Faïna Iontelevna Grimberg, épouse Gavrilina (en ), née le à Astana, est une poétesse, écrivaine, prosatrice et traductrice soviétique et russe.
Biographie Faina Iontelevna est la fille d'une institutrice et d'un gardien de nuit. Elle est diplômée en 1975 des départements de philologie et, par correspondance, d'histoire, de l'Université de Tachkent. Elle travaille comme femme de ménage, puis comme dactylo à l'Institut du textile de Tachkent de 1967 à 1980. Elle publie ses premiers poèmes en 1980 à Tachkent dans l'almanach Jeunesse («Молодость»). Dans les années 1980, elle a une activité de critique littéraire et traduit de la poésie bulgare.
Elle se spécialise ensuite comme historienne des Balkans, et est l'auteur d'ouvrages sur l'histoire de la Russie et de la Bulgarie. Elle a publié en prose sous différents pseudonymes ou hétéronymes et sous son propre nom, des articles sur l'histoire de la Russie et des travaux de critique littéraire. Elle a également traduit de la poésie et de la prose de l'anglais, de l'allemand, du finnois, du suédois, du tchèque, du bulgare et d'autres langues.
Elle a utilisé les pseudonymesCes pseudonymes s'écrivent en (ou , Катарина Фукс (ou . de Ksenia Gabrieli, Janna Bernard, Clari Botond (Mihai Kish et Maria Varadi), Jacob Lang, Sabahatdin-Bor Etergün, Sofia Grigorov-Aliïeva, Marianna Benlaid (également Maria Schwarzkopf) et Katarina Fuchs (Kathrin Rendolf , Irina Gorskaïa, Faina Riabova, ce dernier pseudonyme dans les années 1990), pour de prétendues traductions de ses propres œuvres.
Son mari est le poète et artiste Andreï Olegovitch Gavriline, né en 1961.
Prix et distinctions La nouvelle Mavka («Мавка», 2001) a été nommée pour le .
Faïna Grimberg a reçu le prix poétique (2013) pour son livre Quatre feuilles pour mon père («Четырёхлистник для моего отца») devenant son premier lauréat.
Publications
Poésie
.
Prose (sous son propre nom)
réédition Юнвес, 2005 ;
.
Textes autobiographiques ; .
Notes et références
Annexes
Bibliographie ; .
Liens externes
Faina Grimberg sur le site "Babylone" Faina Grimberg dans le magazine en ligne TextOnly ; .
Catégorie:Auteur russe de roman historique Catégorie:Naissance à Astana Catégorie:Naissance en juillet 1951 Catégorie:Traductrice russe Catégorie:Poétesse russe Catégorie:Pages avec des traductions non relues