vignette|Colonnade de la cathédrale de Kazan par Eugène Lanceray, 1903, gouache et aquarelle sur carton, 59,4 × 45,7 cm. La « Palmyre du Nord » (en , ), « Palmyre septentrionale » (en , ) ou « Palmyre finlandaise » (en , ) est depuis le un surnom poétique de la ville de Saint-Pétersbourg, en Russie, faisant référence à la ville antique de Palmyre, en Syrie. Les multiples colonnades ornant Saint-Pétersbourg ou l'« ordonnancement de perspectives, de palais, de bâtiments, de parcs et d'avenues » ont été retenus plus récemment pour expliquer ce surnom...

Origine

Saint-Pétersbourg fut comparée à Palmyre dès 1794, sous la plume d'Heinrich Friedrich von Storch (en allemand) :

Cette comparaison avait eu lieu « après la découverte spectaculaire des ruines de la ville antique en 1751. ». À la fin du , sous l'impulsion de Catherine II, Saint-Pétersbourg avait aussi commencé à présenter, comme style architectural dominant, un certain classicisme se démarquant du style baroque et du style rococo antérieurement employés, ce qui avait probablement favorisé une telle comparaison.. L'impératrice elle-même avait été surnommée « la Zenobie de la Baltique » par Simon-Nicolas-Henri Linguet dès 1778.. Le comte de Mirabeau avait quant à lui évoqué en 1784 « la Zénobie de Pétersbourg, comme dit Monſieur Linguet »..

La fondation des deux capitales impériales dans un environnement inhospitalier (celui du désert pour Palmyre et celui des marécages pour Saint-Pétersbourg) pourrait avoir aussi suscité la métaphore., non peut-être sans que le caractère érosif du climat de Palmyre ait généré des craintes — Amable Regnault écrirait plus tard :

Symbolique

D'après Anne Faivre-Dupaigre, la référence à Palmyre implique une référence à l'Occident :

La métaphore aurait néanmoins été d'autant mieux reçue que le nom de Palmyre ressemble, en russe, au mot , , qui signifie « la moitié du monde ».

Usages vignette|Copie de La nouvelle église de Kazan dans la perspective de Newsky à St-Pétersbourg de Benjamin Patersen. Le surnom de « Palmyre du Nord » ou de « Palmyre septentrionale » fut employé, en russe, par Constantin Batiouchkov dès 1816Épître à I. M. М[ouraviov]-А[postol''., suivi par Mikhaïl Vassiliévitch Milonov en 1818., par Kondrati Ryleïev en 1820., puis fut utilisé ou cité par d'autres auteurs : Alexandre Bestoujev., Fiodor Dostoïevski., Fiodor Nikolaïevitch Glinka., Dmitri Grigorovitch., Nikolaï Leskov., Alexeï Pissemski., Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine. ou encore Ivan Tourgueniev..

Notes et références Notes

Références

Bibliographie

. . . . . . . .

Catégorie:Saint-Pétersbourg Catégorie:Surnom de ville