1993), Une belle journée (2001) et Dolmen (2005).
Martine Sarcey se consacre parallèlement au doublage de films, notamment des westerns et des péplums, avant de devenir entre autres la voix française d'Audrey Hepburn dans la plupart de ses films à partir de 1958 ou, plus tard, d'Elizabeth Montgomery, notamment dans la série Ma sorcière bien-aimée du milieu des .
En 2004, elle reçoit le Molière de la comédienne dans un second rôle pour L'Inscription de Gérald Sibleyras. En 2007, l'association Souvenance de cinéphiles de Puget-Théniers lui décerne le prix « Reconnaissance des cinéphiles » pour l'ensemble de sa carrière.
Mort Martine Sarcey meurt le dans le arrondissement de Paris à l'âge de 81 ans. d'une crise cardiaque . Elle est incinérée au crématorium du cimetière du Père-Lachaise..
Vie privée Martine Sarcey épouse Maurice Cazeneuve en ; elle donne naissance deux ans plus tard à son fils unique, Fabrice, qui deviendra réalisateur et la fera tourner à de nombreuses reprises à partir des années 1980. Elle divorce peu après de Maurice Cazeneuve pour devenir la compagne du comédien et metteur en scène Michel de Ré (1925-1979), rencontré lors d'une production au théâtre du Quartier latin.
Théâtre
1949 : Jeanne et ses juges de Thierry Maulnier, mise en scène Maurice Cazeneuve, parvis de la cathédrale de Rouen 1951 : L'Homme de cendres d'André Obey, mise en scène Pierre Dux 1951-1953 : La Reine-mère ou les Valois terribles, opéra bouffe de Pierre Devaux, musique Georges van Parys, mise en scène Michel de Ré, théâtre du Quartier latin 1953 : Les Aveux les plus doux de Georges Arnaud, mise en scène Michel de Ré, théâtre du Quartier latin 1954 : La Bande à Bonnot de Henri-François Rey, mise en scène Michel de Ré, théâtre du Quartier latin 1954 : La Tour Eiffel qui tue de Guillaume Hanoteau, mise en scène Michel de Ré, théâtre du Quartier latin 1955 : Clotilde du Nord de Louis Calaferte, mise en scène Michel de Ré, Comédie de Paris 1955 : L'Homme du destin de George Bernard Shaw, mise en scène Michel de Ré, théâtre de l'Alliance française 1955 : L'Oiseau parleur d'André de Richaud, mise en scène Michel de Ré, théâtre de l'Alliance française 1955 : Le Secret d'André de Richaud, mise en scène Michel de Ré, théâtre de l'Alliance française 1958 : L'Épouvantail de Dominique Rolin, mise en scène André Barsacq, théâtre de l'Œuvre 1958 : Les Carabiniers de Beniamino Joppolo, mise en scène Michel de Ré, théâtre d'Aujourd'hui 1959 : Becket ou l'Honneur de Dieu de Jean Anouilh, mise en scène de l'auteur et Roland Piétri, théâtre Montparnasse 1960 : Une demande en mariage de Simone Dubreuilh, mise en scène Michel de Ré, théâtre de l'Alliance française 1961 : La vie est un songe de Pedro Calderón de la Barca, mise en scène André Charpak, Festival de Montpellier 1961 : La Grotte de Jean Anouilh, mise en scène de l'auteur et Roland Piétri, théâtre Montparnasse 1962 : L'Amant complaisant de Graham Greene, mise en scène Daniel Leveugle, Comédie des Champs-Élysées 1963 : Les Enfants du soleil de Maxime Gorki, mise en scène Georges Wilson, théâtre national de Chaillot 1963-1964 : Un amour qui ne finit pas d'André Roussin, mise en scène de l'auteur, théâtre de la Madeleine puis théâtre des Célestins 1964 : Les Folies du samedi soir de Marcel Mithois, mise en scène Jacques Rosny, théâtre La Bruyère 1965 : Cet animal étrange de Gabriel Arout d’après Tchekhov, mise en scène Claude Régy, théâtre Hébertot 1966 : Don Juan aux enfers de George Bernard Shaw, mise en scène Raymond Gérôme, théâtre de la Madeleine 1967 - 1968 : Comme au théâtre de Françoise Dorin, mise en scène Michel Roux, théâtre de la Michodière puis théâtre des Célestins 1969 : Le Mariage de Figaro de Beaumarchais, mise en scène Jean Meyer, théâtre des Célestins 1970 : La Fuite de Mikhaïl Boulgakov, mise en scène Pierre Debauche, théâtre Nanterre-Amandiers 1970 : Et à la fin était le bang de René de Obaldia, mise en scène Michel de Ré, Festival de Vaison-la-Romaine 1971 : Un songe pour une nuit d'été de Michel de Ré, mise en scène de l'auteur, Festival de Vaison-la-Romaine 1971-1973 : Deux femmes pour un fantôme et La Baby-sitter de René de Obaldia, mise en scène Pierre Franck, théâtre de l'Œuvre puis théâtre des Célestins 1973 : L'Homme en question de Félicien Marceau, mise en scène Pierre Franck, théâtre de l'Atelier 1974 : Protée de Paul Claudel, mise en scène Jacques Rosny, théâtre Hébertot 1974 : L'Exil d'Henry de Montherlant, mise en scène Bernard Ristroph, Studio des Champs-Élysées 1975 : Les Secrets de la comédie humaine de Félicien Marceau, mise en scène Paul-Émile Deiber, théâtre du Palais-Royal 1976 : Don Juan de Max Frisch, mise en scène Jean-Pierre Miquel, Comédie-Française au théâtre de l'Odéon 1977 : Port-Royal d'Henry de Montherlant, mise en scène Jean Meyer, théâtre des Célestins 1978 : Les Folies du samedi soir de Marcel Mithois, mise en scène Jacques Rosny, théâtre La Bruyère 1980-1982 : Le Cœur sur la main de Loleh Bellon, mise en scène Jean Bouchaud, Studio des Champs-Élysées puis théâtre des Célestins 1984 : Les Temps difficiles d'Édouard Bourdet, mise en scène Pierre Dux, théâtre des Variétés 1985 : Agnès de Dieu de , mise en scène Andréas Voutsinás, Studio des Champs-Élysées 1988 : Une absence de Loleh Bellon, mise en scène Maurice Bénichou, théâtre des Bouffes-Parisiens 1989, 1990 : La Traversée de l'hiver de Yasmina Reza, mise en scène Patrice Kerbrat, Centre national de création d'Orléans, théâtre national de la Colline 1990 : La Société de chasse de Thomas Bernhard, mise en scène Henri Ronse 1995 : La Bonne Âme du Se-Tchouan de Bertolt Brecht, mise en scène Gildas Bourdet, théâtre de la Ville 1995 : Aimez-moi les uns les autres d'Alex Métayer, mise en scène de l'auteur, théâtre du Gymnase Marie-Bell 1997 : La Tempête de William Shakespeare, mise en scène Jean-Luc Revol, festival d'Anjou, La Criée 1999 : Les Madones de et mis en scène par Nathalie Akoun, théâtre de la Tempête 2003 : La Chatte sur un toit brûlant de Tennessee Williams, mise en scène Patrice Kerbrat, tournée 2004 : L'Inscription de Jean Dell et Gérald Sibleyras, mise en scène Jacques Échantillon, Petit Montparnasse 2005-2006 : Richard III de William Shakespeare, mise en scène Philippe Calvario, théâtre Nanterre-Amandiers, théâtre des Célestins, théâtre national de Bretagne, théâtre national de Nice, tournée 2009 : La Disparition de Richard Taylor d'Arnaud Cathrine, mise en scène Pauline Bureau
Filmographie Cinéma
1952 : Nez de cuir d'Yves Allégret (figuration) 1952 : Agence matrimoniale de Jean-Paul Le Chanois : la jeune fille 1952 : Procès au Vatican ou La Vie de Sainte Thérèse de Lisieux d'André Haguet 1954 : Les Intrigantes d'Henri Decoin 1955 : Marie-Antoinette reine de France de Jean Delannoy 1956 : Alerte au Deuxième Bureau de Jean Stelli : Hélène 1963 : Méfiez-vous, mesdames d'André Hunebelle : Colette de Marval 1964 : Fifi la plume d'Albert Lamorisse 1966 : Le Caïd de Champignol de Jean Bastia : Madeleine 1966 : Le Voleur de Louis Malle : Renée 1968 : Salut Berthe ! de Guy Lefranc : Élisabeth Camberlin 1968 : La Leçon particulière de Michel Boisrond : la mère 1969 : Clérambard d'Yves Robert : Louise 1970 : Du soleil plein les yeux de Michel Boisrond : Jeanne, la mère de Vincent et de Bernard 1971 : Rendez-vous à Bray d'André Delvaux : Hausmann 1971 : L'Homme au cerveau greffé de Jacques Doniol-Valcroze : Catherine Ponson 1971 : Aussi loin que l'amour de Frédéric Rossif : la jeune veuve 1974 : Les murs ont des oreilles de Jean Girault : Muriel Lenormand 1974 : Un linceul n'a pas de poches de Jean-Pierre Mocky : Madame Mardène 1975 : L'important c'est d'aimer d'Andrzej Żuławski : Luce 1976 : Un éléphant ça trompe énormément d'Yves Robert : Esperanza 1976 : À nous les petites Anglaises de Michel Lang : la mère de Jean-Pierre 1977 : La Preuve par six d'Armando Bernardi 1977 : Un moment d'égarement de Claude Berri 1977 : La Vie parisienne de Christian-Jaque : la baronne 1978 : Trocadéro bleu citron de Michaël Schock : Hélène Lépervier 1978 : L'Hôtel de la plage de Michel Lang : Élisabeth Rouvier 1979 : Ciao, les mecs de Sergio Gobbi : Mathilde, la mère de Nicole 1980 : Deux Lions au soleil de Claude Faraldo : la femme du parc 1980 : Certaines nouvelles de Jacques Davila : Denise 1985 : Profs de Patrick Schulmann : la directrice 1986 : États d'âme de Jacques Fansten : la mère de Maurice 1988 : La Maison assassinée de Georges Lautner : Clorinde Dormeur 1993 : Dernier Stade de Christian Zerbib : Delaunay 1995 : Jefferson à Paris de James Ivory : Head and Heart Game 1999 : La Maladie de Sachs de Michel Deville : Madame Destouches 2001 : Une belle journée de Frédérique Dolphyn : Marie 2002 : Au milieu de la nuit de Gaëlle Baron : la grand-mère 2004 : L'Équipier de Philippe Lioret : Jeanne âgée 2004 : Un 14 juillet de Nathalie Saugeon : la femme 2007 : Le Chant de la baleine de Catherine Bernstein : Irène 2008 : Humeurs et Rumeurs de Paul Vecchiali : Alexandra 2009 : Millefeuille, court métrage de Christian Sonderegger : Irene Meyer
Télévision Téléfilms
1961 : L'Exécution de Maurice Cazeneuve 1961 : Un mariage sous Louis XV de Guy Lessertisseur : la comtesse de Candale 1962 : La Nuit des rois de Claude Barma d'après Shakespeare 1968 : Don Juan revient de guerre de Marcel Cravenne : la dame masquée