Le mot obelisk est l'équivalent d'« obélisque » dans plusieurs langues dont le russe (Обелиск), l'anglais et le suédois, et Obelisk en allemand.
Culture et société Dans la série télévisée d'animation japonaise Yu-Gi-Oh! GX, Obelisk est un dortoir. Obelisk Press est une maison d'édition en langue anglaise, fondée à Paris en 1929 par Jack Kahane. Broken Obelisk (« Obélisque brisé ») est une sculpture de Barnett Newman, réalisée entre 1963 et 1969. Sud Obelisk'' est un obélisque gravé créé à Douala (Cameroun) par Faouzi Laatiris.
Toponyme Le lac Obelisk est un lac du comté de Mariposa, en Californie (États-Unis).