Liste Swadesh du russe

Cet article propose une liste Swadesh de 207 mots pour le russe, accompagnée d'une transcription en alphabet phonétique international.

Présentation

Liste

Informations complémentaires Prononciation Dans la représentation du mot en API, la syllabe portant l'accent tonique et précédée d'une apostrophe [ˈ]. Ex : говорить [ɡəvɐˈrʲitʲ] (accentuation sur la syllabe). Les voyelles des syllabes ne portant pas l'accent tonique sont prononcées de façon très affaiblie en russe. En russe, les consonnes voisées terminant les mots sont non voisées à la prononciation : par exemple la prononciation courante de лёд est et non (voir l'article лёд du Wiktionnaire russe).

Morphologie Lorsque les mots ont des formes multiples (conjugaison des verbes, accords en genre ou en nombre, déclinaisons), la forme retenue est la suivante : verbes : infinitifIl faut toutefois se rappeler qu'un verbe russe présente généralement deux aspects (perfectif et imperfectif), donc deux formes distinctes d'infinitif. autres mots : neutre ou masculin, singulier, nominatif (sujet) Pour les cas particuliers (pas d'infinitif, nom féminin, nom toujours au pluriel par exemple), c'est la forme la plus simple qui est utilisée.

Notes et références

Voir aussi Bibliographie Les langages de l'humanité (Michel Malherbe), Robert Laffont, Paris 1995 -

Liste Swadesh du russe

Źródło i licencja