Yuanye est un ouvrage écrit en 1631 et publié en 1634 par Ji Cheng consacré à l'art du jardin en Chine. Che Bing Chiu en fait la traduction française en 1997.
Cet ouvrage, premier traité consacré aux jardins en Chine, est à la fois esthétique et technique. L'auteur commence par faire part de son admiration pour le peintre Jing Hao puis évoque l'art de concevoir des jardins, à partir de la complémentarité de l'eau yin et de la montagne yang. L'incrustation de rocailles dans le jardin évoque ainsi à l'auteur de la peinture. Ji Cheng écrit sur la méthode de "l'emprunt de scène ", jiejing, à ce dernier art. L'auteur, maître jardinier, met à l'écrit un enseignement qu'il était coutume de dispenser oralement jusqu'à son époqueBrunon, H. (2024). Chapitre II. Le tracé. Histoire des jardins (p. 40-77). Presses Universitaires de France. .
vignette|Jardins lettrés en Chine et au Japon, manifestes et poétiques - Colloque à la Cité de l'architecture & du patrimoine en présence de Che Bing Chiu, Jérôme Damiens, Nicolas Fiévé, Florence Mercier et modéré par Françoise Ged.
Notes et références
Bibliographie Ji Cheng, Yuanye, le traité du jardin (1634), traduit par Che Bing Chiu, Éd. de l'Imprimeur, 1997, 320 p., ill.
Catégorie:Culture chinoise Catégorie:Architecture en Chine