est un film d'animation japonais produit par Kyoto Animation, réalisé par Naoko Yamada et écrit par Reiko Yoshida et adapté de la série de light novel Sound! Euphonium écrite par Ayano Takeda. Il est plus particulièrement adapté du roman de 2017 Hibike! Yūfoniamu Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu, Haran no Dainigakushō Kōhen et est également une suite spin-off de la série télévisée éponyme Sound! Euphonium, prenant place dans le même univers et se concentrant sur des personnages secondaires de la série. Le film a cependant été conçu pour également fonctionner de manière indépendante et ne nécessite aucune connaissance préalable des œuvres précédentes de la franchise.

Le film raconte l'histoire d'amitié de deux lycéennes et musiciennes, Mizore et Nozomi, au moment où elles se préparent à participer à un concours avec l'orchestre d'harmonie de leur école. En parallèle, il fait le récit d'un conte de fée, d'où est tiré la pièce musicale que l'orchestre doit jouer, se présentant comme une histoire dans l'histoire. Atsumi Tanezaki et Nao Tōyama, ainsi que d'autres acteurs, reprennent les rôles qu'elles tenaient dans la série télévisée. Liz et l'Oiseau bleu a deux compositeurs : Kensuke Ushio, qui a écrit la musique minimaliste des scènes se déroulant dans le lycée et Akito Matsuda, le compositeur de la série télévisée, qui a écrit à la fois la musique se déroulant durant les scènes du conte de fée et les morceaux de musiques joués par les personnages durant les scènes de répétitions de l'orchestre.

Il est sorti le au Japon. Sa sortie nationale en France a eu lieu le . Il a été reçu de manière positive par les critiques, plus particulièrement sur le développement des deux personnages principaux, la musique et l'animation.

Synopsis Mizore est une lycéenne en troisième et dernière année qui joue du hautbois dans l'orchestre de son lycée, Kitauji, dans la ville d'Uji. Sa meilleure et plus proche amie, qui occupe la plupart de ses pensées, est Nozomi, une des joueuses de flûte traversière qui est bien plus extravertie et populaire dans le lycée. Toutes les deux, elles doivent réaliser, dans le cadre d'un concours d'orchestre, un duo durant le morceau Liz et l'Oiseau bleu, qui est inspiré du conte de fée allemand éponyme Liz und ein Blauer Vogel que Nozomi aimait étant enfant et qui raconte l'histoire d'une femme appelée Liz (représentée par le hautbois dans le morceau) et d'un oiseau bleu qui prend l'aspect d'une jeune fille (représenté par la flûte) qui deviennent meilleures amies et vivent ensemble jusqu'au jour où Liz décide de forcer l'oiseau à reprendre sa liberté en quittant la maison pour qu'il puisse vivre sa vie pleinement.

Alors que Nozomi passe du temps avec d'autres amies de l'orchestre, Mizore reste isolée des autres à l'exception de Nozomi et refuse les offres des autres membres de l'orchestre de passer du temps ensemble, comme Ririka, une autre joueuse de hautbois, désireuse d'entretenir une bonne relation avec Mizore, étant les deux seules joueuses de hautbois du groupe. Mizore essaye également d'exprimer ses sentiments pour Nozomi mais est incapable d'y arriver. Niiyama, une instructrice chargé des bois, conseille à Mizore de postuler pour une école de musique après l’obtention de son diplôme pour qu'elle puisse devenir professionnelle. Au départ pas très intéressée par cette proposition, elle change d'avis après que Nozomi lui annonce qu'elle pourrait elle-même aussi poser sa candidature pour l'école de musique. Cependant Yūko, la présidente de l'orchestre et amie des deux jeunes filles, s'inquiète de cette décision, réalisant que la seule motivation que Mizore a pour choisir l'école de musique est de rester ensemble avec Nozomi.

Alors que la date du concours approche, Mizore et Nozomi commencent à s'éloigner l'une de l'autre. Mizore se sent en danger par rapport à Nozomi car il y a deux ans cette dernière, après lui avoir proposé de rejoindre l'orchestre avec elle dès le collège, a quitté de manière précipitée l'orchestre du lycée sans la prévenir ce qui a entraîné un sentiment d'abandon pour Mizore qui est persuadée désormais que Nozomi peut de nouveau l'abandonner encore à n'importe quel moment. En parallèle, Nozomi montre de la jalousie par rapport à Mizore quand cette dernière s'ouvre de plus en plus auprès d'autres personnes du groupe (dont Ririka et les autres joueuses d'instruments de bois à anche double comme elle) et est conseillée par Niiyama, Nozomi étant envieuse du grand talent que possède Mizore pour la musique. De plus, les deux ont du mal à améliorer leur duo durant le morceau, à la fois à cause de leur relation de plus en plus compliquée et leur incapacité à se mettre à la place de leurs personnages de Liz et l'Oiseau bleu. Mizore, en particulier, n'arrive pas à comprendre pourquoi Liz décide de libérer l'oiseau bleu plutôt de le garder avec elle pour toujours.

Finalement, les deux vont arriver à mieux se comprendre et améliorer leur relation, avec l'aide de Niiyama, Yūko et Natsuki (une autre amie de Nozomi et Mizore et vice-présidente de l'orchestre). Elles vont d'ailleurs réaliser que si elles ont longtemps associé Mizore à Liz et Nozomi à l'oiseau bleu, Mizore était en fait plus proche de l'oiseau bleu, devant abandonner son attachement inconditionnel à Liz pour qu'il puisse vivre sa propre vie, alors que Nozomi était plus proche de Liz, qui doit laisser partir l'oiseau pour le bien de ce dernier. À la répétition suivante, elles réalisent le morceau parfaitement, avec une performance de Mizore tellement exceptionnelle qu'elle impressionne ses camarades de l’orchestre dont certaines viennent la féliciter. Nozomi confronte alors Mizore réalisant que depuis le début Mizore ne donnait pas son maximum dans son jeu pour que les deux puissent être au même niveau. Nozomi lui indique également qu'en fait elle ne veut pas vraiment aller à l'école de musique, qu'elle avait dit cela par envie et jalousie car elle savait qu'elle n'avait pas le niveau nécessaire pour être acceptée. Mizore, préoccupée par le fait que Nozomi puisse de nouveau l'abandonner, lui avoue ses sentiments lui disant qu'elle est « tout » pour elle. Bien qu’émue, Nozomi répond en riant et en masquant le plus possible ses propres sentiments, en remerciant chaleureusement Mizore et part tout en se remémorant leur première rencontre au collège quelques années plus tôt, rencontre dont elle prétendait ne plus trop bien se souvenir quelques minutes plus tôt devant Mizore.

Quelque temps plus tard, Mizore et Nozomi semblent un peu plus distantes l'une de l'autre. Après s'être rencontrées à la bibliothèque du lycée, elles décident d'aller manger ensemble quelque part sur la proposition de Nozomi. Sur le chemin quittant l'école, Nozomi déclare à Mizore qu'elle lui promet qu'elle sera capable de jouer à son niveau durant leur duo mais qu'il faut que Mizore lui laisse « un peu de temps », sous-entendant qu'elle va passer outre sa jalousie et soutenir Mizore dans sa vie et ses décisions. Mizore lui répond alors qu'elle va continuer à jouer du hautbois, indiquant ainsi que de son côté elle accepte enfin de suivre son propre chemin au lieu de suivre celui de Nozomi.

Fiche technique Titre original : リズと青い鳥 / 劇場版 響け! ユーフォニアム みぞれと希美の物語 (Liz to Aoi Tori / Hibike! Euphonium Movie : Mizore to Nozomi no Monogatari) Titre français : Liz et l'oiseau Bleu Réalisation : Naoko Yamada Scénario : Reiko Yoshida, d'après le light novel Sound! Euphonium de Ayano Takeda Musique : Kensuke Ushio, Akito Matsuda Direction artistique : Mutsuo Shinohara Photographie : Kazuya Takao Character designer: Futoshi Nishiya Son: Yota Tsuruoka Storyboard : Naoko Yamada Production : Shin'ichi Nakamura, Eharu Ōhashi, Shigeru Saitō, Riri Senami, Yoshifumi Yarimizu Studio d'animation : Kyoto Animation Société de production : Pony Canyon Société de distribution : Shochiku Pays de production : Langue originale : japonais

Durée : 90 minutes Dates de sortie :

(FIFA 2018) (en salles)

Distribution Plus d'informations : Personnages de Sound! Euphonium Voix originales Atsumi Tanezaki : Mizore Yoroizuka, une joueuse de hautbois introvertie Nao Tōyama : Nozomi Kasaki, une flûtiste et ami plus extravertie de Mizore Miyu Honda : Les deux personnages de Liz et l'oiseau bleu : Liz, le personnage principal du conte Liz et l'oiseau bleu / L'oiseau bleu-la fille mystérieuse du même conte Konomi Fujimura : Natsuki Nakagawa, vice-présidente de l'orchestre, joueuse d'euphonium et amie de Nozomi et Mizore, Yuri Yamaoka : Yuuko Yoshikawa, présidente de l'orchestre, joueuse de trompette et amie de Nozomi et Mizore, Shiori Sugiura : Ririka Kenzaki, l'autre joueuse de hautbois de l'orchestre Tomoyo Kurosawa : Kumiko Oumae, joueuse d'euphonium (et également personnage principal des romans et de la série télévisée) Ayaka Asai : Hazuki Katou, joueuse de tuba Moe Toyota : Sapphire Kawashima, joueuse de contrebasse Chika Anzai : Reina Kousaka, joueuse de trompette Hōko Kuwashima : Satomi Niiyama, instructrice chargée des bois Yūichi Nakamura : Masahiro Hashimoto, instructeur chargé des percussions Takahiro Sakurai : Noboru Taki, professeur du lycée qui dirige l'orchestre

Voix françaises Pauline Ziadé : Mizore Yoroizuka, une joueuse de hautbois introvertie Alice Orsat : Nozomi Kasaki, une flûtiste et ami plus extravertie de Mizore Fanny Blanchard : Liz, le personnage principal du conte Liz et l'oiseau bleu Julie Claude : L'oiseau bleu-la fille mystérieuse du même conte Audrey Di Nardo : Natsuki Nakagawa, vice-présidente de l'orchestre, joueuse d'euphonium et amie de Nozomi et Mizore Lila Lacombe : Yūko Yoshikawa, présidente de l'orchestre, joueuse de trompette et amie de Nozomi et Mizore Karl-Line Heller : Ririka Kenzaki, l'autre joueuse de hautbois de l'orchestre Adèle Senninger : Reina Kousaka, joueuse de trompette

Production Liz et l'Oiseau bleu est le troisième film inspiré de Sound! Euphonium, après Gekijōban Hibike! Euphonium: Kitauji Kōkō Suisōgaku-bu e Yōkoso et Gekijou-ban Hibike! Euphonium : Todoketai Melody qui étaient des films récapitulatifs des deux saisons de la série télévisée. Cependant, le film prend place dans l'univers de la série, dans laquelle Mizore et Nozomi sont deux personnages secondaires. A contrario, des personnages principaux de la série, comme Kumiko et Reina, n'apparaissent dans le film que dans des rôles secondaires ou mineurs. Malgré le fait que le film est un spin-off, il a été travaillé pour être une histoire qui peut être vue de manière indépendante, sans aucune connaissance préalable de Sound! Euphonium. Le character designer Futoshi Nishiya a revu le style des personnages au lieu d'utiliser celui de la série, dans le but de mieux coller au style, au thème et à l'histoire du film. L'équipe du film inclut également Mutsuo Shinohara comme directeur artistique et Naomi Ishida.