Valentine Marcadé (1910-1994), née en Ukraine, émigre, avec sa famille, en Royaume de Roumanie en 1918, puis, plus tard, rejoint la France et se marie, en 1966, avec Jean-Claude Marcadé. Elle est docteur ès lettres, historienne et traductrice, spécialiste des avant-gardes en Russie et en Ukraine.
Elle est notamment reconnue pour ses travaux en collaboration avec son mari et comme auteur de ses propres monographies, qui font références : Le renouveau de l'art pictural russe, publiée en 1972 et L'art d'Ukraine, publiée en 1990.
Biographie Valentina Dmitrievna Wasiutinska , dite , est née le à Odessa en Ukraine. Son père Dmitri Stépanovitch Wasiutinski, est diplômé de la faculté de mathématique de l'université de Novorossiïsk et sa mère est née Yevgeniya Antonovna Korbe. En 1918, la famille fuit l'Ukraine et s'installe à Sofia en Bulgarie où la jeune Valentina va suivre des cours dans une école catholique. Puis elle va en Moravie, en 1930, Valentina passe son bac à Moravská Třebová. Quelque temps plus tard, Valentina rejoint Paris, où elle assiste à des conférences de Pierre Pascal.
En 1950, Valentine Vassutinsky, a , lorsqu'elle rejoint l’université de Bordeaux pour y suivre un cursus d'études supérieures en philologie, langue et la littérature russe. Le , Jean-René Marcadé (père de Jean-Claude Marcadé), lui dédicace, , un exemplaire de son livre, intitulé , publié aux éditions Delbrel de Bordeaux, qui a reçu, en , le . Après cinq années de se cursus universitaire, en 1955, elle en sort diplômée. Elle enseigne pendant un temps à Bordeaux avant de retourner à Paris.
vignette|upright|Moissonneusespar Kasimir Malevitch (1912). Au cours de l'année 1958, Valentine Vassutinsky et Jean-Claude Marcadé décident de vivre ensemble. C'est vers 1962, qu'elle commence ses recherches en vue d'une thèse de troisième cycle en lettres. En 1965, elle publie un article dans la revue de l'École nationale des langues orientales. Le , Valentine Vassutinsky, , se marie avec Jean-Claude Marcadé, , au Skit du Saint-Esprit sur la commune du Mesnil-Saint-Denis. En , elle va en URSS pour un concernant la préparation de sa thèse. D'autres voyages seront nécessaires.
Valentine Marcadé soutient sa thèse, en 1969, à la faculté des lettres et sciences humaines Paris-Nanterre, sur . Cette thèse est la base de la monographie de , publiée en 1971 par la maison d'édition L'Âge d'Homme de Lausanne.
Elle entame ensuite la préparation d'un doctorat d'État avec François de Labriolle comme directeur de thèse. Le , Valentine Marcadé soutient, en ukrainien, à Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), qui dépend alors de l'Université Sorbonne-Nouvelle, sa thèse intitulée . Elle est constituée de cinq cent trente quatre pages dactylographiées et de deux cents illustrations. En , à l'INALCO, elle participe, en tant que , au colloque organisé par l'INALCO, . Elle y fait deux communications : et .
En 1990, a lieu la publication de son ouvrage Art d'Ukraine, qui est un événement car , puis il apporte un complément à toutes les publications sur l'art ukrainien connues en Occident. S'il présente l'art historique il est également consacré au modernisme en Ukraine.
Valentine Marcadé meurt le à Mont-de-Marsan.
Publications Liste non exhaustive.
Auteure ouvrages . .
Auteure articles . . . . .
Co-auteur . . .
Préfacière .
Traductrice . . . . . . . .
Collection En 2022, Jean-Claude Marcadé fait une donnation de la collection, constituée avec Valentine, au Centre d'art contemporain d'Anglet qui organise une exposition d'une sélection de ces œuvres de à avrl 2023 : « Collection Valentine et Jean-Claude Marcadé »...
Notes et références
Notes
Références
Sources
Bibliographie Liste par ordre chronologique. . . . . . . . .
Webographie . . . . . . .
Voir aussi
Articles connexes Odessa, Ukraine Académie ukrainienne des arts Institut national des langues et civilisations orientales Avant-garde russe Avant-garde ukrainienne Constructivisme russe Suprématisme Jean-Claude Marcadé Bernard Marcadé
Liens externes
.
Catégorie:Naissance à Odessa Catégorie:Écrivain ukrainien du XXe siècle Catégorie:Traducteur ukrainien du XXe siècle Catégorie:Historien ukrainien de l'art Catégorie:Écrivaine ukrainienne Catégorie:Traducteur depuis le russe vers le français Catégorie:Auteur publié par les éditions L'Âge d'Homme Catégorie:Docteur de l'université Sorbonne-Nouvelle Catégorie:Docteur de l'université Paris-X Catégorie:Avant-garde russe Catégorie:Art en Russie Catégorie:Naissance en septembre 1910 Catégorie:Décès en août 1994 Catégorie:Décès à Mont-de-Marsan au XXe siècle Catégorie:Décès à 83 ans