Anbara Salam Khalidi, en , née le et morte en , est une féministe, traductrice et auteure libanaise, qui a contribué de façon significative à l'émancipation des femmes arabes.
Biographie Origines et études Anbara Salam Khalidi est née dans une éminente famille libanaise à Beyrouth en 1897. Elle est la fille de , député au parlement ottoman et marchand, et la sœur du Premier ministre libanais, Saëb Salam. Deux de ses frères ont servi en tant que ministres au Liban.
Elle reçoit une éducation moderne, et apprend le français. Elle et ses frères et sœurs étudient à l'université anglicane syrienne de Beyrouth, ancien nom de l'université américaine de Beyrouth. De 1925 à 1927, elle étudie au Royaume-Uni. vignette|Salim Ali Salam avec le roi Fayçal d'Irak à Richmond Park, à Londres en 1925, avec le fils de Salim, Saëb Salam et ses filles Anbara et Rasha. Anbara porte un chapeau cloche et une jupe à mi-mollet, contrairement aux conventions sociales de Beyrouth à l'époque.
Militantisme féministe Après son retour à Beyrouth, elle rejoint le mouvement féministe. Elle est la première femme musulmane au Liban à abandonner publiquement le voile en 1927, lors d'une conférence à l'université américaine de Beyrouth. Elle traduit l’Odyssée d'Homère et l’Énéide de Virgile en arabe. Ses mémoires sont publiés en 1978, sous le titre Jawalah fil Dhikrayat Baynah Lubnan Wa Filastin (Un tour des souvenirs du Liban et de Palestine).
Dans ses mémoires, elle souligne aussi les effets négatifs des activités du souverain ottoman de Syrie, Jamal Pacha, sur sa famille et son enfance.
Vie personnelle et mort
Anbara Salam épouse un éducateur palestinien, Ahmad Samih Al Khalidi (mort en 1951) en 1929. Il s'agit alors de son second mariage. Il est le principal du en Palestine mandataire. Le couple s'établit à Jérusalem, son époux dirigeant une école agricole pour les orphelins de la grande révolte arabe de 1936-1939« Dayr 'Amr — دَيْر عَمْرو », Interactive Encyclopedia of the Palestine Question, consulté le 3 novembre 2025., puis à Beyrouth. Elle meurt à Beyrouth en .
Hommage Anbara Salam Khalidi fait l'objet d'un Google Doodle le , pour le anniversaire de sa naissance.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Naissance en août 1897 Catégorie:Décès en mai 1986 Catégorie:Poétesse libanaise Catégorie:Poète libanais du XXe siècle Catégorie:Étudiant de l'université américaine de Beyrouth Catégorie:Écrivain de langue arabe au XXe siècle Catégorie:Féministe libanaise du XXe siècle Catégorie:Traductrice libanaise Catégorie:Écrivaine libanaise Catégorie:Naissance à Beyrouth Catégorie:Décès à Beyrouth Catégorie:Traducteur libanais du XXe siècle Catégorie:Traducteur vers l'arabe Catégorie:Traducteur depuis le grec ancien Catégorie:Décès à 88 ans