La liste Swadesh de 207 mots en français et en catalan est l'une des annexes de l'article général Liste Swadesh auquel il convient de se référer pour plus de détails.
Présentation
Liste Sources : Office public de la langue catalane.
La liste des 100 mots les plus courants (intégrés dans la liste des 207) est disponible avec leur ses équivalents en français, anglais et espagnolAntoni Brosa « Swadesh list for Catalan /Swadesh list for French », lire en ligne sur rosettaproject.org via archive.org..
Orthographe : Lorsque les mots ont des formes multiples (conjugaison des verbes, accords en genre ou en nombre, déclinaisons), l'orthographe retenue est la suivante : verbes : infinitif autres mots : masculin, singulier, nominatif (sujet) Pour les cas particuliers (pas d'infinitif, nom féminin, nom toujours au pluriel par exemple), c'est la forme la plus courante qui est utilisée.
Références
Voir aussi Bibliographie Les langages de l'humanité (Michel Malherbe), Robert Laffont, Paris, 1995,
Article connexe Catalan
Liens externes (source) Dictionnaires de catalan (Lexilogos) Dictionnaire multilingue Wiktionnaire : Liste Swadesh Vikivortaro : Listo Swadesh (Kataluna) Viccionari (Wiktionnaire catalan)
catalan Catégorie:Linguistique de la langue catalane Swadesh Catégorie:Langue catalane