ou Bienvenue à au Québec ()Stylisé en . est une série télévisée canadienne en de créée par Eugene et Dan Levy et diffusée entre le et le sur le réseau CBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du sur Séries+ puis sur Netflix à partir de . En France, elle a été diffusée intégralement à partir du sur Canal+ et Belgique à partir du sur Auvio, le service de vidéo à la demande de la RTBF.

Synopsis La riche famille Rose perd sa fortune après avoir été escroquée par son gestionnaire de fortune. Ils sont obligés de reconstruire leur vie avec leur seul atout : une petite ville appelée , qu'ils avaient achetée à leur fils comme cadeau d'anniversaire, en blague, des années auparavant.

Les Rose déménagent à et se rendent dans deux chambres voisines d’un motel délabré. Au fur et à mesure que la famille s'adapte à ses nouvelles vies, ses attitudes aisées se heurtent aux habitants plus simples de .

Fiche technique Titre original : Titre français : Titre québécois : Bienvenue à Création : Eugene et Dan Levy Réalisation : Paul Fox, Jerry Ciccoritti, Jordan Canning, Andrew Cividino, T. W. Peacocke, Sturla Gunnarsson, Bruce McCulloch, Laurie Lynd, Dan Levy, Donna Croce Scénario : Dan Levy, David West Read, Chris Pozzebon, Amanda Walsh, Matt Kippen, Monica Heisey, Winter Tekenos-Levy, Rebecca Kohler, Michael Short, Kevin White, Rupinder Gill, Kurt Smeaton, Teresa Pavlinek Direction artistique : Brendan Smith, Bob Sher, Andra Fay Butler Décors : Joe Susin, James McCrindle Costumes : Debra Hanson Photographie : Gerald Packer, David A. Makin Montage : Trevor Ambrose, Paul Winestock, James Bredin Musique : Maribeth Solomon Production : Colin Brunton, Kosta Orfanidis Production exécutive : Andrew Barnsley, Ben Feigin, Dan Levy, Eugene Levy, Fred Levy, David West Read, Kevin White Sociétés de production : Canadian Broadcasting Corporation, Not A Real Company Société de distribution : CBC Television Pays de production : Langue originale : anglais Format : couleur - 16/9 HD - son stéréo Genre : comédie Nombre de saisons : 6 Nombre d'épisodes : Durée : Dates de première diffusion : Canada : (CBC) Québec : (Séries+) France : (Canal+) Belgique : (Auvio)

Distribution Acteurs principaux Eugene Levy : Johnny Rose Catherine O'Hara : Moira Rose Dan Levy : David Rose Annie Murphy : Alexis Claire Rose Jennifer Robertson : Jocelyn Schitt Emily Hampshire : Stevie Budd Chris Elliott : Roland Schitt Dustin Milligan : Theodore « Ted » Mullens (saisons 1 à 5 - récurrent saison 6) Tim Rozon : Mutt Schitt (saisons 1 et 2 - invité saisons 3 et 4) Karen Robinson : Veronica « Ronnie » Lee (saisons 2 à 6 - récurrente saison 1) Sarah Levy : Twyla Sands (saisons 2 à 6 - récurrente saison 1) : Robert « Bob » Currie (saisons 2 et 3 - récurrent saisons 1, 4 à 6) : Patrick Brewer (saisons 4 à 6 - récurrent saison 3)

Acteurs récurrents Rizwan Manji : Ray Butani Marilyn Bellfontaine : Gwen Currie Lili Connor : Grace (saisons 2 à 6) Steve Lund : Jake (saisons 2 à 4 - invité saison 6) Robin Duke : Wendy Kurtz (saison 2 - invitée saison 5) Ennis Esmer : Emir Kaplan (saison 5)

Épisodes Première saison (2015)

Quand la coupe déborde ou Notre coupe débordeSur iTunes Store, les titres de certains épisodes de cette saison différents de ceux utilisés à la télévision. Ils sont donc indiqués en second. () Un souper pas très parfait ou La Goutte d'eau () Pas de panique, c'est sa sœur ou T'inquiète pas, c'est sa sœur () Des parents à l'écoute ou Mauvais Parents () Juste une fois au chalet ou La Cabane () Du vin et des fruits ou Du vin et des roses () La Chasse du dindon ou Chasse au dindon () Allez-vous Les Funérailles de Carl () Lune de miel () Petite Sœur () La Fête surprise / Surprise partie () Ville à vendre ()

Deuxième saison (2016)

Où est David ? () Souper de famille () Les Copines du jazz (Jazzagals) Vente de succession () Bob et Bagels () Moira contre le conseil municipal () Les Candidats () L'Argent du lait () Les Nus de Moira () Réception chez Ronnie () Le Client du motel () Pancartes électorales () Joyeux Anniversaire ()

Troisième saison (2017)

Soirée de première () Ménage à trois () Nouvelle Voiture () Examen de conduite () Chambre pour une heure () Meurtre et Mystère () Magasin général () Critique de motel () L'Adultère () Sebastian Raine Arrêtez de dire “Poux” () Famille et Amis () Réjouissances ()

Quatrième saison (2018)

Un mort dans la chambre quatre () Test de grossesse () Le Festival de l'amiante () Soirée entre filles () Repose en paix, Moira Rose () À micro ouvert () Le Barbecue () Le Copain du jazz () Le Beau Geste () Enfantillages () Le Lancement () La Semaine des célibataires () Joyeux Noël Johnny Rose ()

Cinquième saison (2019)

La Corneille triomphale () Lettre d'amour () L'Informatrice () La Robe () Pendaison de crémaillère () On s'éclate () Un murmure de désir () Les Prix de l'hospitalité régionale () Le Joueur le plus utile () Accident de parcours (') Les Beaux-parents () Le Bien Cuit () La Randonnée () La vie est un cabaret ()

Sixième saison (2020) Le , la série est renouvelée pour une sixième saison, qui sera la dernière, diffusée à partir du .

Un signal de fumée () L'Accident () L'Entretien d'embauche () Demoiselle d'honneur () La Première () Les Alliés () La Suite présidentielle () Peine d'amour () À l'aube du crépuscule () L'Enterrement de vie de garçon () La Présentation () Répandez la nouvelle () Le Jour du mariage ()

Distinctions Récompenses Emmy Awards 2020 : Meilleure série télévisée comique Meilleur acteur dans une série comique pour Eugene Levy Meilleure actrice dans une série comique pour Catherine O'Hara Meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique pour Dan Levy Meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique pour Annie Murphy Meilleure réalisation pour une série télévisée comique pour Andrew Cividino et Dan Levy pour l'épisode Happy Ending Meilleur scénario pour une série télévisée comique pour Dan Levy pour l'épisode Happy Ending''

Golden Globes 2021 : Meilleure série musicale ou comique Meilleure actrice dans une série musicale ou comique pour Catherine O'Hara

Nominations Golden Globes 2021 : Meilleur acteur dans une série musicale ou comique pour Eugene Levy Meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour Dan Levy Meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour Annie Murphy

Notes et références Notes

Références

Annexes Articles connexes Déclassement

Liens externes

Catégorie:Série télévisée canadienne créée en 2015 Catégorie:Série télévisée canadienne disparue en 2020 Catégorie:Série télévisée canadienne des années 2010 Catégorie:Série télévisée canadienne des années 2020 Catégorie:Série télévisée de CBC Catégorie:Série télévisée satirique Catégorie:LGBT à la télévision au Canada Catégorie:Sitcom canadienne Catégorie:Série télévisée tournée en Ontario Catégorie:Série télévisée se déroulant en Ontario Catégorie:Ville fictive au Canada Catégorie:Golden Globe de la meilleure série télévisée Catégorie:Série télévisée doublée au Québec Catégorie:Série télévisée en anglais