vignette|redresse|300px|« En Chine, le gâteau des Rois et… des Empereurs » (Le Petit Journal, ).La Chine partagée entre les grandes puissances (Royaume-Uni, Allemagne, Russie, France et Japon de l'ère Meiji). Les traités inégaux, comme les surnomment les Chinois, Japonais et Coréens ( ; japonais : 不平等条約 fubyôdôjôyaku), sont un ensemble de traités datant du , imposés à la Chine, à la Corée, et au Japon de la fin de l'époque d'Edo par les puissances colonisatrices de la région (Royaume-Uni, France, Pays-Bas, Allemagne, Russie, États-Unis, Autriche-Hongrie, Portugal, Japon de l'ère Meiji) Xiaobing Li (président de la section d'histoire et de géographie et directeur de l'Institut du Pacifique occidental à l'université de l'Oklahoma central à Edmond), China at War : An Encyclopedia, ABC-CLIO, 2012, 605 p., en part. (rubrique « Unequal Treaties »).. D'autres pays et territoires sont l'objet de tels traités, tels l'Inde, le Népal, le Siam, le Tibet, le Viêt Nam ou Ceylan.

Plus généralement, le terme « traité inégal » est parfois utilisé pour qualifier un traité discriminatoire, déséquilibré ou obtenu sous la contrainte, offrant des avantages disproportionnés à l'une des parties signataires, notamment sur le plan économique, politique ou militaire.

Origines de l'expression Selon l'historien Dong Wang, l'expression « traités inégaux » ( ) est entrée dans la langue chinoise en 1924, lorsqu'elle fut employée pour la première fois par Sun Yat-sen. Avant elle, une expression similaire mais non strictement identique – « traité d'inégalité » ( ) – aurait été utilisée en 1908 par Shao Yi: .

Traités imposés à la Chine

Dong Wang affirme qu'il n'y a pas d'accord sur le nombre de traités de type « inégal » signés par la Chine et les pays étrangers, les sources allant de plus de en passant par 750: .. Signés à l'issue de défaites militaires, beaucoup de leurs clauses sont unilatérales, et visent à imposer à la Chine une « ouverture » qu'elle refusait..

Les différents points de ces traités sont essentiels pour comprendre le qualificatif d'« inégaux » : des enclaves territoriales sont concédées aux puissances étrangères, pour y établir leurs comptoirs, sous leurs propres législations : . ; la puissance étrangère importe et exporte librement en Chine : . ; un droit de séjour de missionnaire en Chine est instauré ; obtention de services consulaires compétents Xiaobing Li, China at War : An Encyclopedia, ABC-CLIO, 2012, 605 p., en part. (rubrique « Unequal Treaties ») : ..

Il en découle : le développement de tout type de commerce, notamment de l'opium ; le droit de la navigation intérieure : . ; le droit légitime de monopoliser le marché ; les droits des travailleurs à l'étranger (appelés les coolies) ; le privilège d'extraterritorialité : ..

+ Imposé à la Chine Traité Date Pays imposant Convention de Chuanbi (non ratifié) 1841 Traité de Nankin 1842 Traité du Bogue ou traité de Humen 1843 Traité de Wanghia 1844 Traité de Huangpu 1844 1847 Traité de Goulja 1851 Traité d'Aigun 1858 Traité de Tianjin 1858 , , , Convention de Pékin 1860 , , Traité de Tianjin 1861 (compte rendu) , Traité de Saïgon 1862 1862 Traité de Tianjin1863.Traité de Tianjin1863. Traité de Chuguchak 1864 Traité d'Amitié, de Commerce et de Navigation 1864Signé a Tien-tsin le 10 octobre 1864 Convention de Chefoo 1876 Traité de Saint-Petersbourg 1881 Premier traité de Hué 1883 Second traité de Hué 1884wikisource:Traité de Hué (1884) Accord de Tientsin 1884 Traité de TianjinTraité de Paix, d'amitié et de commerce entre la Chine et la France 1885 1886wikisource:zh:中英缅甸条款 Traité sino-portugais de Pékin 1887 Traité sur la frontière entre le Sikkim et le Tibet 1890wikisource:zh:中英藏印條約 Traité de Calcutta de 1893 1893 Traité de Darjeeling Traité de Shimonoseki (Traité de Maguan) 1895 Traité Li-Lobanov 1896 Convention pour l'extension du territoire de Hong Kong 1898 (Reproduction du traité) 1898wikisource:zh:旅大租地條約 Traité de Kouang-Tchéou-Wan (Guangzhou Wan) 1899wikisource:zh:中法互定广州湾租界条约 Protocole de paix Boxer 1901 , , , , , , , , , , Convention entre la Grande-Bretagne et la Chine relative au Tibetou Traité de Pékin 1906 , reprend et amende la Convention entre la Grande-Bretagne et le Tibet Régulation en égard aux échanges au Tibetou Traité de Calcutta de 1908. 1908 , reprend et amende le traité de Calcutta de 1893 Convention de Simlaou Convention entre la Grande-Bretagne, la Chine et le Tibet à Simla 1914 Vingt et une demandes 1915Wikisource:en:Twenty-One Demands Trêve de Tanggu 1933

Traités imposés à la Corée + Imposé à la Corée Traité Année Pays imposant Traité de Ganghwa 1876; excerpt, Treaty Between Japan and Korea, dated February 26, 1876. Traité de Chemulpo (ou Jemulpo) 1882 Traité États-Unis-Corée de 1882(ou traité de Jemulpo) 1882; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between the United States and Korea. Treaty of Friendship, Commerce, and Navigation dated May 22, 1882." 1882Moon, Myungki. "Korea-China Treaty System in the 1880s and the Opening of Seoul: Review of the Joseon-Qing Communication and Commerce Rules , Journal of Northeast Asian History, Vol. 5, No. 2 (décembre 2008), . 1883; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Germany and Korea. Treaty of Amity and Commerce dated November 23, 1883." 1883; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Great Britain and Korea… dated November 26, 1883." 1884; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Korea and Russia. Treaty of Amity and Commerce dated June 25, 1884." 1884; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Korea and Italy. Treaty of Friendship and Commerce dated June 26, 1884." Traité de Hanseong 1885Yi, Kwang-gyu and Joseph P. Linskey. (2003). ; excerpt, "The so-called Hanseong Treaty was concluded between Korea and Japan. Korea paid compensation for Japanese losses. Japan and China worked out the Tien-Tsin Treaty, which ensured that both Japanese and Chinese troops withraw from Korea." Traité franco-coréen de 1886 1886; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Korea and France. Treaty of Friendship, Commerce, and Navigation dated June 4, 1886." 1892; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Korea and Austria. Treaty of Amity and Commerce dated July 23, 1892." 1901; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Korea and Belgium. Treaty of Amity and Commerce dated March 23, 1901." 1902; excerpt, "Treaty and Diplomatic Relations Between Korea and Denmark. Treaty of Friendship, Commerce, and Navigation dated July 15, 1902." 1904; excerpt, "Treaty of Alliance Between Japan and Korea, dated February 23, 1904." Note that the Korean Mission to the Conference on the Limitation of Armament in Washington, D.C., 1921–1922 identified this as "Treaty of Alliance Between Japan and Korea, dated February 23, 1904" 1904; excerpt, "Alleged Treaty, dated August 22, 1904." Note that the Korean diplomats in 1921–1922 identified this as "Alleged Treaty, dated August 22, 1904" Traité de Portsmouth 1905 , 1905; excerpt, "Alleged Treaty, dated April 1, 1905." Note that the Korean diplomats in 1921–1922 identified this as "Alleged Treaty, dated April 1, 1905" 1905; excerpt, "Alleged Treaty, dated August 13, 1905." Note that the Korean diplomats in 1921–1922 identified this as "Alleged Treaty, dated August 13, 1905" Traité d'Eulsa 1905; excerpt, "Alleged Treaty, dated November 17, 1905." Note that the Korean diplomats in 1921–1922 identified this as "Alleged Treaty, dated November 17, 1905" Traité nippo-coréen de 1907 1907; excerpt, "Alleged Treaty, dated July 24, 1907." Traité d'annexion de la Corée 1910; excerpt, "Alleged Treaty, dated August 20, 1910."

Traités imposés au Japon pendant l'époque d'Edo + Imposé au Japon Traité Année Pays imposant Convention de Kanagawa 1854. Traité d'amitié anglo-japonais 1854 5 Traités Ansei 1858 , , , , Traité d'amitié et de commerce (Traité Harris) 1858 Traité d'amitié et de commerce anglo-japonais 1858 Traité Prusse-Japon d'amitié, commerce et navigation 1861

Traités imposés au Népal + Imposé au Népal Traité Année Pays imposant Traité de Sugauli 1816 Traité de Titalia 1817 Traité Inde-Népal de paix et d'amitié 1950

Traités imposés au Siam

+ Imposé au Royaume du Siam Traité Année Pays imposant Effet Traité franco-siamois de 1893 Le royaume de Luang Prabang devient le protectorat français du Laos, entrée dans l'Indochine françaisehttp://hmongstudies.org/BensonHSJ16.pdf page=2wikisource:fr:Le Traité Franco-Siamois.

Traités imposés au Tibet + Imposé au Tibet Traité Année Pays imposant Convention entre la Grande-Bretagne et le Tibet ou Traité de Lhassa 1904 N. Subramanya, Human Rights and Refugees, Accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet 1951 Claude Arpi, Born in Sin: The Panchsheel Agreement : the Sacrifice of Tibet, Warren W. Smith Jr, China's Tibet - Autonomy Or Assimilation?, 2008 , Rowman & Littlefield, , : R.S. Chaurasia, History of Modern China, 2004, Robert McCorquodale, Nicholas Orosz, Tibet, the Position in International Law: Report of the Conference of International Lawyers on Issues Relating to Self-Determination and Independence for Tibet, London 6-10 January 1993, 1994, Information Office, Central Tibetan Secretariat, An Outline of Tibetan History in Tibetan National Uprising Day: 20th Anniversary of 10th March 1959, dalaï-lama, Information Office, Central Tibetan Secretariat, 1979, : .

Traités imposés au Vietnam

+ Imposé au Vietnam Traité Année Pays imposant Traité de Versailles 1787 Traité de Saigon 1862 1874 de Hué 1883. de Hué 1884 Traité de Tianjin (1885)Accord de Tien-Tsin 1884 1885

Autres traités inégaux

Le terme « traité inégal » est parfois utilisé pour qualifier un traité conclu sous la contrainte., on parle aussi de clause léonine d’un accord offrant des avantages disproportionnés à l'une des parties signataires, notamment sur le plan économique, politique ou militaire. Exemples : Le traité imposé par la Grande-Bretagne au Portugal dès 1642 concernant le commerce avec le Brésil (alors colonie portugaise)Independence in Latin America: Contrasts and Comparisons, Richard Graham, University of Texas Press, 2013. Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires de 1968, élaboré à l'initiative des États-Unis et de l'ex-Union Soviétique interdit à tout État ne disposant pas déjà de l’arme nucléaire au moment de la signature du traité de développer son propre programme nucléaire militaireAccommodating Rising Powers: Past, Present, and Future, T.V. Paul, Cambridge University Press, 2016.

Notes et références

Voir aussi Articles connexes Concessions étrangères en Chine Diktat Diplomatie de la canonnière Guerres de l'opium Impérialisme occidental en Asie Liste des colonies françaises Liste des ports de traité chinois Liste de traités de droit international Siècle d'humiliation

Bibliographie (review )

Liens externes

Catégorie:Politique étrangère de la dynastie Qing Catégorie:Histoire diplomatique du Japon Catégorie:Histoire coloniale de la France Catégorie:Révolte des Boxers Catégorie:Relations entre la Chine et les États-Unis Catégorie:Relations entre l'Allemagne et la Chine Catégorie:Relations entre la Chine et la France Catégorie:Relations entre la Chine et le Royaume-Uni Catégorie:Relations entre les États-Unis et le Japon Catégorie:Relations entre l'Allemagne et le Japon Catégorie:Relations entre la France et le Japon Catégorie:Relations entre le Japon et le Royaume-Uni Catégorie:Relations entre la Chine et le Tibet Catégorie:Relations entre le Royaume-Uni et le Tibet Catégorie:Politique en Corée