est une série télévisée de thriller dramatique néerlandaise créée par Achmed Akkabi et Thijs Römer, diffusée depuis le sur Videoland et basée sur des faits réels. Il s’agit de l’adaptation du roman éponyme Mocro Maffia de l'écrivain néerlandais Marijn Schrijver publié en 2015.
La première saison raconte l'enquête d'un journaliste sur de nombreux assassinats ayant lieu à Amsterdam aux Pays-Bas. Il aborde la question des nombreuses fusillades et kidnappings qui ne cessent de s'accroître dans la capitale néerlandaise. Les enquêteurs font la découverte d'une incroyable guerre criminelle sur fond de trafic de cocaïne. Ces faits de violences auront des conséquences drastiques et des répercussions familiales. Les acteurs Oussama Ahammoud, Achmed Akkabi et Nasrdin Dchar interprètent les rôles principaux et la réalisation est assurée par Bobby Boermans et Giancarlo Sanchez.
La seconde saison, Mocro Maffia 2, est diffusée du au , et Oussama Ahammoud reprend son rôle de « Mouse » aux côtés de Walid Benmbarek et Omar Ahaddaf. Également découpée en sept épisodes d'environ une heure chacun, cette nouvelle histoire est une suite directe de la première saison, avec des liens narratifs, une continuité thématique ainsi qu'une évolution : à la recherche d'une vengeance accrue, Mouse tente le tout pour le tout, menant l'affaire à une guerre encore plus sanglante, faisant de plus en plus de victimes.
D'une durée totale de 40–45 minutes par épisode, elle est présentée au public dans les festivals de cinéma de Rotterdam en 2019. Mocro Maffia a reçu un grand nombre de critiques négatives, notamment sur le non-respect de l'entourage des victimes réelles à la suite de la reproduction de scénarios identiques de la réelle Mocro Maffia. Cependant, la qualité de la réalisation et du jeu des acteurs, le rythme lent, la beauté des décors et le scénario travaillé est salué par le public néerlandais.
En France, la première saison est diffusée à partir du sur Série Club. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis
Romano et sa bande contrôlent depuis des années un commerce de cocaïne à Amsterdam. Lorsque Le Pape monte sa propre bande après une dispute avec son patron Romano, un grand conflit débute entre les deux hommes. L'écrivain Rein de Waard et le journaliste Matthijs iront suivre la situation de près, récoltant un maximum d'informations afin de mettre un terme à la terreur qui règne dans la capitale néerlandaise.
Les deux bandes font le tout pour garder leur trafic en bon fonctionnement, cela mène à énormément de liquidations, de complots et de trahisons. Lorsque le Pape liquide la fiancée et le bébé de Petit Stylo, la bande de Romano s'agite et venge son membre, allant jusqu'à lancer une guerre criminelle sans fin. Youssef Taheri, surnommé Muis par ses amis au quartier, n'est pas bon élève à l'école. Son comportement mène à son exclusion de l'école. Déscolarisé, Youssef Taheri a pour but de subvenir aux besoins familiaux. Il trouve rapidement du travail en tant que laveur de vaisselles dans un restaurant. Il met rapidement un terme au petit job et se lance dans les braquages, rapportant beaucoup plus de sous.
Ayant écrit son nom au quartier à la suite des braquages commis, son cousin Adil, travaillant pour le patron Romano, prend contact avec Youssef et veut l'éloigner du monde criminel. Il donne énormément d'argent à Youssef et le recrute pour jouer les petits rôles d'observateurs. C'est le début d'une longue ascension que va connaître le jeune Youssef.
Distribution
Boîte de Doublage : Digital Factory Belgique
Adaptation : Carsten Toti
Directeur de Plateau : Frédéric Meaux
PersonnagesActeursVoix françaisesJaouad "Le Pape"Achmed AkkabiErico SalamoneCousin d'AnversMostafa BenkerroumSimon DuprezAshrafSaïd BoumazougheFabrice BoutiqueMamoun ElyounoussiYassine FaszlMaxime Van SanfoortTattaRobert de HoogOlivier BonyOmar TonnanoKhalid AlterchDavid MacalusoTaxiIliass OjjaBenjamin ThomasAntiAbdelilah el FoulaniDamien Locqueneux, Maxime Vansantfoort (saison 6)TalibanAziz AkazimIlyas MettiouiSamiraZineb FalloukMarie Du BledFlavio FurnoSandroAnthoni Lo PrestiTia AlvarezMartha VilladaEleonore MeeusHackerMohamed ZoundriOlivier FrancartCinqoAdam MouhajirFrédéric ClouRomanoMandela Wee WeePierre LognayYoussef "Mouse"Oussama AhammoudEsteban OertliElias TaheriAchraf KoutetDavid DelaloyAbdelhak TaheriOmar AhaddafNadiraNora El KoussourLeomar "Stille"Sevn AliasMohamed "Mo"Bilal WahibGrégory PraetKamel frère de MoRedouan AzmiChantal Marieke WestenenkValerie Marchant NinoLucas ReindjersRaphaël Brunelli Edith RoodschildMalou GorterColette SodoyezEiffelAchmed El JennouniStephane OertliLaarbi "Belg"Adnan El YazidiChaouki "Petit Stylo"Nasrdin DcharOlivier PrémelAdilWalid BenmbarekKarim BarrasBouchraSouad Elaidi KeehnenBrede MarokkaanNabil HaryouliLange MarokkanIbrahim El BoustatiRein de WaardDaan SchuurmansPhilippe AllardSanne de WaardAnniek PheiferFanny RoyMatthijs HarderwijkJim DeddesFabian Finkels Matthias Billard (saison 6)Leader GeusebroekEric CortonOlivier CuvellierDewusBart HarderGerben van JarenPierre BokmaJean-Paul LandresseEl MoussaouiNizar El ManouziPierre LebecSilvaJaike BelforCelineCharlie Chan DageletSarah BrahyGustavo Garcia "Jeje"Anass YajjouFigurantJosylvioSallieJudith NoyonsHaakRida BouchengourDomino'sJaouhar ChakrounFrenkieRoyston DrentheEmin FallounyOmar DahmaniJonathan SimonZakaria « Komtgoed » FallounyMarouane MeftahDjango SchrevensNadir 'Hawk'Ahmed BouyaghroumniAlessandro BevilacquaPennyYassin DardourMatteo MarcheseSoufianeYassine MerzaqLuciano MengucciIboKarym El DaweyStefano PaganiniMère de 'Komtgoed'Mounira Hadj MansourChaibFouad MourighiMichelangelo MarcheseSelimIsmael El TarhabiLaurent BonnetKeesFrits LambrechtsSihemIbtissam BoulbahaiemMarie BraamTamaraZoé Van WeertMarie DubledRayNatalio RijsselMaxym AnciauxFrenkieRoyston DrentheMarvin SchlickMeltemSinem KavusJulie DieuLe chauffeur belgeAkram SaibariIdrisAboubakr BensaihiOmër ÖzdemirTamer YiğitFranck DacquinHajjarNora AkacharMuriel BersyLeilaMouna Laroussi TahiriKarin ClercqOttoMads WittermansSébastien Hébrant MelvinBoris SaranMichel ColligeGaborZsolt PállSteve DriesenBorsuGiovanni RustenbergClaudio Dos SantosAvocat de MeltemMichiel vargaArnaud Van ParysAgent de policeKirsten MulderLaetitia RevaKristina Fockeline OuwerkerkKarin Clercq AbderahimFehd BenchemsiSimon DuprezNadirSami FekekQuentin Minon BadrAmine EnnajiSteve DriesenKronto kenneth herdigein Jean-François Rossion AmaniSky Lemmer Annaig Bouguet Kaoutar Sarah Bennink Klara GandonRupiShalini AudhoeSophie Pyronnet Soesie Romee Polanen Melissa Windal Fadoua Bakkali WiamSophie D'HontOcakSadettin KirmiziyüzCedric Cerbara
Et avec les voix de : Benoît Vandorslaer, Loïc Buisson, Nathalie Hons, Nathalie Hugo, Pedro Romero, Simon Descamps, Basile Boucherit, Lison Boucherit, Clément Manuel, Quentin Minon, Micheline Tziamalis, Fleur Deman, Camille Henrard, Valérie Marchant, Claude Enuset, Lenaïc Brulé, Sheryne Seyad, Annaïg Bouguet, Alexis Flamant, Frédéric Meaux, Matthias Billard، Robert Dubois, Fatima Mezher, John Axel, Mathias Billard, Bruno Borsu, Maxime Al Zein, Marvin Schlick, Cedric Cerbara, Annaig Bouguet, Michael Dubois, Sophie Pyronnet, Audrey D'hulstère, Frederik Haugness, David Manet.
Production Origine Achmed Akkabi a développé le concept de la série après avoir lu Mocro Maffia, roman historique de Marijn Schrijver qui a été nommé pour le prix Brusseprijs en 2015. Le livre est vendu à plus de 100.000 exemplaires. Il voulait suivre de près le conflit de la drogue qui règne à Amsterdam depuis plusieurs années. Il prend notamment des renseignements auprès des écrivains Marijn Schrijver et Wouter Laumans. Il entre également en contact avec le journaliste John van den Heuvel, connu pour ses séries documentaires De Jacht op de Mocro-maffia, également diffusés sur Videoland. Il déclare par la suite que la série est inspirée du livre Mocro Maffia et qu'il s'agit de fiction, qu'aucun nom n'est relayé afin d'éviter des représailles.
Il voyait l'histoire de la Mocro Maffia comme étant . Achmed Akkabi voulait montrer une série au sujet de la vie d'une famille en plein conflit à la suite d'histoires de drogues. Après avoir lu Mocro Maffia, Achmed Akkabi a lu le livre Wraak, une suite racontant les successeurs des hommes abattus sur Mocro Maffia. Achmed Akkabi voulait créer quelque chose pour la télévision qui soit plus centré sur les personnages et proche des scénarios des réelles incidents qui ont éclaté aux Pays-Bas. Il collabore avec Thijs Römer pour la réalisation des scénarios. La fiction à la télévision, selon lui, était devenue trop figée et trop rare depuis Gomorra. Sachant qu'ils prennent de grandes risques en produisant cette série, Achmed Akkabi déclare tout de même : « Quand tu regardes les premières images, tu remarques déjà que j'ai beaucoup différencié les scénarios, sinon, j'aurais jamais pris le risque de me lancer dans un projet à risque ».
Achmed Akkabi souhaitait donner à la série un nom évoquant cette même organisation sur laquelle il s'est penché. était selon lui le nom parfait car elle fait directement référence aux organisations mafieuses marocaines sur le territoire néerlandais.
Romano relate l'histoire de Gwenette Martha, Petit Stylo celle du réel Najib Himmich, Le Pape du réel Houssine Ait Soussan, Adil du réel Benaouf Adaoui et Tatta celle de Chris Bouman. Plusieurs scènes sont des remakes de réels scénarios qui ont eu lieu dans la Mocro-oorlog. Le plus jeune personnage surnommé Muis est basé sur l'histoire de Rida Bennajem, un jeune néerlando-marocain assassiné en 2013 à Amsterdam.
Fiche technique thumb|upright=0.8|Thijs Römer, créateur, scénariste et réalisateur.|alt= Titre : Création : Achmed Akkabi et Thijs Römer Musique : Sevn Alias et Josylvio Producteurs exécutifs : Bobby Boermans et Giancarlo Sanchez Scénaristes : Achmed Akkabi Genre : Drame Date de diffusion : Pays d’origine : Lieu de tournage : Amsterdam, Rotterdam, Anvers (Belgique), Bruxelles (Belgique), Marbella (Espagne) et Düsseldorf (Allemagne) Langue principale : néerlandais Langues parlées : néerlandais, anglais, italien, espagnol, arabe marocain, Berbère, turc et allemand Dates de sortie : Pays-Bas : sur Videoland en version originale Allemagne : sur en version allemand. Japon : sur en version japonais Belgique : sur en version originale France : sur Serie Club et Canal+ en version français Directeur artistique : Frédéric Meaux. Adaptation française : Daniel Danglard (épisodes de la S2 S3 et S6) La version française traduit également les passages en italien, en espagnol, en arabe marocain et en rifain. États-Unis et Royaume-Uni : sur Tubi et Prime Video en version originale (sous-titrée en anglais)https://www.filmaffinity.com/us/film356678.html Indonésie : sur Netflix en version indonésien Suisse : Prévu sur Maxdome Autriche : Prévu sur Maxdome Russie : Prévu sur Maxdome Série interdite aux moins de 18 ans lors de sa sortie aux Pays-Bas
Musique Pour la promotion de la série télévisée, Achmed Akkabi a plusieurs pistes qu'il envisage d'utiliser : des chansons existantes dont de Mister You, de Triplego, de Lijpe, ou encore plusieurs pièces originales que des artistes présentent aux producteurs via des auditions. Mustafa Duygulu et l'éditeur Victor Ponten laissent la distribution voter pour la chanson à utiliser à chaque séquence. Les paroles des musiques reflètent souvent le contexte des scénarios.
Achmed Akkabi reçoit un budget de Videoland pour la réalisation d'un album par saison afin de mettre en avant les rappeurs néerlandais. Ayant eu des reproches sur le peu de rappeurs néerlandais d'origine marocaine dans les albums, Achmed Akkabi dit . Cependant, plusieurs passages de la série auditent le rap français et le rap marocain.
Bande originale Rwina Killer Instinct - Josylvio, Appa et Momi (4:01) Soldaat - Sevn Alias, Jayh et Murda (3:40) Libie - Kevin, Kempi et Vic9 (3:33)