vignette|Sur le Parma.
Cette liste répertorie, de manière la plus exhaustive possible, les chants de marinsQuand il est connu, l'auteur d'un chant est indiqué. La liste contient également quelques chants qui ne sont pas spécifiquement marins mais qui parlent de la mer.
Dans le cas de chants portant le même titre, les premières paroles de chacun sont mises entre parenthèses.
Si une chanson porte plusieurs titres, le titre principal est suivi des autres en italique séparé par "/". Le drapeau de l'original est mentionné lorsqu'il correspond à une spécificité culturelle..
Droits d'auteurs
Il faut distinguer les chants traditionnels (auteur inconnu, utilisation attestée au temps de la marine à voile) des compositions plus récentes, dont certaines sont déjà passées dans la « tradition ». En droit français (articles L.123-1 à L.123-12), les droits d'auteur ne s'appliquent pas sur les chants traditionnels, ainsi que les chants dont le dernier des auteurs est décédé depuis plus de 70 ans, auquel il faut proroger la durée des deux guerres mondiales.. Par ailleurs, le droit européen pourrait porter ce délai à 90 ans, il n'est pas pour l'instant en application en 2019.vignette|280x280px|Marins sur la Volga (Ilia Efimovich Repin, 1870).|alt=|centré
A
À Bordeaux viennent d'arriver / À Bordeaux. À Brest la jolie, Brest . À Dunkerque nous sommes débarqués (chant à hisser) À hisser le foc (chant à hisser, Michel Tonnerre), St Malo . A Hoe : Chant traditionnel tahitien, A Hoe signifie "rame" (verbe)., . A hundred years on the eastern shore, . À l'abordage (Rohan Le Barde) À l'arsenal ! (Henry Girou), Brest . À la Saint-Nicolas (P. Le Coustumer) À La Rochelle vient d'arriverhttps://www.partitions-domaine-public.fr/pdf/11072/chant-de-marins-a-la-rochelle-est-arrive.html, Fécamp Normandie. A long time ago, . À Lorient la jolie, il existe deux textes de ce chant sur un même airhttps://www.partitions-domaine-public.fr/pdf/11073/chant-de-marins-a-lorient-la-jolie.htmlhttps://www.partitions-domaine-public.fr/pdf/11074/a-lorient-la-jolie-2.html À Lorient vient d'arriver, . À Méan il vient d'arriver., . À Nantes vient d'arriver À quinze ans A-rovinhttps://www.partitions-domaine-public.fr/pdf/9462/chant-de-marin-anglais-a-rovin.html, . A sailor went to sea sea sea., . À Saint-Malo beau port de mer., St Malo . À Saint-Malo de grands voiliers (Yves Moreau), St Malo . A song of the sea (W.A. Fisher).. À une quette Au large de Douarnenez (Jean Paul Ferrec), . Achab (Nordet) Across the Western ocean., . Adieu cher camarade. (chant de gaillard d'avant), repris par Marc Orgeret. Une variante de Guy Béart de ce chant est Le Sort des matelots. Adieu Diego. Adieu foulards / Adieu Madras, adieu foulards. Adieu Recouvrance (Louis Le Cunff, L. Merer), Brest . Al die willen te kap'ren varen (chant traditionnel néerlandais). : "Tout ceux qu'ils veulent naviguer" en français, . Ali, alo. All through the rain and squally weather., . All You Pretty Girls (Andy Partridge, 1984), . Allen die willen naar Island gaan (chant traditionnel néerlandais). : "Tout ceux qui veulent aller en Islande" en français, . Allons à Messine. (chant de gaillard d'avant), reprise par les Marins d'Iroise. Une déclinaison paillarde existe de cette chanson. Allons-y les gars ! (Roger Briand) Aloué la falaloué (chant à déhaler) L'Âme des marins / L'âme de nos marins / Allez les marins (Freddy Breizirland, René Abjean) Amsterdam (Jacques Brel, 1961) Amsterdam Maid., . Anchors Aweigh (Alfred H. Miles, Charles A. Zimmerman, 1907) ; utilisé pour un jeu de foot entre la marine et l'armée américaine., . L'Angelus de la mer. L'Artillerie de Marine., une version paillarde existe Asleep in the Deep : Arthur J. Lamb et Henry W. Petrie, 1897. Au 31 du mois d'août : chanson qui retrace la prise du Kent par Robert Surcouf à bord de La Confiance, le au large du Bengale. Une version paillarde existe. Au café du port (Gérard Jaffrès, 1989) Au fait du mât / Au fait du mât d'misaine. Au fond de l'océan / Tout au fond de la mer L'Auberge de la fille sans cœur (Jean Villard, chanson popularisé par Édith Piaf et par les Quatre Barbus) Aux sombres héros de l'amer (Noir Désir) Avec Jean Bart. Les Avisos escorteurs. Away, Haul Away / Le chant du départ / Le chant des adieux
B
Barnacle Bill the Sailor : chanson à boire américaine de 1927 adaptée de Bollocky Bill the Sailor, . Barrett's Privateers (Stan Rogers, 1976), inspiré de Friends of Fiddler's Green, . Le Bateau chargé de blé / Devant Bordeaux est arrivé Les bateliers de la Volga : Chanson traditionnelle russe dépeignant la souffrance des basses classes de la Russie impériale. Elle ne concerne pas seulement la Volga (« de la Volga » n'est qu'une variante) mais tous les « bourlaques ». Le titre russe est Эй, ухнем ! (Hé, ho hisse) et c'est depuis que Mili Balakirev l'a répertoriée dans sa variante « volguienne » et publiée en 1866, . Le Beau Scaphandrier Bell Bottom Trousers (1944), . La Belle barbière, Nantes. La Belle Françoise, Nantes. Berend Botje (chant traditionnel néerlandais), . Le Bidon La Blanche Hermine (Gilles Servat) Blow the man down (chant à hisser) : Chant du , sur le traitement difficile des marins à bords des clippers de la compagnie Black Ball Line, , . La Boiteuse / Quand la boiteuse va-t-au marché : Chant paillard repris par Marc Orgeret. Bollocky Bill the Sailor / Abraham Brownv Un Bonhomme dans chaque port / Old Blind Dogs (Pierre Guillemot et Alain Beaussant). Bonny was a warrior, . La Bordelaise Le Bory, le bateau Botany bay, . Le Branle-bas de combat Brassons bien partout carré (chant à virer), Nantes. Brave marin revient de guerre / Brave marin Brest (Miossec, 2004) Bugaled Breizh / Ils étaient cinq marins sur le Bugaled Breizh, du groupe Pavillon noir, relate l'accident en 2004 du chalutier Bugaled Breizh, . Bugaled Breizh, chanson de Nolwenn Korbell dont le thème est l'analogie entre le naufrage du Bugaled Breizh en 2004, et les bretons, . Le Bugaled Breizh, du groupe Avurnav relate l'accident en 2004 du chalutier Bugaled Breizh, . Brest (Nordet), . Bully in the alley, .
C
C'est dans la pipe C'est l'aviron / La jolie Rochelle, . C'est la mer (Michel Tonnerre), . C'était une dame de Bordeaux C'était un baleinier C'était un jeune marin C'était une frégate, . Les Calfats (chant des ports), Le Havre Normandie. La Campagne de la Jeanne-Cordonnier Le Capitaine de Nantes, Nantes. Le Capitaine de Saint-Malo (chant à hisser) Le Capitaine du navire Le Capitaine Farlow (Rohan Le Barde) La Carmeline (chant à virer) La Catastrophe du Pluviôse : chant sur le sous-marin Pluviôse, paroles de Eugène Gervais sur l'air Ell' n'était pas jolie, parues dans le journal dunkerquois Le Nord Maritime le . Ce sont les filles du Croisic, . Celui que mon cœur aime tant (berceuse) Ceux du Pluviôse, chant sur le sous-marin Pluviôse, texte de Théodore Botrel paru dans le journal Le Phare de Calais du . Ceux qui ont nommé les bancs (complainte) La Chanson de Canut Chanson de cap-horniers (paroles de Henry Jacques). Chanson de mer (Yvon Étienne, Christian Desnos) Chanson de Pico, paroles françaises de Jacques Yvart, Açores. La Chanson des cap horniers Chanson des porteurs de blé Chanson du commandant Bourdais Chanson du départ, paroles de Henry Jacques. Chanson du pécheur, Chanson du crevettier (Rohan) Chanson fatale (poème de Paul Fort, chanté par les Tonnerres de Brest) Chanson marine Chanson maritime, Une Chanson morte : Air des marins évacuèrent Brest vers l'Angleterre le (sur l'air de En descendant la rue d'Alger). Chant de marche de la DBFM, chant de la Marine Nationale. Chant des marins pompiers, chant de la Marine Nationale. Chant des VOA, chant de la Marine Nationale. Chantons pour passer le temps (chant de gaillard d'avant / chant à virer), Normandie. Chants à curer les rains (petits refrains) Cheerly man, . Chesapeake and Shannon, . Clear the track, . Le Clipper Bernica (chant des ports) Coast of High Barbaree : ce chant populaire la raconte la victoire d'un voilier avec un bateau pirate, au large des côtes d'Afrique du Nord, , . Le Combat de La Danae / The battle of Quebec, interprété par Les Charbonners de l'Enfer, . Come all ye young sailormen, . Commandos mes frères, chant de la Marine Nationale. La Complainte de Jean Quéméneur / Jean Quéméneur : Traditionnel, composé par Henri Ansquer entre 1900 et 1910 (complainte / chant des ports). La Complainte des Terre-Neuvas / Les Terre-neuvas (Gaston Couté, Marc Robine), . La Complainte du barreur (complainte) La Complainte du galérien La complainte de Louis-Marie Jossic (Les marins d'Iroise) : La musique de ce chant est issu d'une chanson traditionnelle de Basse-Bretagne : kimiad ar martelod yaouank (les adieux du jeune marin). Cette chanson raconte la vie très difficile à bord du dernier grand vaisseau de ligne en bois lancé en 1855 : le Bretagne. l'Histoire évoque un engagé volontaire pour cinq ans qui préfère retourner à la vie civile comme tailleur de pierre. Ce chant est interdit dans la Marine tout comme Le déserteur de Boris Vian est interdit dans l'armée de Terre, . Les Corsaires / Chant de corsaires Le Corsaire de Saint-Malo Le Corsaire Le Grand Coureur / Le Grand Coureur (chant à virer) Le Corsaire Le Hasard (chant de gaillard d'avant) Le Corselet, Nantes. La Courte paille Croisière en bouteille (Nordet) Le Crime de la rue d'Suffren (Henri Ansquer)
D
La Danaë (chant de gaillard d'avant / chant à virer) Dans la Lune au fond de l'eau (Tri Yann) Dans le porc de Pouldreuzic Cargo Winch Christophe Lelu https://www.youtube.com/watch?v=iC6QPOGiqTU Dans le port il est arrivé Dans les prisons de Nantes, . Dans mon p'tit port de l'Auberlach (Gilles Servat) De Djibout à Diégo (Nordet) De Hamborger Veermaster / Der Hamburger Viermaster () signifie "Le quatre-mâts de Hambourg", , . De par les sept mers (Nordet) De Saint-Malo à Buenos Aires (Dominique Babilotte) Dedans Bordeaux vient d'arriver Dedans la ville de Bordeaux Dedans Marseille vient d'arriver Devant Bordeaux (chant à ramer / chant à haler) Départ pour l'Islande Der mächtigste König (chant traditionnel allemand), "Le roi le plus puissant" en français, . Les Deux gabiers (Théodore Botrel) Le Dix d'avril, interprété par Les Charbonners de l'Enfer, . Do let me go, . Don't Forget Your Old Shipmate : Chant de la Royal Navy du temps des guerres napoléoniennes, . Donkey Riding : Chant de marins sur l'arrivée de la vapeur, Donkey étant ici un type de moteur : steam donkey, , , . Donne moi mon bon argent /Pay me my money down (adaptation Thierry Decloux) Dover–Calais (1986, Tommy Ekman et Christer Sandelin) : Le chant décrit une romance entre deux personnes sur un ferry entre Douvres et Calais, . Dès que le vent soufflera (Renaud) Donne moi mon bon argent (Thierry Decloux) Dors, mon gars Drunken Sailor (Chant à virer, à pomper), . La version française par Henry Jacques, s'appelle Chanson à virer / Encore et hop et vire. Du rhum des femmes (Soldat Louis)
E
Eh, petit marin En route pour Rio (paroles de Henry Jacques). Emgann Sant-Kast / Le combat de Saint-Cast, . Emmenez-moi (Charles Aznavour, 1968) Encor' et hop Encore un rhum Les Enfants de la mer Enfant du voyage Entendez-vous la mer qui chante (Théodore Botrel), . Entre le Pilier et Noirmoutier (chant de port). L'Equipage (Nordet) Escale à Galway (Rohan Le Barde) Et le premier c'est un marin (chant de gaillard d'avant)
F
Fanchon d'Arzon (Rohan Le Barde) Fanny de Lanninon : publié en 1953, texte Pierre Mac Orlan, musique V. Marceau (chant des ports), Brest . Faut avoir du courage (chant de guindeau) Une Femme dans chaque port (Nordet) La Femme du président La Figure de proue (Rohan Le Barde) La Fille des sables La Fille du vent salé / Daugher of the Sea : BO World of Warcraft (Battle for Azeroth)