Cet article recense les sites transfrontaliers protégés au patrimoine mondial.
Statistiques En août 2021, le patrimoine mondial compte 40 sites transfrontaliers, concernant 66 pays (et des sites protégés dans le monde) : 21 sites culturels, 16 sites naturels et 3 sites mixtes. L'un de ces sites, la réserve naturelle intégrale du Mont Nimba (Côte d'Ivoire et Guinée), est en péril.
La typologie des sites transfrontaliers est diverse : il peut s'agir par exemple d'une même zone protégée qui s'étend de part et d'autre d'une frontière, comme de biens en série, c'est-à-dire un ensemble de sites distincts, reliés par un même thême.
La répartition des sites en fonction du nombre de pays est la suivante : 2 pays : 27 sites 3 pays : 6 sites 4 pays : 1 sites 6 pays : 2 sites 7 pays : 2 sites 10 pays : 1 site 18 pays : 1 site
Liste
Patrimoine mondial Sites Nbr.de pays Pays Type Réf. Notes 2 Afrique du Sud, Lesotho Mixte 985 Une zone protégée contiguë de part et d'autre de la frontière, comprenant : Afrique du Sud : parc du Drakensberg Lesotho : parc national de Sehlabathebe Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe 18 Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Espagne, France, Italie, Macédoine du Nord, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Tchéquie, Ukraine Naturel 1133 94 forêts distinctes : Albanie : 2 forêts Allemagne : 5 Autriche : 5 Belgique : 5 Bosnie-Herzégovine : 1 Bulgarie : 9 Croatie : 3 Espagne : 6 France: 3 Italie : 14 Macédoine du Nord : 1 Pologne : 4 Roumanie : 12 Slovaquie : 4 Slovénie : 2 Suisse : 2 Tchéquie : 1 Ukraine : 15 Patrimoine naturel et culturel de la région d'Ohrid 2 Albanie, Macédoine du Nord Mixte 99 Une seule zone protégée à cheval sur la frontière, recouvrant la totalité du lac d'Ohrid et son rivage côté macédonien L'œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne 7 Allemagne, Argentine, Belgique, France, Inde, Japon, Suisse Culturel 1321 17 réalisations architecturales : Allemagne : 1 Argentine : 1 Belgique : 1 France : 10 Inde : 1 Japon : 1 Suisse : 2 Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes 6 Allemagne, Autriche, France, Italie, Slovénie, Suisse Culturel 1363 111 sites : Allemagne : 18 sites Autriche : 5 France : 11 Italie : 19 Suisse : 56 Slovénie : 2 La mer des Wadden 3 Allemagne, Danemark, Pays-Bas Naturel 1314 8 sites protégés : Allemagne : 4 sites Danemark : 2 Pays-Bas : 2 Parc de Muskau / Parc Mużakowski 2 Allemagne, Pologne Culturel 1127 Un site contigu, de part et d'autre de la frontière Région minière Erzgebirge/Krušnohoří 2 Allemagne, Tchéquie Culturel 1478 22 sites distincts : Allemagne : 17 sites Tchéquie : 5 Frontières de l'Empire romain 2 Allemagne, Royaume-Uni Culturel 430 414 sites distincts : Allemagne : 221 sites Royaume-Uni : 193 Qhapaq Ñan, réseau de routes andin 6 Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Équateur, Pérou Culturel 1459 137 sites distincts : Argentine : 13 sites Bolivie : 3 Chili : 34 Colombie : 9 Équateur : 24 Pérou : 58 Missions jésuites des Guaranis : San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto et Santa María la Mayor (Argentine), ruines de Sao Miguel das Missoes (Brésil) 2 Argentine, Brésil Culturel 275 5 sites : Argentine : 4 sites Brésil : 1 Paysage culturel de Fertö / Neusiedlersee 2 Autriche, Hongrie Culturel 772 Une seule zone contiguë à cheval sur la frontière, comprenant le lac de Neusiedl et son rivage Beffrois de Belgique et de France 2 Belgique, France Culturel 943 56 beffrois distincts : Belgique : 33 France : 23 Complexe W-Arly-Pendjari 3 Bénin, Burkina Faso, Niger Naturel 749 Une seule zone contigüe à cheval sur les trois pays, regroupant entre autres : Bénin : parc national du W, parc national de la Pendjari Burkina Faso : parc national du W, réserve totale de faune d'Arly Niger : parc national du W Arc géodésique de Struve 10 Biélorussie, Estonie, Russie, Finlande, Lettonie, Lituanie, Norvège, Moldavie, Suède, Ukraine Culturel 1187 34 sites distincts : Biélorussie : 5 sites Estonie : 3 Finlande : 6 Lettonie : 2 Lituanie : 3 Moldavie : 1 Norvège : 4 Russie : 2 Suède : 4 Ukraine : 4 Forêt Bialowieza 2 Biélorussie, Pologne Naturel 33 Une seule zone contiguë, à cheval sur la frontière Cimetières de tombes médiévales stećci 4 Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro, Serbie Culturel 1504 28 sites distincts : Bosnie-Herzégovine : 20 sites Croatie : 2 Monténégro : 3 Serbie : 3 Trinational de la Sangha 3 Cameroun, République centrafricaine, République du Congo Naturel 1380 Une zone contiguë regroupant : Cameroun : parc national de Lobéké République centrafricaine : parc national Dzanga-Ndoki République du Congo : parc national de Nouabalé-Ndoki Kluane / Wrangell-St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek 2 Canada, États-Unis Naturel 72 Une zone contiguë regroupant : Canada : parc national et réserve de parc national de Kluane et parc provincial de Tatshenshini-Alsek États-Unis : parc national de Wrangell–Saint-Élie et parc national de Glacier Bay Parc international de la paix Waterton-Glacier 2 Canada, États-Unis Naturel 354 Une zone contiguë regroupant : Canada : parc national des Lacs-Waterton États-Unis : parc national de Glacier Routes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang'an-Tian-shan 3 Chine, Kazakhstan, Kirghizistan Culturel 1442 33 sites distincts : Chine : 22 sites Kazakhstan : 8 Kirghizistan : 3 Réserves de la cordillère de Talamanca-La Amistad / Parc national La Amistad 2 Costa Rica, Panama Naturel 205 Comprend le parc international La Amistad, à cheval sur les deux pays, ainsi que 6 autres zones protégées au Costa Rica Réserve naturelle intégrale du Mont Nimba 2 Côte d'Ivoire, Guinée Naturel 155 Une zone contiguë, à cheval sur la frontière Ouvrages de défense vénitiens du : Stato da Terra - Stato da Mar occidental 3 Croatie, Italie, Monténégro Culturel 1533 6 sites distincts : Croatie : 2 sites Italie : 3 Monténégro : 1 Pyrénées - Mont Perdu 2 Espagne, France Mixte 773 Une zone contiguë, à cheval sur la frontière Sites d'art rupestre préhistorique de la vallée de Côa et de Siega Verde 2 Espagne, Portugal Culturel 866 17 sites distincts : Espagne : 1 site (Siega Verde) Portugal : 16 sites (vallée de Côa) Patrimoine du mercure. Almadén et Idrija 2 Espagne, Slovénie Culturel 1313 12 sites distincts : Espagne : 5 sites Slovénie : 7 sites 2 Finlande, Suède Naturel 898 3 zones distinctes : Finlande : 2 zones (archipel de Kvarken) Suède : 1 zone (Haute Côte) Cercles mégalithiques de Sénégambie 2 Gambie, Sénégal Culturel 1226 4 sites distincts : Gambie : 2 sites Sénégal : 2 sites Grottes du karst d'Aggtelek et du karst de Slovaquie 2 Hongrie, Slovaquie Naturel 725 7 sites distincts : Hongrie : 4 sites Slovaquie : 3 sites Monte San Giorgio 2 Italie, Suisse Naturel 1090 Une zone contiguë, à cheval sur la frontière Chemin de fer rhétique dans les paysages de l’Albula et de la Bernina 2 Italie, Suisse Culturel 1276 Une zone contiguë, à cheval sur la frontière Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs 2 Italie, Vatican Culturel 91 16 biens distincts, certains se chevauchant : Italie : centre historique de Rome et biens situés sur son territoire mais propriétés du Saint-Siège Vatican : palais du Saint-Office Tien Shan occidental 3 Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan Naturel 1490 13 sites distincts : Kazakhstan : 7 Kirghizistan : 4 Ouzbékistan : 2 Isthme de Courlande 2 Lituanie, Russie Culturel 994 Une zone contiguë, à cheval sur la frontière Bassin d'Ubs Nuur 2 Mongolie, Russie Naturel 769 12 sites distincts : Mongolie : 5 sites Russie : 7 2 Mongolie, Russie Naturel 1448 5 sites distincts : Mongolie : 3 Russie : 2 Tserkvas en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine 2 Pologne, Ukraine Culturel 1424 16 églises distinctes : Pologne : 8 églises Ukraine : 8 Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria 2 Zambie, Zimbabwe Naturel 509 Une zone contiguë, à cheval sur la frontière Grandes villes d'eaux d'Europe 7 Allemagne, Autriche, Belgique, France, Italie, Royaume-Uni, Tchéquie Culturel 1613 11 villes : Allemagne et Tchéquie : 3 Autriche, Belgique, France, Italie et Royaume-Uni : 1 Colonies de bienfaisance 2 Belgique, Pays-Bas Culturel 1555 3 sites : Pays-Bas : 2 Belgique : 1 Frontières de l'Empire romain – le limes de Germanie inférieure 2 Allemagne, Pays-Bas Culturel 1631 102 sites : Allemagne : 63 Pays-Bas : 39 Les frontières de l'Empire romain - le limes du Danube (segment occidental) 3 Allemagne, Autriche, Slovaquie Culturel 1608 77 sites distincts : Allemagne : 24 Autriche : 47 Slovaquie : 6
Cas particuliers Certains doublets de sites, inscrits de façon distincte, pourraient néanmoins correspondre à des sites transfrontaliers.
Sites Pays Type Réf. Notes Parc national d'Iguazú Argentine Naturel 303 Les deux parcs nationaux, qui correspondent aux parties argentine et brésilienne des chutes d'Iguazú, ont été inscrites à deux ans d’intervalle. Parc national de l'Iguaçu Brésil Naturel 355 Parc national des Sundarbans Inde Naturel 452 La partie bengalie des Sundarbans a été inscrite dix ans après la partie indienne. Les Sundarbans Bangladesh Naturel 798 Capitales et tombes de l'ancien royaume de Koguryo Chine Culturel 1135 Le site chinois comprend trois capitales du royaume de Koguryo (Wunu, Guonei et Wandu) et 40 tombeaux. Le site nord-coréen comprend 12 tombeaux royaux. Les deux sites ont été inscrits la même année, mais séparément. Ensemble des tombes de Koguryo Corée du Nord Culturel 1091 Terre de l'encens Oman Culturel 1010 Le site omani a été inscrit en 2000, le site israélien en 2005. Les deux sont liés à la route de l'encens. Villes du désert du Néguev sur la route de l'encens Israël Culturel 1107 Églises en bois du Maramureș Roumanie Culturel 904 Le site roumain est inscrit en 1999, le site polonais en 2003, le site slovaque en 2008, le site polono-ukrainien en 2013. Églises en bois du sud de la Petite Pologne Pologne Culturel 1053 Églises en bois de la partie slovaque de la zone des Carpates Slovaquie Culturel 1273 Tserkvas en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine Pologne, Ukraine Culturel 1424
Listes indicatives Les sites suivants, inscrits sur les listes indicatives nationales, sont également indiqués comme transfrontaliers par l'Unesco : Sites Nbr.de pays Pays Réf. Notes Aires protégées du karoo succulent 2 Afrique du Sud, Namibie 5458, 6097 Sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (front ouest) 2 Belgique, France 5886, 5884 105 sites distincts : Belgique : 25 sites France : 80 sites Monts Oban / parc national de Korup 2 Cameroun, Nigeria 6313, 493 Paysage culturel du lac Tchad 4 Cameroun, Niger, Nigeria, Tchad 6318, 6368, 6359, 6360, 6361 Les Alpes de la Méditerranée 3 France, Italie, Monaco 6178, 6181, 6180 8 zones distinctes Archipel des Grenadines 2 Grenade, Saint-Vincent-et-les-Grenadines 5845, 5750 Delta de l'Okavango 1 Namibie 6098 Extension du site du même nom, patrimoine mondial au Botswana
Annexes
Références
Liens internes Coopération transfrontalière
Liste du patrimoine mondial par pays
Sites Transfrontaliers