Dominique Dussidour, née le à Boulogne-Billancourt et morte le .. à , est une écrivaine et traductrice française.
Biographie Dominique Dussidour est née rue du Point-du-Jour à Boulogne-Billancourt en 1948. Après des études de philosophie et d’ethnologie, elle est institutrice à Paris puis professeur de français à Saïda, en Algérie. À partir de 1981, elle commence à travailler dans l’édition. Dans les années 1980 et 1990, elle travaille pour les éditions Albin Michel comme lectrice-réviseuse.. Elle se consacre aussi à l'écriture de romans. Elle devient une membre active du comité de rédaction de remue.net en assurant notamment le secrétariat de rédaction de cette revue en ligne dédiée à l'écriture contemporaine. Elle meurt le des suites d’un cancer du poumon.
Publications Romans et récits Portrait de l’artiste en jeune femme, roman, Grasset, 1988. Les Mots de l’amour, roman, Grasset, 1991. Histoire de Rocky R. et de Mina, roman, Zulma, 1996. Journal de Constance : femme du duc et fille de Durcet , récit, avec 30 dessins de Colette Deblé, Zulma, collection Champs érotiques, 1997. L’Alouette lulu, roman (Dont actes I), Éditions des Syrtes, 2000. Les Matins bleus, récit, éditions La Table Ronde, 2002. Les couteaux offerts, roman (Dont actes II), Le Rocher, 2004. Le risque de l'histoire, roman (Dont actes III), éditions Laurence Teper, 2008. Une guerre, récit, éditions publie.net, 2008. Petits récits d’écrire et de penser, récits, éditions publie.net, 2011. (Textes parus en 2002 et 2008 sur remue.net) S.L.E. récits d'Algérie, récit, éditions La Table Ronde, 2012. Flora et les sept garçons, nouvelles, éditions La Table Ronde, 2016. La nuit de Gigi, roman, éditions La Table Ronde, 2022.
Essais et articles en revue Si c'est l'enfer qu'il voit : dans l'atelier d'Edvard Munch, biographie, collection L'un et l'autre, Gallimard, 2006. Entretien avec Cécile Wajsbrot in Mémorial de Cécile Wajsbrot, Le bruit du temps, 2019. Sade romancier, éditions Serge Safran, 2019.
Articles Pierre Guyotat, Le journal de Chaillot n° 27, . On dira..., Le cahier du refuge, Centre international de poésie, Marseille, . En premier lieu, L’infini n° 35, automne 1991. Le Big Splash américain sur Pastorale américaine, roman de Philip Roth, L’Atelier du roman n° 23, . Les chemins du père, Dominique Desanti, Un hommage, Dahlousie French Studies, n°55, printemps 2001, Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse, Canada. À Paris, privé de chemins, sur Pluie de Paris, roman d’Andràs Hevesi, L’Atelier du roman n° 25, 2001. Notes pour un trimestre, L’Atelier du roman n° 26, 2001. Enquête d'auteurs, Vacarme n° 15, printemps 2001. Un roman m’a sauver, petit récit, Vacarme n° 17, automne 2001. Flots de passants, flots de pensées, même flot, sur Comme un bruit d’abeilles, roman de Mohammed Dib, L’Atelier du roman n° 44, 2005. Le ciel est beau comme un roman de Thomas Pynchon, Vacarme n° 32, été 2005. Lancer des mots, sur Za, roman de Jean-Luc Raharimanana , L’Atelier du roman n° 55, automne 2008. Les enfants d'après, Vacarme n° 47, printemps 2009. Histoire de Salimata racontée par des tierces personnes par elle et par nous, Vacarme n° 49, automne 2009. Le point de chute et la continuité, Litterall n° 17, pour le anniversaire de Christa Wolf. Trois textes pour deux romans plus un, sur Journal d’une année noire de J. M. Coetzee, L’Atelier du roman n° 60, hiver 2009. Dans l’arène romanesque, à propos de Vous m’avez fait former des fantômes, un roman de Hervé Guibert, L’Atelier du roman n° 71, automne 2012. Auteur à l’œuvre, héritier de la culture, à propos de Peuple trahi d’Alfred Döblin, L’Atelier du roman n° 83, . La jeune femme clairvoyante et le renard, communication à la Rencontre de Thélème, L’Atelier du roman n° 85, .
Participations ouvrages collectifs Sans titre, 1992 dans : Qu’est-ce que la littérature érotique ? Soixante écrivains répondent, éditions Zulma-La Maison des Écrivains, Paris, 1993. Textes de critique littéraire sur Marieluise Fleisser, Yves Navarre, Bernard Noël, Marina Tsvetaïeva, Peter Weiss dans Les Romans et les Jours, Zulma, 1999. Passer par écrire : du proche et du lointain dans le travail romanesque de Cécile Wajsbrot », dans Du silence à la voix, V&R unipress, Berlin, 2010. Merci d’avoir laissé le h de verandah » dans Yves Navarre : une vie à écrire , Cahiers Yves Navarre, éditions H&O, 2015.Un roman intitulé biographie, Cahiers Yves Navarre : Du romanesque à l’autobiographique, éditions H&O, 2016.
Traductions L'Étreinte d'un soldat'' / Nadine Gordimer. - Christian Bourgois, en collaboration avec Julie Damour
Références
Liens externes dossier sur remue.net
Catégorie:Écrivain français du XXe siècle Catégorie:Écrivain français du XXIe siècle Catégorie:Romancière française du XXe siècle Catégorie:Romancière française du XXIe siècle Catégorie:Traductrice française Catégorie:Traducteur depuis l'anglais vers le français Catégorie:Naissance en juin 1948 Catégorie:Naissance à Boulogne-Billancourt Catégorie:Décès en avril 2019 Catégorie:Décès dans le 15e arrondissement de Paris Catégorie:Décès à 70 ans Catégorie:Mort d'un cancer en France Catégorie:Mort d'un cancer du poumon