La Vengeance de Veronica () est une telenovela portugaise en de (388 en version française) créée par António Barreira et diffusée du au sur le réseau TVI.

En France, elle est diffusée du . au . sur TF1. Les inédits sont ensuite diffusés sur TF1 Séries Films et les épisodes déjà diffusés sont disponibles en exclusivité sur la plateforme MYTF1. En Belgique, elle est disponible sur la plateforme RTLplay.

Synopsis Première saison Vitória et Veronica sont deux jumelles parfaitement semblables, ayant émigré au Mozambique il y a huit ans, après avoir vécu de nombreuses expériences depuis une tragédie qui s'est déroulée à Lisbonne. Lors d'une fête, Vitória est violée. De ce viol est né Jaime Mendes (surnommé Jaiminho). Actuellement âgé de sept ans, il souffre d'un cancer dont le traitement, très onéreux, doit être pratiqué en dehors du Mozambique. À cette époque, la vie des deux sœurs va être liée à celle de Frederico Varela, un homme d’affaires portugais sans scrupules, installé à Maputo. Elles travaillaient à l'hôtel de son père au moment du viol.

Frederico est marié avec Diana Martins Varela, une chercheuse médicale reconnue dans le domaine du cancer à Lisbonne. Il fait partie de ces hommes qui pensent que l'argent achète tout. Frederico, millionnaire, fait une proposition à Vitória : il désire qu'elle soit sa compagne durant un voyage à travers le Chili et les États-Unis ; en échange il lui versera l'argent nécessaire pour sauver la vie de Jaiminho. Pensant à la guérison de son enfant, Vitória s'embarque avec Frederico. Mais lors du vol, leur avion disparaît mystérieusement dans le Pacifique. Les deux voyageurs sont considérés comme étant morts.

Après avoir découvert que sa sœur a été victime d'une escroquerie et, de plus, persuadée que Frederico était le violeur dont Vitória n'a jamais voulu parler, Veronica échafaude un plan pour faire soigner son neveu (qui se croit en présence de sa véritable mère) et prend l'identité de Vitória, sa sœur disparue, afin de détruire la famille Varela.

En possession de documents falsifiés, Veronica se présente à Diana comme la seconde épouse de Frederico et réclame la moitié de la succession du défunt. La guerre entre Diana et Veronica empire lorsque les deux femmes se disputent le même homme, Rodrigo Varela.

Rodrigo est le frère de Frederico et a déjà perdu Diana dans le passé. Il a émigré au Chili, où il a mené une carrière de chef d'orchestre au théâtre municipal de Santiago. Après la disparition de son frère, il est revenu au Portugal. Il retrouve son ancien amour, Diana. Cette dernière aime toujours Rodrigo, qui a désormais une liaison avec Veronica/Vitória devenue la grande ennemie de Diana.

Deuxième saison Quelques mois plus tard et sans sa fille, Clara, dans ses bras, Veronica est toujours en détention provisoire pour payer un crime qu'elle n'a pas commis. Loin de tout, elle vit un véritable cauchemar. Son avocat veut qu’elle assume sa responsabilité de la mort de Samuel Matshine et en parallèle sa vie est on ne peut plus difficile en prison : plusieurs détenues décident de lui mener une vie noire à chaque fois qu’elles en ont la possibilité.

Daniel Figueiredo parvient à s'échapper de la prison, après avoir enlevé Béatriz, la fille de Diana, mais il semble que ce ne soit pas encore le cas qu'on rachètera ses péchés. Il sort chercher de l'argent, même s'il doit cambrioler le bureau de Samuel.

Après avoir quitté le « Ximbengo », Patricia Carolino rentre à Lisbonne et sera la grande alliée de Veronica. Elle fera tout pour sortir sa nouvelle amie de prison.

Il semble que l'époque des rebelles soit déjà arrivée et que Maria Augusta Lencastre Varela (surnommée Guta) revienne enfin pour se consacrer à son rêve : être chanteuse. Lazaro Alves sera avec elle, comme toujours.

Après ce qui est arrivé à Samuel, Rodrigo était désolé d'être devenu le « complice » de Veronica, ignorant que le fait de le laisser attaché le laisserait vulnérable à quiconque voudrait l'assassiner. Mais cela n’empêchera pas Rodrigo de continuer à vouloir la justice.

Distribution Acteurs réguliers Acteurs / ActricesPersonnagesStatut de présence dans les épisodesSaison 1Saison 2Dalila CarmoVitória MendesInvité Veronica MendesRégulierRodrigo VarelaRégulierDiana Martins Varela « Paula »RégulierPaulo de Jesus Pires « Paulinho »RégulierAlba BaptistaBeatriz Martins VarelaRégulierRita NogueiraDiana MartinsRégulierSalome GasparRégulierAndré CarvalhoJaime Mendes « Jaiminho »RégulierBárbara BrancoMaria Augusta Lencastre Varela « Guta »RégulierRafael ValeRégulierCarloto CottaMatias NovaesRégulierCelso RobertoRaul BandizaRégulierDiogo AmaralGustavo MartinsRégulierGabriel LopesRégulierMaria Amelia MartinsRégulierCelso ChavesRégulierSamuel MatshineRégulierEvandro GomesLazaro Alves « La Zer »RégulierPureza Ferreira da CostaRégulierAmaliaInvitéRicardo VarelaRégulierValentim CostaRégulierGraciano DiasDaniel FigueiredoRégulierGonçalo CabralCarlos MatshineRégulierAssunçao Ferreira da Costa LancastreRégulierMiguel FonsecaRégulierIsabel SousaMuzima XavierRégulierJoão Pedro DantasMartim Pinto GuedesRégulierJacinto MendesRégulierIris MachadoRégulierAnn BlummRégulierRenato Bettencourt RodriguesRégulierMarta Manhiça VarelaRégulierInspetor Alberto CamachoInvitéRégulierBernardo Vieira RégulierMaria LeiteLuisa FontesRégulierLucrecia AlvesRégulierJuliana Morgado InvitéRégulierPatricia CarolinoRégulierVania TavaresRégulierMikaela LupuSofia FontesRégulierEdmundo GasparRégulierNuno NunesInspetor MotaRécurrentRégulierFelipa Ferreira da Costa LancastreRégulierLigia NetoRégulierAfonso VarelaRégulierFrederico VarelaInvitéGonçalo PereiraRégulierRodrigo PaganelliDinis Martins VarelaRégulierRita CruzYara Manhiça VarelaRégulierGuilhermina Fontes « Guigui »RégulierSabri LucasPadre FranciscoRégulierSandra FaleiroCarolina Ferreira da Costa LancastreRégulierSimone SantosNicole SantosRégulierSofia AparícioAdelaide Carla PiresRégulierJoaquim António Pires « Quito »RégulierHenrique VarelaInvité spécial

Acteurs secondaires

Épisodes SaisonÉpisodesDébut de saisonFin de saisonlheure ChaîneDébut de saisonFin de saisonChaîne1111TVITF1TF1 Séries Films2230TF1 Séries Films

Production Musique

La bande originale de la telenovela est sortie le . Le CD contient vingt chansons, dont le thème principal de la production.

Fiche technique

Titre original : Titre français : La Vengeance de Véronica Réalisation : Carlos Dante, Tiago Alvarez Marques, Joel Monteiro, Jorge Queiroga Atílio Riccó et Luís Justo Scénario : Helena Amaral, António Barreira, João Sequeira Sousa, Pedro Cavaleiro, Ana Casaca et Pedro Fialho Créateur : Costumes : Marina Vian Montage : Luís K. Carrondo Musique : Aurea Production : Teresa Amaral Société de production : Plural Entertainment Sociétés de production : Televisão Independente (Portugal) ; Everplay (France) Format : couleur Genre : Drame, romance, suspense Durée :

Accueil Audiences + Audiences au Portugal1Audiences13,6 %12,7 %11,9 %12,1 %PDM29,9 %27,0 %25,3 %26,0 %Épisodes242322202Audiences10,7 %10,0 %9,2 %9,2 %9,1 %9,1 %9,7 %8,7 %8,3 %7,8 %8,5 %PDM28,0 %27,7 %26,3 %25,4 %25,3 %24,8 %25,2 %23,8 %23,7 %22,9 %24,0 %Épisodes2421222021242526262221

Moyenne des audiences : 10,0 % Moyenne des parts de marché : 25,6 % Nombre total des épisodes :

Références

Liens externes

Catégorie:Série télévisée portugaise créée en 2016 Catégorie:Série télévisée portugaise disparue en 2017 Catégorie:Série télévisée portugaise des années 2010 Catégorie:Pages avec des traductions non relues Catégorie:Telenovela de TVI (Portugal) Catégorie:Série télévisée tournée au Portugal Catégorie:Telenovela en portugais