vignette|310x310px|L'École de pédagogie, l'un des ouvrages les plus célèbres de la ville.
Dotée d'une architecture unique et de valeur, la Ville de Dalat se présente comme un musée de l'architecture européenne du 20e siècle. Ses ouvrages architecturaux furent en grande partie construits pendant la période de la naissance de la ville à l'époque coloniale. Les ouvrages de cette période réflètent les styles architecturaux européens comme l'architecture romane, l'architecture gothique, l'architecture néoclassique française... Après l'année 1954, les architectes vietnamiens ont apporté leurs propres contributions sous forme d'œuvres aux allures modernes et aux traits plus fins. Au fil du temps, les styles architecturaux des ouvrages ont aussi évolué, allant de l'architecture coloniale initiale simple au néoclassicisme et au style moderne... Certains bâtiments de Dalat présentent même une combinaison de l'architecture occidentale avec l'architecture autochtone. Il existe en outre de nombreux temples et pagodes aux traits profondément orientaux, contribuant ainsi à la diversité architecturale de la ville.
Liste Ouvrages ConstructionDésignation ancienneAdresseNoteÉtablissements d’ÉtatEntreprise de cartographie de Dalat 1939 – 1943 Service de géographie indochinois 14 rue Yersin Société des vaccins Pasteur de Dalat 1932 – 1936 Institut Pasteur de Dalat18 rue Lê Hồng Phong Institut de biologie des Hauts-plateaux 1948 – 1952 Monastère des Rédemptoristes 116 rue Xô Viết Nghệ Tĩnh Institut de recherche nucléaire de Dalat 1961 – 1962 Centre de recherche atomique de Dalat1 rue Nguyên Tử Lực Département des impôts de Lam Dong1915 Trésorerie 1 rue Trần Phú Comité populaire de la province de Lam Dong1930 Palais du gouverneur de la Cochinchine4 rue Trần Hưng Đạo Utilités publiquesGare de Dalat 1932 – 1938 Gare de Dalat1 rue Quang Trung Marché de Dalat 1955 – 1958 Rue Nguyễn Thị Minh Khai Nhà hàng Thuỷ tạ (Restaurant lacustre)Les années 1930 Autre nom: Grenouillère Lac de Xuân Hương HôtelsHôtel Dalat Palace1916 – 1922 Langbian Palace, Dalat Sofitel Palace12 rue Trần Phú Hôtel Dalat du Parc 1922 – 1932 Novotel Dalat, Mercure Dalat du Parc7 rue Trần Phú Hôtel Du lịch Công Đoàn1936 Villa du Docteur Lemoine1 rue Yersin Établissements scolairesTrường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt (Ecole de pédagogie)1929 – 1941 Lycée Yersin 29 rue Yersin Trường Phổ thông Dân tộc Nội trú (Lycée des minorités ethniques)1934 – 1936 Lycée Couvent des Oiseaux 2 rue Huyền Trân Công Chúa Service de l’Education de Lam Dong1941 Lycée du Sacré-Cœur, Lycée Adran 1 rue Lương Thế Vinh Université de Dalat1957 Viện Đại học Đà Lạt1 rue Phù Đổng Thiên Vương Centre de formation de l’Institut de recherche nucléaireInauguré en 1957 Collège pontifical Pie X (Giáo hoàng Học viện Pie X)13 rue Đinh Tiên Hoàng PalaisPalais I Années 1920 Palais Bảo Đại, Palais du Chef de l’ÉtatRue Trần Quang Diệu Palais II 1933 – 1937 Palais du Gouverneur général Rue Trần Hưng Đạo Palais III 1933 – 1938 Palais Bảo Đại Rue Triệu Việt Vương Centre National IV des Archives1958 Biệt điện (Villa) Trần Lệ Xuân2 rue Yết Kiêu Le Centre abrite, entre autres, une collection de plaques de xylographie (Nguyễn dynastie) inscrite au registre "Mémoire du monde" de l'UNESCO.Musée provincial de Lam Dong1932 Palais Nguyễn Hữu Hào4 rue Hùng Vương Établissements religieuxCathédrale de Dalat 1931 – 1942 Autre nom: Eglise du coq (Nhà thờ con gà)15 rue Trần Phú Eglise Domaine de Marie 1940 – 1943 Autre nom: Eglise Mai Anh1 rue Ngô Quyền Eglise Cam Ly 1960 – 1966 Autre nom: Nhà thờ Sơn cước1A rue Nguyễn Khuyến Eglise Protestante de Dalat 2011 – 2012 Ancienne église construite de 1936 à 194272 rue Nguyễn Văn Trỗi Pagode Linh Quang 1965 Autre nom: Linh Quang Tổ đình133 rue Hai Bà Trưng Pagode Linh Sơn 1938 – 1940 120 rue Nguyễn Văn Trỗi Pagode Linh Phong 1946 – 1962 72C rue Hoàng Hoa Thám Pagode Linh Phước 1949 Autre nom: Chùa Ve Chai120 rue Tự Phước Temple Thiên Vương Cổ Sát 1958 – 1995 Autre nom: Chùa Tàu 385 rue Khe Sanh Thiền viện Trúc Lâm (Trúc Lâm buddhist zen centre)1993 – 1994 Núi Phụng Hoàng, hồ Tuyền LâmTemple Cao dai: Thánh thất Đa Phước2005 – 2010 Autre nom: Thánh thất Đà Lạt330 rue Tự Phước AutresXQ Sử quán (Galerie de la broderie XQ)Inauguré en 2001 258 rue Mai Anh Đào Mausolée Nguyễn Hữu Hào1939 Rue Hoàng Văn Thụ Villa Hằng Nga1989 – 1990 Autre nom: Ngôi nhà quái dị, Lâu đài mạng nhện3 rue Huỳnh Thúc Kháng
Bibliographie Trần Sỹ Thứ et plusieurs auteurs (2008), Géographie de Dalat (en vietnamien). Hochiminh Ville, Maison de publication générale de Hochiminh Ville. Tam Thái (2009), Le Langbian d'antan... Dalat. Hanoi, Maison de publication Culture et Communication. Hoàng Anh Phi (2010), Dalat: Carte et guide touristique. Hanoi, Maison de publication de la cartographie. Trương Trổ et plusieurs auteurs (1993), Dalat: Ville des hauts-plateaux. Hochiminh Ville, Maison de publication de Hochiminh Ville. Nguyễn Văn Hùng et plusieurs auteurs (2012), Guide touristique de Dalat - Lam Dong. Dalat: Service de communication de Lam Dong.
Notes et références
Articles connexes Đà Lạt
Liens externes Site officiel de la province de Lam Dong (en vietnamien) Page officielle de la ville de Dalat et de la province de Lam Dong (en vietnamien)
Catégorie:Liste en rapport avec le Vietnam Catégorie:Dalat Catégorie:Province de Lâm Đồng