alt=9 mars 2018 Les apprenants lors du 1er cours de langue Ngomko|vignette|9 mars 2018 Les apprenants lors du 1er cours de langue Ngomko Ngomkow (ou Ngomkaw, Ngomko) est une localité du Cameroun située dans le département du Donga-Mantung et la Région du Nord-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Nwa et du canton de Mbaw.
Le nom Ngomko est un nom composé. Il est formé du mot « Nguu » qui veut dire « terrain » et du mot « ŋkwɔ́ » qui veut dire « espace ». Le nom Ngomko signifie donc « espace de terrain » ou « terrain spacieux ». Les premiers Ngomko se sont ainsi donnés un nom descriptif du terrain qu’ils ont trouvé. Le mot utilisé localement par les Ngomko pour désigner leur population est « Boŋkwɔ́ ». C’est une contraction de l’expression « Bə̀ Nguu-ŋkwɔ́ » et qui littéralement veut dire « Les gens du terrain spacieux». Ainsi, le pays Ngomko se dira en langue Ngomko « Lá' Boŋkwɔ́ ». En ligne certains projets écrivent Ngomkow, Ngomkaw, Ngonncor ou Ngonnkor à la place de Ngomko qui devrait être la forme préférentielle. alt=Tableau général des graphèmes en langue Ngomko|vignette|Tableau général des graphèmes en langue Ngomko Depuis son enfance, un certain Gariwah, auteur de ces lignes, a adopté une véritable démarche qui se veut celle d'un polymathe empirique. Sans attendre de validation institutionnelle, il s'est donné pour mission de répondre à un besoin fondamental de sa communauté, la communauté Ngomko: le besoin d'écrire et de lire la langue Ngomko pour ainsi parvenir à traduire les paroles sacrées, la Bible en langue Ngomko. Avant lui, la langue Ngomko est sans alphabet et n'a jamais été écrite. Il n'existe aucun écrit sur cette langue.
Voici la liste non exhaustive des graphèmes usuels avec des exemples de mots Ngomko et leurs équivalents en anglais et en français: alt=Les consonnes en langue Ngomko|vignette|Les consonnes en langue Ngomko A a — Àsáná : Match / Alumettes
Ɑα — Bα' : to stammerer / bégayer
B b — Bàp : Bag / Sac
C c (tch)— Cóó : To run / courir
D d — Dá' : Adam's apple / Pomme d'Adam
E e — Béé : Cuscus (Fufu) / couscous alt=Signes Diacritiques en langue Ngomko|vignette|Signes Diacritiques en langue Ngomko alt=Gariwah et un sage échangeant devant les apprenant|vignette|Gariwah et un sage échangeant devant les apprenants Ə ə — Bə̂ : To lick / Lécher
Ɛ ɛ — Lɛ̀ : Garment / Vêtement
F f — Fár : Twin / Jumeaux
G g — Gòò : Okra / Gombo alt=Les voyelles en langue Ngomko|vignette|Les voyelles en langue Ngomko Gb gb — Gbá' ntɔ̀ɔ̀ : old house / vieille maison
Gh gh — gháp muí : to scold a child / gronder 1 enfant
H h — Haŋ : Boastful / Vantard
I i — Mí : Hand / Main
J j (dj)— Jòjò : Lizard / Lézard
K k — Kambuorrə : Canoe / Canot
KP kp — Kpá sapùrù : to rub soap / frotter du savon
L l — Lé Ŋwì : To pray / Prier
M m — Mī mbuórrə : swallow drugs / Avaler un remède
N n — Nnuó : Snake / Serpent
Ŋ ŋ (ng)— Ngà-ŋɔɔ́ : a crazy man / un fou
O o — Bòroŋgò : Squirrel / écureuil
Ɔ ɔ — Bɔ̀rɔgɔ̀ : Blanket / Couverture alt=Tout 1er Cours public de langue Ngomko le 9 Mars 2018|vignette|Tout 1er Cours public de langue Ngomko le 9 Mars 2018. Lieu Village Ngomko. Quartier Kassia. Concession Gariwah P p — Pádɛ̀' : Shoes / Chaussures
R r — Rà' : Fish-trap / Nasse
S s — Səsɔ́ɔ́ : Sugar cane / Canne à sucre
SH sh — Shí : Poverty / Pauvreté
T t — Tàp : Hat / chapeau
TH th — Thì : Elephant/Éléphant
U u — Ngùù : Owl / Hibou
Ʉʉ — Ngʉí : Panther/panthère
V v — Vuà' : Mushroom / champignon
Population En 1970 la localité comptait habitants, des MbawDictionnaire de villages de Donga-Mantung, ORSTOM, Yaoundé, 1973, .
Lors du recensement de 2005, on y a dénombré personnes.
Notes et références
Annexes Bibliographie Dictionnaire de villages de Donga-Mantung, ORSTOM, Yaoundé, 1973, 80 p.
Liens externes Nwa, sur le site Communes et villes unies du Cameroun (CVUC)
Catégorie:Village dans la région du Nord-Ouest (Cameroun)