Cette liste contient les voies de circulation situées dans l'arrondissement Outremont de la ville de Montréal, ainsi que leurs origines toponymiques pour certaines.
A Ainslie (avenue) Avenue située entre le chemin de la Côte-Sainte-Catherine et l'intersection de l'avenue Kelvin et Hartland, dont elle est le prolongement.
Désigné en 1907, ce nom fait référence à James Ainslie. Ainslie fut propriétaire terrien et conseiller municipal de 1895 à 1914.
Antonine-Maillet (avenue) Avenue située entre les avenues Lajoie et du Manoir, dont elle est le prolongement.
Désigné en 1981, ce nom rend hommage à la romancière et récipiendaire du prix Goncourt, Antonine Maillet (née en 1929).Auparavant cette artère était connue sous le nom de l'avenue Wilder.
Atlantic (avenue) Avenue située entre l'avenue Durocher et la rue Hutchison, à la limite avec l'arrondissement Rosemont–La Petite-Patrie.
Désigné en 1909, ce nom proviendrait du chemin de fer du Atlantic and North West Railway qui traverse Outremont depuis 1885. Les plans initiaux de la ville, datant de 1909, localisait une rue Atlantic au nord d'une rue Pacific, elle-même située entre les avenues Rocklands et McEachran. Les plans de 1911, localisait l'avenue Atlantic à son emplacement actuel.
B Bates (chemin) Chemin situé à l'intersection des avenues du Manoir et McEachran et se prolongeant dans la ville Mont-Royal.
Désigné en 1920, ce nom désigne Mary Florence Bates (1863-1911), épouse du principal agent de développement du nord-ouest d'Outremont, James E. Wilder.
Beaubien Ouest (avenue) Avenue située entre l'avenue Durocher et devenant la rue Beaubien dans l'arrondissement Rosemont–La Petite-Patrie.
Désigné avant 1912, ce nom rend hommage à la famille Beaubien, dont Pierre Beaubien (1796-1881), qui fut médecin et professeur à l'Hôtel-Dieu de Montréal de 1829 à 1880, ainsi qu'un homme politique en tant que conseiller municipal. Son fils, Louis Beaubien (1837-1915), fut député provincial d'Hochelaga et simultanément député fédéral d'Hochelaga. Ce dernier est l'un des fondateurs d'Outremont en 1875.
Beloeil (avenue) Avenue située entre le chemin de la Côte-Sainte-Catherine et le boulevard du Mont-Royal.
Désigné en 1914, une hypothèse quant à l'origine de ce nom serait du fait que l'agent de développement des terres des Sœurs du Sœurs des saints Noms de Jésus et de Marie, Isaïe Préfontaine, aurait fait une analogie entre le paysage de l'avenue et la localité de Belœil, sur les rives du Richelieu et en face du mont Saint-Hilaire, dont il était originaire.
Bernard (avenue) Avenue située entre l'avenue Rockland et se prolongeant dans l'arrondissement Le Plateau-Mont-Royal.
Désigné en , ce nom proviendrait du propriétaire terrien et frère Jean-Baptiste Bernard (1832-1890), ami des Beaubien, famille fondatrice d'Outremont.
Bloomfield (avenue) Avenue située entre les avenues Laurier et Ducharme.
Désigné en 1879, ce nom est présent sur les cartes dès 1868 et désignerait le nom de la propriété de William Bremmer où se trouvaient jardins et vergers.
Brunante (avenue de) Avenue en sens unique de l'avenue Willowdale au chemin de la Côte-Sainte-Catherine.
Désigné en , ce nom provient d'une demande des résidents voulant franciser le nom l'avenue Sunset.
C Cambrai (place) Accessible via l'avenue Dunlop.
Désigné en 1922, ce nom rend hommage aux Canadiens ayant combattu durant l'offensive de Cambrai, France en 1918.
Canterbury (avenue) Avenue en sens unique de l'avenue Willowdale, Outremont, au chemin de la Côte-Sainte-Catherine, quartier Côte-des-Neiges.
Désigné en 1931, ce nom rappelle la ville de Canterbury, située dans le Kent en Angleterre, et siège de l'archevêché de Cantorbéry, dont l'évêque est le chef de l'Église d'Angleterre.
Champagneur (avenue) Avenue en sens unique des avenues Ducharme à Saint-Viateur.
Désigné en 1898, la ce nom fait référence au père Étienne Champagneur (1808-1882). Champagneur fut le premier des Clercs de Saint-Viateur à s'installer au Canada en 1847 et dont congrégation avait cédé un terrain à Outremont.
Claude-Champagne (avenue) Avenue située entre le chemin de la Côte-Sainte-Catherine et le boulevard du Mont-Royal.
Désigné en 1974, ce nom rend hommage au compositeur Claude Champagne (1891-1965).Autrefois connu sous le nom de l'avenue Holyrood.
Côte-Sainte-Catherine (chemin de la) Chemin prolongeant le chemin homonyme de l'arrondissement Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce et traversant l'ensemble d'Outremont jusqu'à l'intersection avec l'avenue du Mont-Royal.
Courcelette (avenue) Avenue en sens unique des intersections du boulevard du Mont-Royal/avenue Maplewood vers l'intersection du chemin de la Côte-Sainte-Catherine et de l'avenue Davaar
Désigné en 1917, ce nom désigne la commune de Courcelette, lieu d'une bataille durant la Première Guerre mondiale.L'avenue était autrefois connu sous le nom de rue Rockland Sud.
D Davaar (avenue) Avenue en sens unique de l'avenue du Manoir, après le viaduc du chemin Rockland, jusqu'à l'intersection du chemin de la Côte-Sainte-Catherine/avenue Courcelette.
Désigné en 1907, ce nom provient d'un nom donné par le dr. Duncan McEachran à la rue centrale du lotissement de sa ferme. Ce nom rappelle une île de la baie de Campbeltown, dans la péninsule écossaise de Kintyre.
Dollard (avenue) Avenue située entre les avenues Thérèse-Lavoie-Roux et Bernard.
Désigné en 1909, ce nom rend hommage à Adam Dollard (1635-1660).
Ducharme (avenue) Avenue prolongeant l'avenue Ducharme du quartier Côte-des-Neiges jusqu'à l'avenue de l'Épée.
Désigné en 1898, ce nom rappelle Charles Ducharme (1846-1913). Supérieur québécois des Clercs de Saint-Viateur de 1893 à 1913, un terrain fut cédé par la congrégation à la ville d'Outremont en 1898.
Duchastel (avenue) Avenue située entre l'avenue Maplewood et se terminant en impasse après le boulevard du Mont-Royal.
Désigné en 1944, ce nom provient de l'ingénieur et directeur général d'Outremont, Jules-A. Duchastel de Montrouge (1878-1938).
Duchastel (place) Place accessible via l'avenue Maplewood.
Dunlop (avenue) Avenue située entre le chemin de la Côte-Sainte-Catherine et l'avenue du Manoir.
Désigné en 1903, ce nom fait référence à William W. Dunlop. Dunlop céda un terrain à la ville d'Outremont et fut maire à quatre reprises entre 1878 et 1910.
Durocher (avenue) Avenue en deux sections, l'une entre les avenues Laurier Ouest et Avenue Van Horne, d'où elle se termine en impasse, et l'autre entre les avenues Rue Beaubien et Atlantic.
Désigné en 1898, ce nom rappelle Simon-Hippolyte Durocher (1774-1853), qui céda cette voie à la ville de Montréal.
Duverger (avenue) Avenue en sens unique des avenues Wiseman à Outremont.
Désigné en 1907, ce nom provient de L. A. Duverger qui céda une partie du terrain où se trouve la voie.
E Édouard-Charles (avenue) Avenue prolongeant l'avenue homonymie de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal et sens unique sur la partie outremontoise de la rue Hutchison à l'avenue Querbes.
Désigné en 1908, ce nom rend hommage au troisième évêque du diocèse catholique de Montréal, Édouard-Charles Fabre (1827-1896).
Elmwood (avenue) Avenue située entre les avenues Querbes et Outremont.
Désigné en 1914, ce nom proviendrait d'une demande des résidents de cette artère de changer le nom de la voie et de la volonté des échevins du conseil municipal de planter des ormes (elm) dans les rues et parcs d'Outremont. Entre 1891 et 1914, l'artère se nommait Quebec Street.
Elmwood (place) Place située entre les avenues Outremont et Wiseman.
Épée (avenue de l') Avenue en deux sections situées entre les avenues Ducharme et Bernard et entre l'avenue Saint-Viateur et le boulevard Saint-Joseph Ouest.
Désigné en 1891, ce nom fait référence au prêtre fondateur de l'Institution des sourds-muets, Charles-Michel de l'Épée (1712-1789). Le prolongement de cette voie dans Montréal (Parc-Extension), s'appelait originellement avenue Greenshields.
F Fairmount Ouest (avenue) Avenue située entre l'avenue Bloomfield et se prolongeant dans l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal après la rue Hutchison.
Désigné vers 1898, ce nom provient du prolongement d'une rue ouverte dans la municipalité Saint-Louis-du-Mile-End à la fin du . Créé après la cession d'un terrain par les Clercs de Saint-Viateur à la ville d'Outremont en 1898 et initialement écrit Fairmont, ce nom rappelle la Fairmount Villa du notaire Stanley Clark Bagg (1820-1873) et dont le fils, Robert Stanley Bagg (1848-1912), a cédé une partie du terrain permettant la création de la voie initiale.
Fernhill (avenue) Avenue située entre le chemin de la Côte-Sainte-Catherine et le boulevard Mont-Royal.
Désigné en 1911, ce nom provient probablement d'une colonie de fougères (fern) au pied du mont Royal.
Forêt (chemin de la) Chemin en impasse, accessible via le boulevard du Mont-Royal.
Désigné en 1952, ce nom rappelle le boisé situé au nord du chemin et derrière la maison-mère des Sœurs des saints Noms de Jésus et de Marie. La voie était auparavant un ancien chemin du Cimetière du Mont-Royal (1850).
G Gare-de-Triage (avenue de la) Avenue en impasse, accessible via l'avenue Atlantic.
Désigné en 2018, ce nom fait référence au site de l'ancienne gare de triage de la Canadian Pacific Railway Company. Entre 1885 et 1891, la voie ferrée de lAtlantic and Northwest Railway et la gare de triage y sont aménagées. En 1887, le CP relie les gares de triage d'Outremont et de Sortin (Ville Saint-Pierre) pour faire le lien entre le port et le pont Lachine Rapids. La gare de triage et l'ouverture des Shop Angus, fit de la gare de triage d'Outremont la troisième plus importante sur l'île de Montréal.
Glencoe (avenue) Avenue en sens unique de l'avenue Willowdale au chemin de la Côte-Sainte-Catherine.
Désigné en 1911, ce nom semble provenir de la vallée écossaise de Glen Coe. Le terrain nécessaire à l'ouverture de la voie a été acheté par la ville à la succession de George Edward Cooke (1830-1900) et dont le fils Robert Cooke, devenu échevin en 1909, aurait proposé le nom pour commémorer les origines écossaises de son père.
Glendale (allée) Allée privée, accessible via le chemin Bates.
Glendale (avenue) Avenue en impasse, accessible via l'avenue Pratt.
Désigné en 1947, ce nom est en fait un odonyme descriptif étant donné la présence d'un rebord abrupt d'une vallée (Glen).
Gorman (avenue) Avenue située entre le boulevard du Mont-Royal et l'avenue Maplewood.
Désigné en 1922, ce nom rappelle la mémoire des Gorman propriétaires d'un lot où l'on cultivait des melons de Montréal. Le patriarche, James Gorman (1821-1886), fut échevin dans le premier conseil municipal d'Outremont en 1875 et son fils, Timothy Gorman (1862-1911), fut conseiller à partir de 1902 et maire en 1908.
H Hartland (avenue) Avenue située entre les avenues du Manoir et Ainslie, dont elle est le prolongement, à l'intersection avec l'avenue Kelvin.
Désigné en 1907, l'origine de ce nom n'a pu être déterminée. L'avenue fut tracée à la jonction entre les propriétés de John Pratt et James E. Wilder.
Hautvilliers (terrasse les) Terrasse accessible via le chemin de la Côte-Sainte-Catherine.
Hazelwood (avenue) Avenue en sens unique de l'avenue Willowdale au chemin de la Côte-Sainte-Catherine.
Désigné en 1912, ce nom est d'origine douteuse puisqu'il n'est pas établi que des noisetiers (hazel) étaient présents sur le terrain vendu par la succession de George Edward Cooke.
Hutchison (rue) Rue partagée avec l'arrondissement du Plateau Mont-Royal entre le boulevard Saint-Joseph et l'avenue Van Horne.
Désignée en 1889, ce nom désigne la famille Hutchison propriétaire du site où la voie fut ouverte depuis 1815.
J Joyce (avenue) Avenue située entre les avenues Outremont et Wiseman.
Désigné en 1923, ce nom rend hommage à Alfred Joyce (1836-1931). Joyce fut conseiller municipal de 1891 à 1905 et maire d'Outremont de 1905 à 1907.
K